我所創造的怪物(僕のつくった怪物 Arknoah 1)～推薦！

作者：乙一
譯者：王蘊潔
繪者：toi8
出版社：四季出版
出版日期：2016/08/08
語言：繁體中文

ISBN：9789865686789
叢書系列：幻の境
規格：平裝/368頁/15x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>日本文學
本書分類：文學小說>科幻/奇幻小說>日本科幻/奇幻小說

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

乙一

　　1978年出生於福岡。

　　擅長短篇作品，寫作風格融合各種多元文風，作品風格可分為以殘酷而淒慘為基調的「黑乙一」，及悲痛而纖細為基調的「白乙一」，除此之外尚有筆名：「中田永一」及「山白朝子」。

　　1996年以《夏天、煙火、我的屍體》獲得第6屆Jump小說・非小說大獎，2003年以《GOTH 斷掌事件》獲得第3屆本格推理大獎，2012年則以中田永一名義創作的《再會吧，青春小鳥！》獲得第61屆小學館兒童出版文化獎，2013年再以中田永一名義創作的《宗像君和萬年筆事件》入圍第66屆日本推理作家協會獎。

繪者簡介

toi8

　　1976年10月8日出生於熊本縣，曾經在動畫界大展身手，目前也是活躍的插畫家，在動畫角色設計、小說插畫和漫畫等各個領域都有出色表現。

譯者簡介

王蘊潔

　　一腳踏進翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學習中，譯書數量已經超越了三圍的總和。譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。

　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

►GO►最新優惠► [暢銷書]我所創造的怪物

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

《GOTH斷掌事件》本格推理大獎得主．天才作家乙一首次挑戰異世界奇幻冒險作！
「我打算把自己所有的一切獻給這個系列！」──乙一

　　與「方舟」相連的異世界為舞台，巨大怪物陸續登場！

　　失去父親的亞爾和格雷闖入了奇妙的世界「亞克諾亞」。
　　在「亞克諾亞」，從現實世界來的孩子被稱為「異邦人」。
　　異邦人到來時，「亞克諾亞」的某處會誕生一頭怪物。
　　異邦人和怪物有透明的臍帶連繫著。

　　為了離開異世界，回到母親身邊，
　　少年兄弟檔亞爾與格雷必須殺死破壞「亞克諾亞」的兩頭怪物，
　　然而，這兩頭怪物，卻分別源自亞爾與格雷內心深處受傷而不安的靈魂，
　　創造者與被創造出來的怪物，在方舟般的奇妙世界，展開前所未有的決戰！

　　這本書是講「父與子」，但也可說是「神與人」或「上司與下屬」。低位者超越高位者，這種人生歷程或革故鼎新的結構，一定會出現在譽為名作的故事裡。我也想寫這樣的故事。至今為止，我的創作以短篇為主。但是，短篇就像派遣或打工，完成一個工作，就接著到下一個工作地點去。而第一次創作長篇續集，讓我有了歸屬的地方。感覺自己終於就業了（笑）。我打算把自己所有的一切獻給這個系列，免得自己『被炒魷魚』。——乙一專訪／《達文西》2015年11月號摘錄　

►GO►最新優惠► [暢銷書]我所創造的怪物

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

1–1

我和弟弟兩個人把圖釘釘在照片中討厭的傢伙臉上時，媽媽走進來說：

「發生了可怕的事，很可怕的事……」

我們跟著媽媽來到客廳，看到電視正在播放槍戰的新聞。就在剛才，離這裡很遠的城鎮一所學校內，有超過十名學生遭到了槍殺。凶手竟然是十二歲的少年，和警察槍戰後被當場擊斃。

「亞爾，和你同年紀。」

弟弟格雷．阿修比用自卑而厭世的眼神抬眼看著我。電視上有很多警車、救護車和哭泣的孩子。

「如果發生在我們學校就好了。」格雷說。

接下來的好幾天，電視新聞都在討論這起槍戰。少年槍殺同班同學的手槍是他父親的，少年找到父親藏在衣櫃裡的手槍，決定槍殺霸凌自己的同班同學。

天亮之後，我和格雷搭著黃色校車去學校。弟弟黯然的眼中充滿憎恨，他的口頭禪是「王八蛋，最好統統都死光」。弟弟每天去學校，都會被同學淋果汁。每次我都在學校的角落幫他把衣服脫下來擰乾。上次格雷身上脫得只剩一件四角短褲，用自來水洗身體時，一群女生剛好經過，低聲竊笑著走了過去。格雷難為情地漲紅了臉，在低下頭時，仍然不忘用充滿憎恨的眼神瞪著她們。

我當然試圖保護弟弟。欺負格雷的是和他同年級的同學，比我小三歲，所以我可以嚇唬他們。因為他們都比我矮小，即使要打架，我也不會輸他們。所以看到他們用木棒戳格雷時，我衝到他們面前大叫：

「不要再欺負他！別以為我不知道你們在上課時幹什麼！」

那一陣子，格雷班上很流行在上課時玩反射陽光的遊戲。當老師在黑板上寫字時，他們就拿出鏡子碎片、銀色的鉛筆盒或是亮閃閃的墊板，把陽光反射照在格雷的臉上。當格雷被陽光照得睜不開眼睛時，全班同學都忍著笑。當老師轉過身時，就立刻把手上的反光物藏在課桌下。

「搞什麼啊！衝著我來啊！我陪你玩！怎麼樣？有種就上啊！」

我揍了每個人一拳。因為這些傢伙比我小三歲，所以不費吹灰之力。

「不許再欺負我弟弟！聽到了沒有！」

我對著抱頭逃竄的少年背影大叫。

「如果再有人欺負你，記得告訴我，我是你哥哥。如果他們再敢欺負你，我就好好教訓他們。」

我安慰格雷，格雷咬著嘴唇，點了點頭。

「喂，你就是亞爾．阿修比嗎？」