逃獄大作戰(どろぼうだっそうだいさくせん！)～推薦！

作者：穂高順也
繪者：西村敏雄
出版社：青林
出版日期：2016/10/24
語言：繁體中文

ISBN：9789862742907
規格：精裝/40頁/20.6x24.7cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
適讀年齡：4歲~8歲
本書分類：童書/青少年文學>圖畫書>童話/寓言

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

穗高順也

　　1969年生於愛知縣，保育專門學校畢業後，曾在幼稚園及保育園工作，之後開始創作活動，並向小澤正和立原Erika兩位老師學習；同時也是日本兒童文藝家學會會員。

　　主要作品有《逃獄大作戰》（青林國際出版）、《捲毛爺爺來了》（Kidsmate）、《我的遠足》（岩崎書店）、《一起幫牛擠牛奶》（白楊社）等。

繪者簡介

西村敏雄

　　1964年生於愛知縣，東京造型大學設計科畢業後，從事室內設計與織品設計相關工作。2001開始創作繪本，曾獲第一屆日本童畫大獎最優秀獎。

　　主要作品有《逃獄大作戰》（青林國際出版）、《超級理髮師》、《森林澡堂》、《動物馬戲團開始嘍》（福音館）。

譯者簡介

謝依玲

　　臺大化學所畢業，研究所時在兒童書店工讀後，決定到東京念兒童文學，跟著童書到世界各地旅行。著有《帶著童書去旅行—日本繪本美術館、圖書館之旅》。

►GO►最新優惠► [書籍]逃獄大作戰

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

為了自由，衝啊！
想盡辦法逃出監獄的三個小偷，真的就此過著他們想要的自由生活嗎？

　　在冰冷冷的監獄裡，關了三個小偷，每個人都有一個號碼。一號是傻呆呆，二號是呆傻傻，三號是呆傻呆。他們在監獄裡不但沒有自由，還要做很多工作。每個人都想著要是可以在外面自由自在的生活該有多好啊，可以躺在大草原上，還可以去很多國家。因為太渴望外面的生活了，所以三個人決定要開始逃獄大作戰！

　　為了騙過警衛，傻呆呆和呆傻傻將自己裝扮成斑馬的樣子，傻呆傻則是自己扮成老虎，成功的逃出監獄。可是扮成斑馬和老虎的三人，雖然到了外面的世界，卻突然覺得用兩手兩腳走路也不錯，終於徹底的變成動物了！他們大搖大擺的走在村子裡，嚇壞了村民們。這時，來了一輛動物園專車，他們的命運會如何呢？

得獎記錄

　　日本全國學校圖書館協議會選定圖書

本書特色

　　★幽默無厘頭的故事和畫風，讓想像力自由無極限，將不可能變為可能！
　　★學習讓孩子拋開慣性思考的窠臼，運用聯想與創意，自己找到解決問題的方法！

名家推薦

　　這是一本非常有意思的繪本。從圖像來閱讀，我看見了樂趣；誇大的臉型、生動的五官和表情，套上了醒目的黑白條紋囚衣加上編號，後來才知道原來這是書中暗藏的玄機，是為故事接下來的精采所預備的。若從文字來閱讀，我讀到了故事主角名字可排列的邏輯，很像是遊戲，唸著唸著就猜中了，然後會想再唸玩一次。從故事的思考來切入，是當我看見他們從人成為動物之後，漸漸回不來的行為模式和對話，讓我開始聯想人和動物之間的關連性，讓我思考何謂真正的自由？什麼才是自己最想要的生活？樂趣之外，寓意深遠，是我此刻對這本書深刻的感受。——南瀛故事人協會執行長沈采蓉

　　一看到《逃獄大作戰》的書名，我的腦海中浮現出囚犯半夜偷偷以湯匙挖地道的畫面。這主題在圖畫書界很稀少，我很好奇作者會利用這樣的主題發想出什麼樣的故事呢？從書中三名小偷的名字傻呆呆、呆傻傻、呆傻呆，就知道這將是個可愛又爆笑故事。小偷三人組輪番上演變形記，從一個監獄逃出，卻又被捕，關進動物園——動物的監獄，到底逃獄大作戰成功了沒？逃得好？還是不逃倒好呢？那結局真是耐人尋味，讓大小讀者思索久久！穗高順也以無厘頭的喜劇敘事功力，搭配西村敏雄鮮明拙趣饒富幽默感的畫風，真是絕配！——新北市書香文化推廣協會理事長蔡幸珍

　　圖畫書最拿手的本事就是用圖像來說故事，一個簡單的故事，透過幽默有趣的圖像呈現，整個就豐富起來了。三個小偷利用自己的特徵，以顏料把自己偽裝成另一種動物，順利離開監獄，過程中沒有打鬥、沒有爭辯，但是，因為偽裝得太投入，他們變成那隻動物，順利逃獄卻回不去以前當人的自由，最後，牠們被送進動物園裡，繼續著想要得到自由的美夢。好有趣的故事，可以引發孩子很多想法，讓大家在輕鬆閱讀中動動腦筋，天馬行空！——兒童文學工作者　蔡淑媖

►GO►最新優惠► [書籍]逃獄大作戰

【Preface】序/前言/推薦/心得

編輯手札

　　第一次看到這本書，聽到這個故事時，小編不禁哈哈大笑，因為這本書實在太幽默了！三個小偷想要逃獄，所以把自己扮成了動物，順利逃出監獄後，卻又因為變成動物而被抓進動物園的籠子裡。在誰看來都會覺得這也太無厘頭了，他們到底在想什麼啊？或許就是這種讓人摸不著頭緒的發展，讓人覺得格外有趣，整本書讀下來，就好像在看一齣幽默短劇！《逃獄大作戰》可不是真的教你怎麼逃獄，書中對於主角們的背景也沒有太多說明，反而著重在描述三個小偷渴望自由的心，和他們如何去執行、追求他們想要的生活。讀者們可以特別留意三個小偷的名字，譯者和小編當時可是為了他們的名字苦惱了好久啊，為了要保留原文特色和趣味性，想了好幾個名字才拍板定案呢！

譯者導讀

拋開理性的束縛，來點幽默感吧！
文/謝依玲

　　小偷三人組覺得監獄生活實在太不自由了，所以決定開始策劃逃獄大作戰！三個人想的辦法竟然是……？

　　這本書由兩位作繪者共同創作，兩人的作品風格都是帶點幽默又讓人無法預測，加乘後威力更是強大，只想趕快翻到下一頁看看怎麼回事，這種有點緊張又興奮的心情，就是看兩位作者作品時最愉快的事了。

　　書名雖然是《逃獄大作戰》，但封面的三個小偷超有喜感，還一起跳舞，感覺完全不像壞人，到底是要希望他們逃出去，還是逃不出去呢？繪者西村敏雄在訪談時曾說，他覺得童書最重要的就是幽默感，不論是大人或是小孩，「開心的笑出來」就是抵擋許多負面情緒最有效的方法。雖然書裡畫的是小偷，但他不會把他們的臉畫的很可怕。因為做壞事的人跟溫柔的人，也許只是因為很小的理由，就走上了不同的道路。比起畫讓人覺得天生就是壞人的臉，他更想畫看起來有點迷糊、傻的可愛的壞人。

　　故事停在一個令人玩味的結尾，而且看三人組的表情，似乎是挺滿意這個結尾呢。在日本網站上，對這本書滿意度最高的部份就是「不說教」，雖然也可以延伸討論，但我還是建議，看這本書的時候，把常識、邏輯、理由什麼的束縛都丟掉，一起哇哈哈的大笑一場吧！畢竟這故事從一開始，就沒有打算要正經的，就讓一切盡在不言中吧。