無名偵訊師2：雙重告解(THE CONFESSOR)～推薦！

作者：馬克．艾倫．史密斯
原文作者：Mark Allen Smith
譯者：陳靜妍
出版社：大塊文化
出版日期：2016/09/27
語言：繁體中文

ISBN：9789862137352
叢書系列：R
規格：平裝/416頁/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>美國文學
本書分類：文學小說>懸疑/推理小說>歐美懸疑/推理小說

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

在情報擷取這一行，痛楚永遠會帶出真相！

　　判官、逼供之王，是CIA給他的代號，
　　無名偵訊師蓋格，是製造身心痛苦的專家，
　　沒有問不出的答案，找不到的真相。

　　兩位頂尖偵訊師的較量與復仇！

　　九個月前的七月四日，艾斯拉的父親大衛．馬瑟斯經營揭密網站，因為公布美國中情局在開羅刑求取供的光碟，中情局派達爾頓逼供艾斯拉，以抓到大衛，拯救中情局的名聲。偵訊師蓋格不忍年幼的艾斯拉承受酷刑甚至喪命，出手相救，將達爾頓打成重殘；自己也受了重傷，下落不明。人稱「獨立日大屠殺」。

　　復仇心切的達爾頓，外號「刑求者」；如果向來不出重手、傷人性命的蓋格是情報擷取界的陽，達爾頓就是陰。達爾頓布下重重密網，只為引誘蓋格上勾；並熟練從關節精準切下手指的刀法，準備讓蓋格親嚐情報擷取的正統流程：製造疼痛，構築痛苦，擷取真相……

►GO►最新優惠► [書籍]無名偵訊師2：雙重告解

【Preface】序/前言/推薦/心得

作者給讀者的話

　　寫《無名偵訊師》時，我主要的目標是以新鮮、話題性的角度，描寫一個有重要性、曲折、吸引人的驚悚故事。我有超過二十五年的編劇經驗，也曾擔任紀錄片製作人及導演，我知道該如何說一個好故事。我一直崇尚形式，身為作家的我最喜歡的是投入經典的結構，看看我能如何改變，延伸，讓故事所傳達出的比讀者或觀眾所期待的還要多。對我而言，使《無名偵訊師》成為一本強而有力、充滿驚喜的小說是來自未經加工的情緒、角色的深度與驚悚小說的經典本質所交織的方式。

　　書中許多部分都會使讀者震驚及意外，莫過於此的就是主人翁蓋格──一個以刑求為專業，沒有過去的男人。我很以我的朋友蓋格為傲：從一開始，我的目標就是創造出一個既黑暗又神祕的角色，當我們第一次見到他時，他看起來幾乎沒有人性，令人不安，甚至可惡……但同時又引人入勝。他對自己的過去沒有記憶，也不瞭解自己的所為……或是自己為什麼這麼拿手──我們也不瞭解他，可是不知為何又希望能瞭解。因此，我的挑戰是在慢慢揭露他的性格和過去時，讓讀者終於接受他。我認為我成功地做到了這一點。我不認為讀者曾經遇過像蓋格這樣的人，也不認為他們會忘記。

　　《無名偵訊師》另一個重要之處……

　　身為編劇時，我常常試圖把「真實生活」的元素放進經典的形式結構中，我認為話題性和爭議性的議題加上實際發生的事件，能深深地加強小說故事的「真實性」，幫助我們吸引讀者／觀眾，加強（如我們在電影業講的）不可置信的懸疑感。那一直都是我專注的焦點：如果故事背景的世界有一份真實感，那麼在那個世界裡的角色也變得更真實、更可信──然後，他們的難題和試煉和痛苦和勝利對我們也就更重要；在《無名偵訊師》裡，我認為讀者最後會和角色產生不可分割的感情。小說的「真實生活」議題是刑求，《無名偵訊師》一書是否提出了一些道德的問題？是的──我也很引以為傲，雖然我認為這些問題是由故事本身自然引發的。我並無意做道德感化。這本小說的目的是用盡一切方法抓住讀者的注意力，我認為《無名偵訊師》裡的真實生活元素，是這本書從頭到尾傳達如此一波波強烈衝擊的原因之一。

　　我希望你們知道，對我而言，和霍特出版社合作的過程本身已經是個無法形容的非凡體驗，對這本書的反應也已使我震驚。我深深地、真誠地感激你們為了將《無名偵訊師》帶到世界各地所做的努力與熱情。在某處，蓋格也在微笑著。

►GO►最新優惠► [書籍]無名偵訊師2：雙重告解

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

他看著筆電螢幕上模糊的倒影，朦朧不清的臉龐困在濃密的文字後方。他調整光線的角度，頭部前後傾斜幾度，讓影像出現層次和立體感。他喜歡這樣調整影像，讓自己的頭像如月亮盈虧一般，先來到新月的尖角，再送回地下世界的邊緣。

他邊讀著今天所撰寫的內容，邊用右手食指指尖輕拍著人中。

我們這一行不同於其他專業領域，無法在低潮時到打擊場練習揮棒，也不能藉由閱讀法律期刊吸收新知。你會失去對某些東西的感覺，最重要的是，失去掌握他人恐懼的能力。

他背後傳來一陣黏液阻塞的聲音。他一直認為恐懼使人發出動物般的聲音──極度恐懼而無助的人類所發出的嘶啞叫喊聲、受傷的狗兒與被困在鐵製陷阱裡的熊所發出的哭號全都大同小異。他沒有轉身，決定再等一會兒。

他有一種詭異的感覺。在這一刻，所有能測量、量化的一切看似沒有不同，包括這個事件、他所扮演的角色、所需要的技巧與工具──彷彿只經過了一天，而不是十個月的手術與復健。然而，如今他卻身處時間的軸心，一切重新來過。如果可以為自己照一張X光片顯示情緒的樣貌，拿來和去年七月四日發生事件前拍下的影像比較，他很確定不會有類似之處：丘陵會變成高山，滴水會累積成河，縫隙會成為峽谷。地球，X星球。

他起身走到一張老舊而斑駁的橡木桌前。為了這趟重新開始的人生，他希望使用來自大自然，但經過人工雕琢的物品。他低頭凝視排列在桌面上那些恐怖的工具。那三點鐘的陽光就早春而言過於強烈，透過天窗灑落在桌面上，使這些工具彷彿熔解中的金屬般染上一層黃銅亮光。

他接受了兩次重建手術，但醫生認為受傷範圍實在太大，就算進一步的手術也無法改善他的傷勢；可是，當他們提出另一個選項時，他感受到這一刻的黑色諷刺裡透露著完美的承諾。他不只將被重新打造，也會重塑自己的內在──拓展極限、提升容忍度。金錢不是問題，他已存下足夠一輩子花用的數目。當他完成此事之後，所有無法忍受的痛苦都將消失。

他用兩架攝影機完整紀錄過程，復原後，他花了數百個小時看這些影片，研究每一次下刀和每一刀所切斷的連結。手術後的幾個月裡，他每天只允許自己貼兩張五十微克的強效止痛貼片，體驗到痛徹心扉的感官知覺。他對生理痛苦的理解大幅改變，足以媲美醫生的成就。