公告版位

太神奇了！原來越南語這樣學：發音＋單字＋會話，一次搞定！ (附DVD光碟)[Tai Shen Qi Le ！ Yuan Lai Yue Nan Yu Zhe Yang Xue ： Fa Yin...]～推薦！

作者：蔡玉鳳,黃美滿
出版社：統一出版社
出版日期：2016/10/18
語言：繁體中文

ISBN：9789866371813
叢書系列：越語學習系列
規格：平裝/288頁/17x23x1.3cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：語言學習>外語學習>越南/印尼

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

蔡玉鳳

　　國立政治大學教育系碩士學位
　　國立胡志明市社會與人文科學大學中文系學士學位
　　國立胡志明市經濟大學企業管理系學士學位
　　胡志明市半公大學資訊管理系學士學位

　　現任：
　　致理科技大學、亞東技術學院、
　　文化大學推廣教育部越南語講師。

　　曾任：

　　在越南
　　駐越南台商名揚有限公司總經理秘書
　　駐越南新加波ESPORE有限公司行政經理

　　在台灣
　　台北中國科技大學越南語講師。
　　三重社區大學越南語講師。
　　新北市雙城國小、大豐小學越南語講師。
　　中臺科技大學、新北市文德國小、積穗國小、淡水國小、金龍國小等多所小學越南文化講師。
　　財團法人商發院兼職人員。

黃美滿

　　國立政治大學教育系學士學位

　　現任：
　　文化大學推廣教育部、竹林高中、明德高中、安溪國小、文德國小、雙城國小、新和國小越南語講師。

　　曾任：

　　在越南
　　駐越南台商羽陽機械精密公司副總助理
　　駐越南台商公司鑫展機械精密有限公司副理

　　在台灣
　　中臺科技大學、金龍國小越南文化講師、新北市大豐小學、明德國小、安溪國小、竹林高中越南語講師。

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

全國首創，用注音符號也可以學到標準越南語

　　1.MP3及MP4同步收錄，走路等車都不浪費時間
　　只要有手機、平板或電腦，都可以輕鬆聽MP3或提供複習專屬的MP4 影音檔，讓您體驗最有效率的越語學習方式。

　　2.以國人慣用的注音符號來標示音標，讓學習更開心
　　作者在教學過程中常見學子在教材裡，寫上注音符號來協助發音。因此，將越文與注音符號公式化，只有少部份必須標示英文或台語音標來呈現發音。

　　3.由北越及南越教師同步錄音，一次聽懂兩種腔調
　　特別邀請來自北越與南越老師協助配音，讓學習者可以分辨南北越之不同口音與腔調。

　　4.發音、單字、會話、補充詞彙及課後練習，完整學習步驟
　　只要依照教師的教學方式，不需死背單字即可輕鬆看字讀音，搭配句型活用表達出更多內容。

　　5.多樣化的課後練習，將「聽、說、讀、寫」打好基礎
　　大份量單字發音練習以及聽寫練習，還提供練習寫單字，全方位檢驗讀者聽、說、讀、寫能力，驗收學習成果，發現弱點即可加強補足。

　　6.有趣的越南俗語及諺語，連越南人都說讚
　　特別精心挑選越南人常說的俗諺語。例如：自作自受、易如反掌、箭在弦上、玩火自焚等等。熟記此俗諺語，讓您的越語更道地。

　　注意：
　　本DVD光碟不適用於家用電視之DVD播放機。
　　適用於智慧型手機、平板電腦及PC／MAC電腦！
　　（Android安卓、iOS蘋果、Windows微軟）

【Table of Contents】目錄/大綱/內容概要

越南文字簡介
本課學習重點：
認識越南文29個字母

第一課   聲調與母音
Bài 1        Thanh điệu và nguyên âm
本課學習重點：
‧6個聲調的發音。
‧單母音的發音。
‧母音搭配聲調的發音。

第二課    打招呼
Bài 2    Chào hỏi
本課學習重點：
‧發音：x、ch、in、ao
‧打招呼用語

第三課   稱呼
Bài 3   Xưng hô
本課學習重點：
‧發音：b、c、anh、em
‧稱呼用語

第四課   您好嗎?
Bài 4   Anh khỏe không?
本課學習重點：
‧發音：kh、oe、ông、am、ơn
‧問候用語

第五課    自我介紹
Bài 5   Tự giới thiệu
本課學習重點：
‧發音：t、l、ên、ôi、an
‧介紹自己的名字與詢問他人的名字

第六課   介紹自己的國籍。
Bài 6   Tự giới thiệu quốc tịch.
本課學習重點：
‧發音：ng、ươi、đ、ai、oan
‧如何表達國籍

第七課   請給我一碗牛肉河粉。
Bài 7   Cho tôi một tô phở bò.
本課學習重點：
‧發音：ph、m、ia、ươt、un
‧點菜

第八課   我喜歡喝人參果奶昔。
Bài 8   Tôi thích uống sinh tố sapoche.
本課學習重點：
‧複子音：th的發音
‧韻：ich、ăn、ưa、uông、ep的發音
‧表達喜歡喝的飲料和水果

第九課   這道菜很好吃。
Bài 9   Món này rất ngon.
本課學習重點：
‧韻：on、ôc、ơm、iu、êch、âp的發音
‧表達食物的美味

第十課   我會說越南語。
Bài 10     Tôi biết nói tiếng Việt.
本課學習重點：
‧子音：v的發音
‧韻：iêt、iêng、oi、ât的發音
‧表達語言能力

第十一課   詢問電話號碼。
Bài 11     Hỏi số điện thoại.
本課學習重點：
‧子音：s的發音
‧韻：ây、oai、iên、an的發音
‧詢問電話號碼、數字

第十二課   詢問價錢?
Bài 12     Hỏi giá tiền?
本課學習重點：
‧子音：d的發音
‧複子音：nh、ngh的發音
‧韻：iêu、ăm的發音
‧錢幣的說法、詢問價錢

第十三課   可以算便宜一點嗎?
Bài 13     Có thể tính rẻ một chút không?
本課學習重點：
‧子音：r的發音
‧韻：inh、ut、ơt、it的發音
‧如何討價還價

第十四課   我要買一張開往河內的車票。
Bài 14     Tôi cần mua vé đi Hà Nội.
本課學習重點：
‧子音：g、h的發音
‧韻：ua、ân的發音
‧表達願望、購買車票、表達地名

第十五課   請問下一班車幾點出發?
Bài 15         Xin hỏi chuyến xe kế tiếp mấy giờ xuất phát?
本課學習重點：
‧複子音：gi的發音
‧韻：uât、au、at、oa的發音
‧表達時間、問班車時間

第十六課   請問您什麼時候會退房?
Bài 16   Xin hỏi khi nào chị trả phòng?
本課學習重點：
‧複子音：tr的發音
‧韻：uân、ay、ăt、ôm的發音
‧問「什麼時候」、表達時間、訂旅館

第十七課   請問洗手間在哪裡?
Bài 17     Xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu?
本課學習重點：
‧子音：k的發音
‧韻：âu、êt、ang、ach的發音
‧表達方向、位置、公共場所名詞

第十八課   請問去胡志明陵寢怎麼走?
Bài 18     Xin hỏi đường đến lăng Bác?
本課學習重點：
‧子音：q的發音
‧複子音：qu的發音
‧韻：ương、eo、en的發音
‧問路、觀光景點、地名

第十九課   交通工具
Bài 19     Phương tiện giao thông
本課學習重點：
‧韻：uyt、oăc、ap、uê、âm的發音
‧搭乘交通工具

第二十課   您在哪裡工作？
Bài 20     Anh làm việc ở đâu?
本課學習重點：
‧子音：p、n的發音
‧韻：iêc、ac、ưu的發音
‧表達工作地點、公司名稱

第二十一課   職業
Bài 21     Nghề nghiệp
本課學習重點：
‧韻：oanh、oach、uôn、ôn的發音
‧詢問職業、職業表達

第二十二課   不好意思，我遲到了。
Bài 22   Ngại quá, tôi đã đến muộn (trễ).
本課學習重點：
‧子音 gh的發音
‧韻：ơp、op、oc的發音
‧遲到時如何表達不好意思、道歉

第二十三課   為什麼他／她今天沒來上班?
Bài 23     Tại sao hôm nay em ấy không đi làm?
本課學習重點：
‧韻：ênh、ăp、êp、uynh、uôi的發音
‧詢問「為什麼」

第二十四課   打電話找人。
Bài 24     Gọi điện thoại tìm người.
本課學習重點：
‧韻：im、iêm、yêt、uyêt、oang、oăng的發音
‧如何打電話找人？

第二十五課   留言與拜託他人幫忙。
Bài 25     Để lại tin nhắn và nhờ sự giúp đỡ.
本課學習重點：
‧韻：uy、iêp、yên、ưi、ôp的發音
‧留言與拜託他人幫忙的用語

第二十六課   祝您生日快樂！
Bài 26     Chúc anh sinh nhật vui vẻ.
本課學習重點：
‧韻：uc、ui、uôc、yêu、ăng的發音
‧祝賀生日用語

第二十七課   越南節慶日
Bài 27   Ngày lễ Việt Nam
本課學習重點：
‧韻：uyên、ung、ưng、ong、et的發音
‧越南節慶日名稱

第二十八課   新年祝賀語
Bài 28   Những lời chúc đầu năm
本課學習重點：
‧韻：ươu、ưc、ưt、ip、ot、êu的發音
‧新年祝賀用語和風俗習慣

第二十九課   天氣
Bài 29   Thời tiết
本課學習重點：
‧韻：ăc、êm、ơi、oay、oat、oac、uêch、oăm、uyu、uâng、ươ、oăng、uych的發音
‧氣候表達

第三十課   顏色
Bài 30   Màu sắc
本課學習重點：
‧韻：uôm、ươm、ươn、uôt、au、oăn、yêm、 om、ươp、âc的發音
‧顏色的表達

越南俗語及諺語
聽寫練習解答