公告版位

街頭藝術浪潮：街上的美術館，一線藝術家、經紀畫廊、英倫現場直擊訪談(Street art：meet art)～推薦！

作者：許雯捷
出版社：原點
出版日期：2016/10/06
語言：繁體中文

ISBN：9789865657871
叢書系列：Plus-art
規格：平裝/256頁/17x23cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：藝術設計>藝術總論>藝術欣賞

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

許雯捷

　　國立台灣藝術大學工藝設計學系學士，倫敦金匠大學（Goldsmiths, University of London）批判與實踐設計學系（Design and Critical Practice）碩士。曾於倫敦塗鴉藝廊 Lazarides Gallery 實習。因為對塗鴉藝術的熱愛，旅訪歐洲各大城市的塗鴉活動，包含：柏林、布里斯本、蘇格蘭……等。透過翻譯文本以及親身蒐集最新資訊，現自行經營線上誌〈後塗鴉筆記 Double Cheese Double Meat〉。

　　網址：doublecheesedoublemeat.wordpress.com/
　　臉書：Double Cheese Double Meat http://goo.gl/5BFpBZ

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

街上的美術館‧城市的潮風景
英國頂尖藝術家Damien Hirst公開收藏的Paul Insect、來台灣創作的Seth…
反叛躁動、創意奇想、高手過招，稍縱即逝的塗鴉群像，一次直擊
獨家深度專訪！全球ㄧ線好手＋知名經紀畫廊＋Radiohead御用設計
從次文化到主流藝術，看他們如何改變城市、撼動市場

　　◎深度專訪，街頭藝術高手12人：塑膠人、灌模物、三眼兔、大壁畫，探索獨一無二的創作軌跡
　　◎幕後推手不藏私真分享──專訪倫敦指標藝廊，暢談藝術家從新銳躍升主流的成名路
　　◎從塗鴉到街頭藝術，Banksy效應後現象、風格、產業成形，看新世代藝術如何改寫美學界定
　　◎獨家interview：Radiohead 御用設計師 Stanley Donwood
　　◎藝術創作、論述者高俊宏──專文推薦，藝術＆塗鴉界重量級名家一致好評

　　稍縱即逝的塗鴉藝術隱喻了一些道理。塗鴉藝術是活的，如同所有生命事物，它們會誕生、會萌芽、會存在（無論存在多久），接著凋謝甚至死亡，而後又在其他地方，重複這樣的生命循環。── 藝術家 Michael De Feo

　　這一切的一切，都與「賣畫」無關。這些人都不對賺錢感興趣，他們就是非常、非常單純地在詮釋藝術，這也是讓許多人對塗鴉與街頭藝術狂熱的真正原因。── 藝術家 ROA

　　追！趕！跑！跳！躲！整座城市，都是他們的戶外美術館。

　　神秘塗鴉客Banksy繪製的牆面被挖下來高價拍賣，讓塗鴉以爆炸性的方式引領風潮，一舉走進主流市場。2010年，英國首相大衛‧卡麥隆首次造訪美國，就帶著倫敦街頭藝術家Ben Eine的作品與美國總統歐巴馬交換禮物，讓Ben Eine聲名大噪，街頭藝術頻頻登上媒體，蔚為流行。泰德現代藝術館、美國現代藝術博物館（MoMA）與法國龐畢度藝術中心，相繼舉辦多次街頭藝術展覽，不只學者與藝評家論述塗鴉的藝術性，許多新生代策展人，也開始策劃相關展覽，來自底層的文化正逐漸被藝術界正名。

　　從塗鴉到街頭藝術，從次文化踏入主流，一場體制內外的流動，野生藝術家登堂入室，前進白盒子藝術界。Banksy成名後的街頭，發生了什麼事？哪些藝術家？哪些風格？哪些創作理念正在興起？藝術家如何自我經營？藝術經紀如何介入市場？改變了哪些遊戲規則？作者實地走訪街頭藝術的發源地──英國，以訪談方式傳遞老、中、青三代創作的初衷，一線藝廊經營者的觀點與手法以及英國街頭藝術的發展、文化和整個產業的形成，帶領讀者看見街頭精神的力量與爆發力。

　　集結全球塗鴉高手，不容錯過的12人深度專訪

　　◎Paul Insect：單純地在街上玩耍的塗鴉巨星
　　塗鴉只因開心快樂,就算遇到警察也是難忘的回憶。
　　在英國，Paul Insect是另一位有名的「不露臉」傳奇塗鴉客，當今最具代表性的藝術家Damien Hirst都曾公開收藏他的作品。反諷主流的黑色幽默，都讓 Paul Insect 充滿玩心的趣味創作深得人心。

　　◎ROA：出沒於城市間的大型動物壁畫
　　藝術可以是任何東西，但絕對不會「無趣」!
　　一抬頭，東倫敦大牆上佈滿了藝術家ROA所繪製的動物群像，就連Google地圖街景都能隔空觀賞他的作品！從小就對動物十分著迷的他，畫呀畫呀...一路成為各大藝術展覽爭相邀約的頂尖好手。

　　◎Mark Jenkins：就是要嚇你的膠帶塑膠人
　　我把創作留在路上。礦泉水瓶丟在路上是垃圾。但是我用礦泉水瓶做雕塑，這是藝術還是垃圾？
真人等比尺寸假人，全身裹著滿滿膠帶，被丟在垃圾箱、臥倒在馬路邊、攀爬在屋頂上、漂浮於河岸間，有時一不小心玩太過火，大批警力出動搶救，各種嚇壞你的真實荒誕情境，都由Mark Jenkins一手促成。

　　◎Thierry Noir：見證柏林圍牆瓦解與新生
　　跟創作內容無關，即使在牆上撒泡尿都非常政治性。
　　Thierry Noir不僅經歷柏林圍牆戒備森嚴的鐵幕時代，更見證了柏林圍牆應聲倒塌的那一刻。身為柏林圍牆塗鴉元老成員之一，他用街頭藝術點醒世人莫忘歷史教訓並追求崇高自由。

　　◎Faith47：實力不容小覷的女力
　　信念是快速消逝的事物，就像塗在牆上的金色，平均兩年就會完全剝落。
　　近二十年的塗鴉經歷，Faith47創作技巧高超精湛，豐富的人生閱歷更奠定了其作品的厚度。看似科班出身的她，其實從來沒有受過正統的美學教育，透過自學練就了比一般畫家更讓人驚嘆的紮實技巧。

　　◎Seth：熱愛土地與人群的全球畫家
　　我會和當地居民相處一陣子才畫畫，因為與在地對話是最重要的！
　　2015年Seth曾經受邀來台，為三所偏鄉小學繪製充滿部落文化意象大型壁畫，熱愛與他所到之處的居民和土地產生連結，足跡遍及全球三十多座城市，整個世界都是他的美麗畫布。

　　◎Ludo：黑白叢中帶一點綠就是他的最佳識別
　　當一位街頭藝術家不需簽名就能被人識別，風格就是他的簽名。
　　擅長以海報方式來表現作品的Ludo，令人嘖嘖稱奇的驚人手繪技巧，黑白之中點綴了獨特的螢光綠色，成為「Ludo式的風格」。宛如學生時代參考書上那一道道螢光筆跡，讓人再度關注生活周遭種種「亮點」。

　　◎OX：翻玩廣告看板逗笑城市人的創作奇想
　　我像是規律更換廣告的工作人員，警察都誤以為真，因為看起來很稀鬆平常。
　　街頭藝術家OX總是將他那奇異發想的創作貼在大型廣告看板上，繼能引起民眾的注意，又能融入當地的環境，讓人們在沈悶的都市生活倍感趣味，他用豐富的色彩，將幽默帶入你我的生活中。

　　◎Alex Face：以女兒為靈感誕生的三眼兔
　　小孩代表著未來，但是未來卻讓人困惑，讓人擔心，會為他們的未來感到憂心。
　　身著兔子裝的小孩，原型正是來自Alex Face的女兒，當他初次看到自己的女兒時，生命帶給他的震撼體驗，也引發他對世界的好奇與猜疑，因此他所創造的角色臉上，總有一絲詭譎表情。

　　◎Pablo Delgado：眾人皆大我獨小的迷你塗鴉
　　所有的創作其實都與塗鴉無關，我只是拋出問題，跟大眾溝通，讓他們思考。
　　作品尺寸有如日本動畫電影《借物少女艾莉緹》的真實版。Pablo Delgado先在出版品上找到所需照片，影印縮放為小尺寸後，再將這些紙人貼在街上，塗上顏料畫上影子，就像借物小人出現在大街上。

　　◎Jo Peel：在平面與動畫取得完美視覺呈現
　　女生創作街頭藝術，並不如一般人想像中困難，去做就對了！
　　充滿故事性的作品，記錄了東倫敦後工業影響下的氛圍，Jo Peel的作品更讓整個城市充滿了魅力。她對都市化的感覺特別強烈，也表現在她的創作，讓人更加思索所謂的「都市化」的改變。

　　◎Cityzen Kane：他的灌模技術令人嘖嘖稱奇
　　擁有人人稱羨的工作、名車，但下班後的興趣就是看電視。如果這是你想要的生活，那很好，但我比較喜歡創作。
　　Cityzen Kane並非唯一以雕塑為主題的塗鴉人，但是高超的塑型能力與專業的灌模技巧，讓路人看到他的作品都不禁會驚呼連連。他使用多媒材顛覆民眾對街頭藝術的認知，不斷挑戰街頭塗鴉的可能性。

好評力薦

　　旅行藝術家蕭青陽
　　藝術家姚瑞中
　　塗鴉藝術家 ANO
　　藝術家 Candy Bird
　　塗鴉藝術家 DEBE
　　街頭藝術家黑雞先生（Mr. OGAY）
　　街頭藝術家 Pibg gantz5

【Table of Contents】目錄/大綱/內容概要

CH 01. 當塗鴉成為一種藝術
街頭塗鴉如何踏入主流市場
偷渡博物館、拍賣創天價，Banksy效應發酵中
街上永遠的頑童
夜裡的那群人──和塗鴉文化一起長大的塗鴉小子
專欄──前街頭小子現身說法：電台司令御用設計師Stanley Donwood

CH 02. 藝術家與塗鴉群像
Paul Insect︱UK──單純地在街上玩耍的塗鴉巨星
ROA︱BELGIUM──城市巨獸出沒，專畫大型動物的街頭藝術家
Mark Jenkins︱USA──老是嚇壞路人的膠帶雕塑藝術家
Thierry Noir︱FRANCE──第一位轟炸柏林圍牆的塗鴉藝術家
Faith47︱SOUTH AFRICA──關於女人、動物、南非的一切
Seth︱FRANCE──周遊列國來到台灣的全球畫家
Ludo︱FRANCE──黑白叢中一點綠的手繪海報藝術家
OX︱FRANCE──為廣告看板添加幽默的街頭藝術家
Alex Face︱THAILAND──來自泰國的三眼兔街頭藝術家
Pablo Delgado︱MEXICO──眾人皆大我獨小的迷你塗鴉藝術家
Jo Peel︱UK──將壁畫變成動畫的女性街頭藝術家
Cityzen Kane︱UK──擁有高超灌模技巧的街頭藝術家

CH 03. 從街頭到白盒子藝術界
從室外到室內，野生藝術家前進白盒子藝術界
街頭藝術的種類
Lazarides Gallery──Banksy前10年背後的藝術經紀推手
Pure Evil Gallery──十足地下風格的街頭藝術畫廊
Red Gallery──只創作不販售的街頭藝術藝廊
Nelly Duff Gallery──被花卉市集中的塗鴉藝廊

CH 04. 改變城市活力的街頭普普藝術
More Than Just “Pop Art”
搞游擊、跑警察，找回我們的城市活力
歡迎來到倫敦，兵家必塗之地
◎Massive Attack樂團一員，並具備塗鴉藝術家雙重身分的3D

【Preface】序/前言/推薦/心得

推薦序

塗鴉與城市辯證

　　塗鴉源於西方現代城市發展的場景裡，這種遊走於為藝術─社會的創作模式，對我們來說仍披著異國情調的外衣。然而，塗鴉文化仍然延伸出了人與城市管理者之間的空間主權爭奪，這點，特別回映出台灣現代性歷程長期以來的缺口：從日殖時期所謂「現代城市」的形成，我們對於城市基本上是沒有辦法、管道去想像的，我們的城市本質上是一種缺乏個人意見，換言之缺乏「主體」的空間。

　　《街頭藝術浪潮》從「原點」一詞，探討被歸類為次文化的塗鴉，如何想像城市，如何對今日過度商業化的藝術世界產生衝擊，並指出塗鴉藝術本質上的流動性、朝生暮死。我記得過去參與《玄奘》演出時，蔡明亮也與我聊過劇場的朝生暮死，這種不可逆的狀態直指生命的悲戚。但是，除了易逝的感傷外，一如書中提及著名的Banksy、ROA等案例，塗鴉客似乎有著更大的觀點，像西方佔屋（squat）運動反覆詰問的：「究竟資本主義的出路在哪裡？」或如自主運動（autonomous）代表者Lazzarato，在1999年反新自由主義的西雅圖運動所指出：「一個不同的世界是可能的」，塗鴉藝術曾經一度也被認為是自由的表徵，雖然，像所有藝術的有限性一樣，它們距離構造一個不同的世界仍有很大一段距離，但是藝術家仍為社會提供了想像，特別在缺乏城市主體、信奉私有化的亞洲社會裡，這種提問仍顯意義。

　　在為本書寫序言時，台灣剛好發生一件有趣的塗鴉「事件」，一位身着僧袍的張姓民眾，從台北到屏東的電箱、電話亭、橋墩柱……等，留下了「青少年純潔騙殺全國」字樣，被依毀損及涉嫌恐嚇公眾罪扭送法辦（警方還因此真的查到有一個「青少年純潔會」）。對於行為舉止稍微怪異的人，我們習慣非常迅速地動用刑法伺候，或者根本當作笑話，而跳過了辯證的過程。我想起過去在尖沙咀天星碼頭，看到香港塗鴉者「九龍皇帝」（曾灶財）抗議家族的九龍主權被港英霸佔的遺作，成為香港殖民史的集體記憶而被保留下來。藉由這本書，我們期望人們更深入理解「塗鴉」（graffiti），同時也能夠辯證性地思考這些城市創作。

高俊宏
藝術創作、論述者

自序

　　在台灣講到街頭藝術一詞，許多人的聯想應該是街頭藝人，若是單單以英文Street Art搜尋，指的便是街頭塗鴉資料，因此在本書中所提到的「街頭藝術」，是在講述在街上包含塗鴉、視覺上的藝術創作。

　　每個地方都有其街頭藝術發展的成因與脈絡，以台灣來說無人管轄的廢墟與河岸成為街頭藝術被默許、滋養的場所，而在倫敦這些街上的創作由何處開始發跡？本書以訪談呈現英國街頭藝術發展、文化與整個產業的形成，雖然以現代來說街頭塗鴉源自於美國，英國年輕人在整個文化初始之時以模仿美國的街頭文化為主，漸漸地英國的街頭藝術找到了屬於自己的創作精神。英國的街頭藝術經過數十年的演進，塗鴉客不屈不撓的創作、對抗體制才被社會接受，創造出看似和諧、被允諾的創作街區。而這些街頭藝術絕對不只是表面上精巧的視覺技法，這些創作背負了整個街頭文化的底蘊，整個文化的精神與韻味不是臨摹「差不多元素的圖」就能夠複製的。

　　無論街頭藝術被歸類在當代藝術與否，塗鴉的街頭精神不該被忽視。

　　街頭藝術泛指在街上各種的藝術創作，源自於塗鴉精神。近幾年來街頭藝術漸漸進入主流文化，趨使許多人在街上創作，Banksy的成功證明了藝術家能夠靠著在街上創作而名利雙收，因此成為進入主流藝術的跳板。如今的街上出現了許多技巧純熟但內容空洞的壁畫，許多塗鴉客表示「塗鴉已死」！無論藝術家的繪畫技巧多麼高超，懂得使用科技輔助完成完美的作品，街頭藝術若是喪失了塗鴉的精神，僅僅是一位「在街上畫畫的插畫家」，但是街頭藝術的深度絕對不僅於此！

　　本書以訪談的方式傳遞街頭藝術家老、中、青三代創作的初衷，英國街頭藝術經過不斷地發展，每一代對於街頭藝術的詮釋也不盡相同。而台灣的街頭藝術，尚在萌芽，不需要模仿其他國家的街頭藝術文化，因為這些圖像是經過數十年文化的焠煉與累積．才造就今天的街頭樣貌。

ISBN：9789865657871
叢書系列：Plus-art
規格：平裝/256頁/17x23cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：藝術設計>藝術總論>藝術欣賞

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

CH 02. 藝術家與塗鴉群像 （節錄）

Paul Insect──單純地在街上玩耍的塗鴉巨星

塗鴉只因開心快樂,就算遇到警察也是難忘的回憶。

在英國，Paul Insect是另一位有名的傳奇匿名塗鴉客。與Banksy同時期開始創作，還一起為著名的塗鴉網路藝廊Pictures on Walls設計骷髏頭咬著兩把刷子的LOGO。許多由Banksy 舉辦的展覽，例如Cans Festival與Santa'sGhetto，他都曾參與創作。

就連英國當今最具代表性的藝術家Damien Hirst也收藏Paul Insect的作品，並在2007年Paul Insect的展覽中也曾公開讚賞，讓Paul Insect因此聲名大噪，許多收藏家與藝術家爭相收藏他的畫作。名氣的增長並沒有改變他，不像其他塗鴉客有具體的人物或風格，人們永遠無法框架他的作品。從90年代便開始塗鴉的Paul Insect，看盡倫敦街頭藝術文化的盛衰與改變。

街頭藝術拯救了當時的他

1991 年青少年的Paul Insect搬到倫敦時，比起塗鴉其實更喜歡電子音樂，也在許多酒館和地下酒吧出沒。「當時的東倫敦與現在比簡直是天壤之別，肖爾迪奇（Shoreditch）一帶只有喝醉的人。」但他覺得現在肖爾迪奇街上的塗鴉與過去期望的差異甚遠，新生代塗鴉客也與當年大不相同，老實說，他認為現在的肖爾迪奇簡直糟透了！

回顧1987年，是塗鴉的黃金時期，街上充滿了塗鴉，人們無法透過報章媒體接收塗鴉資訊，必須親臨倫敦才看得到，因此Paul Insect只要週末有空便會來回穿梭倫敦街頭。對他來說，塗鴉是一個能夠讓自己不斷發掘新事物的管道，更變成他往後的人生方向。

畫了十幾年的塗鴉，Paul Insect曾在墨西哥遇過疑似吸毒的人，眼神迷茫看他創作，然後說出：「喔∼這些∼這些畫∼很∼很飄釀∼」當他看著這些人的臉，不難發現他們真的很投入，「通常當地人都對外地人很友善，喜歡外地人把新事物帶進來。尤其在貧困地帶，還滿能接受年輕人的次文化，會帶給當地人一種『目標』的感覺。」但他也坦承，前往落後國家創作正是因為他不想要待在倫敦，即使在倫敦，他也喜歡在環境髒亂的地方塗鴉，勝過於在紐約或洛杉磯畫大牆，「在落後地區塗鴉，這才是我想做的塗鴉藝術！」現在的他回歸初衷，思考自己塗鴉的原因，並不是想要讓自己出名，或是銷售更多作品。塗鴉只因開心快樂，就算遇到警察也是難忘的回憶。