搭公車遊首爾：為自助旅行者準備的7條首爾微旅行路線[Da Gong Che You Shou Er ： Wei Zi Zhu Lv Xing Zhe Zhun Bei De...]～推薦！

作者：李叡娟,李憓林
譯者：陳靖婷
出版社：黎明文化
出版日期：2016/08/12
語言：繁體中文

ISBN：9789571608723
叢書系列：HI旅遊
規格：平裝/240頁/15x21cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：旅遊>主題旅遊>交通
本書分類：旅遊>韓國

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

李叡娟（이예연）

　　大學主修視覺設計和韓文，目前在公車文化雜誌「想想公車（Thinking Bus）」負責設計工作。每天早晨前往首爾的公車路途上，都在思考關於自己居住的地方，究竟有什麼故事和風景。比起地鐵，更喜歡搭公車，為不折不扣的公車愛好者。

李憓林（이혜림）

　　生活在都市中的公車旅行家，有時候會為了感受浪漫和靈感而搭上公車。認為首爾就像一首好詩，要仔細品嘗箇中美味，若仔細觀察，就能感受到它的真實面貌。目前在推動新公車文化的「想想公車（Thinking Bus）」雜誌社工作。

譯者簡介

陳靖婷

　　韓翻中專職譯者。國立臺北教育大學畢，留學韓國首爾教育大學。曾任職出版社韓文編輯、翻譯，現於政大韓文所進修。聯絡信箱：jingtingchen1989@gmail.com

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

★2016年最新版
★韓國yes24網路書店：旅遊類暢銷榜第7名（2015年10月）

　　自由行玩家必蒐經典路線、玩法
　　唯一一本專門介紹首爾公車旅遊的書籍
　　資深首爾公車專家精選七條路線，
　　融合景點、文化與美食，教你輕鬆搭公車暢遊首爾。

　　不會韓文也可以在首爾搭公車？當然可以！
　　旅遊書都介紹一樣的觀光景點與玩法？現在改搭公車來趟特色主題之旅吧！

　　對很多人來說，公車就只是單純的「交通方式」而已，不過，公車路途上，其實處處是新鮮事、喜悅、愉快、期待與悸動。一直很想嘗試的美食餐廳、值得親自體驗的文化空間、療癒的綠色公園、充滿人情味的傳統市場、享受悠閒時光的咖啡店、蘊含人生智慧的書店…等，在首爾可以享受的事物，全都在這本「搭公車遊首爾」中。

　　事實上，旅遊有很多方式，如果是跟著觀光客走行程，其實很難看到首爾的真正面貌，也未必能迎合大家的需求。本書除了挑出7 條路線，也把相應的主題找出來，讀者可以藉由自己喜好選擇，而且只要書中有的營運路線，就不必擔心不知道自己身在何處。非常推薦這本書給想要深度遊首爾的朋友，愉快的「首爾公車旅行」，現在就啟程吧！

　　首爾的公車和台灣不同，並非各客運公司經營，而是中央統一管理，由顏色區分公車種類，用號碼區別路線區域，不但時間固定，而且首爾市內更有無數的公司專用道，因此首爾的公車就好比歐洲的路面電車，不僅搭乘方便，而且不易塞車。

　　首爾的公車對於公車入門者來說，也是相當容易的。各站牌的形式統一，且有路線和到站時間顯示，車上也有英文到站廣播。付費方式可以選擇最方便的 T-money 交通卡付款，上、下車各刷一次卡，機器會自動依里程計費扣款，完全沒有購票與詢問票價的問題。此外，首爾的公車比地鐵還要便宜，公車和地鐵在時間內互相轉乘，還能扣除全額的基本費用！

　　書中的七條精華路線：

　　1. 江北流行線7011：由乙支路為起點，行經首爾市中心、梨大、弘大和合井站、天空公園等地，在都市的高樓建築之中，找出富含個性的都市風味。

　　2. 約會路線143：行經三成站、COEX、狎鷗亭、羅德奧街、新沙站行道路樹街、漢江、綠莎坪、南山、明洞、鐘路和大學路等代表約會聖地。

　　3. 文化路線406：由江南瑞草洞一帶行駛至江北市中心的循環公車，行經首爾最具代表性的四個文化空間－國立現代美術館、藝術的殿堂、世宗文化會館和首爾市立美術館。

　　4. 療癒路線7022：沿著北漢山行駛，沿路可以下車散步，享受安靜、靜謐的氛圍，途中會經過幾個文化會館和展覽館。

　　5. 高貴路線472：行經眾多特色美食街道與購物街道，尤其狎鷗亭與行道路樹街一帶，更是名品店林立。途中也經梨大、延世路、乙支路等地。

　　6. 布魯克林線2224：行經藝術家聚集的聖水洞，如同紐約的布魯克林。也經首爾林、建大，為該區域的循環公車。

　　7. 時光路線110AB：分為A、B兩個支線，起點為北漢山的貞陵洞，以兩個不同方向繞至孝昌公園後沿途返回，兩個路線剛好合成一個圓，仔細探訪其中景點，可以遇見首爾的歲月痕跡。

　　一般的旅遊書，都是設定地鐵為主要交通工具，但其實搭地鐵雖快，但還需要考慮下車後的出口和步行路線，要做的準備工作不容小覷，而公車則可以更深入、更貼近景點，幾乎是一下車就抵達了。首爾的公車很好上手，但是讀者若想觀光，該搭什麼公車？這是大家一致的疑問，因為對於觀光客而言，公車的資訊相對是不足夠的。

　　這本書最大的特色就是選出7條特色路線，147個景點，內有觀光客最愛的明洞、南山、梨大、弘大等地，也有內行人才知道的特色景點和店家，非常適合作為深度旅遊的指南書。書中的資訊詳細，並且將經過的地鐵站清楚標出，可以地鐵＋公車的方式，轉乘到住宿的飯店或民宿，不必擔心自己不住在公車路線上。

本書特色

　　◆ 由公車路線中精選值得逛的區域，介紹景點、美食、咖啡店、美術館、文化空間和特色街道等。
　　◆ 介紹的景點中都有下車站和前後站名稱與號碼，不用擔心下錯車。
　　◆ 提供詳細的資訊：景點或店家地址、電話、營業時間和消費金額。
　　◆ 每個路線都有提供完整的路線表，搭公車就像搭地鐵一樣容易。
　　◆ 由每個路線中精選一個特色店家深入介紹、訪問，如同雜誌的介紹手法，引人入勝。
　　◆ 書末附索引和實用公車知識：顏色和數字如何區分、首末班車、費用與轉乘資訊等。

【Table of Contents】目錄/大綱/內容概要

008 Prologue
010 本書構成

7011 江北Hipster公車
018 Homade buger
019 CAFE BUBU
020 萬一書房
021 ZERO SPACE
022望遠市場
023 Anthracite coffee
024 THANK BOOKS
025 Object
026 Café delmundo
027 Vert et blanc
028 KT & G 想像庭園
029 MANA SHOP
030 Sukara
031 I am A burger
032 山回音小劇場
033 Cafe Unplugged
034 Your-mind
035 GIL CUISINE
036 Bistro 6942
037梨花人鬆餅
038延吉飯店
039會賢站地下商店街
040 In the PAPER
041 INTERVIEW
聰明的消費 Object共同負責人柳世美娜
048 7011 全路線圖

143 約會公車
054 奇怪的店&某種程度的空隙
055 1 PROJECT
056 甜蜜餐館
057 Sweet studio DAL D
058 駱山公園
059 馬羅尼矣公園
060 ARKO 美術館
061 TWL SHOP
062 OH, LOLLY DAY! Shop & Cafe
063 200/20
064 廣藏市場
065 N 首爾塔
066 STREET CHURROS
067 STANDING COFFEE
068 PUZZARIUM
069 漢江市民公園入口－盤浦
070 HEYA
071 C four Cake boutique
072 LINE FRIENDS STORE
073 HANSATOY
074 COEX MALL
075 Do it Yourself! Love Recipe
076 143全路線圖

406 文化公車
088 明洞藝術劇場
089 國立現代美術館首爾館
090 世宗藝術市集 SoSo
091 一民美術館
092 CAFÉ IMA
093 首爾市立美術館西小門本館
094 德壽宮美術館
095 文化站首爾284
096 Storage Book and Film
097 COCONUT RECORD
098 Takeout Drawing
099 美術小品
100 merci
101 rooming
102 FLEUR J
103 May atelier
104 藝術的殿堂
105 YOYOMA’S KITCHEN
106 良才市民之林
107 INTERVIEW
任何人都可以成為藝術家、都可以參與的市集
世宗藝術市集 SoSo 企劃者姜鋒進
112 406 全路線圖

7022 療癒公車
118 大棗傳統市場
119 三日燉海鮮燉安康魚
120 首爾市青年中心
121 中華園
122 北漢山生態公園
123 煥基美術館
124 尹東柱文學館
125 清雲公園
126 Sa-I Chicken & Beer
127 Cafe spring
128 GARDENHADA
129 Market M
130 et Mamie
131 YM Cafe
132 李箱之家
133 義大利單身男子
134 INTERVIEW
禮輕情意重的植物
GARDENHADA 負責人鄭天植
138 7022 全路線圖

472 高貴公車
144 名物街（延世路）
145 TEAM 1994
146 cafe Pera
147 Il Meglio Appetito
148 BISTRO 74
149 鼎泰豐
150 Healing Food HUE
151 SAMBAZON
152 LOBSTERS SHACK
153 GILBERT’S BURGER & FRIES
154 Le Alaska
155 London Flower & Garden
156 EPOCA
157 AVEC 9
158 ANTHOLOGY
159 Uglee basement
160 PIZZERIA D'BUZZA
161 JAGOBY’s BURGER
16210 Corso Como
163 Pierrot Strike
164 Melting Shop
165 購物是我的力量
166 472 全路線圖

2224 首爾的布魯克林
178 首爾林
179 BONANZA BAKERY
180 少女碾米坊
181 尹輕洋食堂 by 33table
182 Green plus
183 Marymond
184 PENDUKA
185 Would you like?
186 首爾林派
187 INNOVATORS’ LIBRARY
188 From SS
189 COW&DOG
190 Zagmachi
191 SAI
192 INTERVIEW
革新者出沒地區
COW&DOG活動負責人李恩進
196 2224 全路線圖

110AB 歲月的時鐘
202 東宇雪濃湯
203 京東市場
204 首爾藥令市場
205 Blue Square
206 Passion 5
207 PAPER MUSE
208 D & DEPARTMENT SEOUL
209 GI DA 壽司
210 元祖鱈魚湯
211 湯麵之家
212 Soom Island文化空間
213 東進市場
214 書房奇遇記
215 Hello Indiebooks
216 倩家界風
217 咖啡商店以心
218 洗劍亭
219 裕進商家
220 HANS GALLERY CAFÉ
221 INTERVIEW
收藏時間的設計
D & DEPARTMENT SEOUL
228 110A 全路線圖
230 110B 全路線圖
232 關於首爾公車的大小事
238 Index