公告版位

Hahaha Korean韓語發音真簡單（隨書附贈作者親錄標準韓語發音＋朗讀MP3）[Hahaha Korean Han Yu Fa Yin Zhen Jian Dan （ Sui Shu Fu Zeng Zuo Zhe Qin...]～推薦！

作者：金佳圓
出版社：瑞蘭國際
出版日期：2016/11/23
語言：繁體中文

ISBN：9789865639303
叢書系列：外語學習
規格：平裝/192頁/19x26cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：語言學習>韓語>40音

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

金佳圓

　　韓國清州人。

　　韓國國立忠北大學國語國文學系畢業，國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士。具備韓語教學與華語教學雙專業背景。教學經驗豐富，專長為詞彙教學、教材編寫、教學資料和教學活動設計。曾任國立華僑實驗高中、台北歐洲學校兼職韓語講師，台灣Samsung三星、台灣LG Innotek韓語講師，並曾為韓國Nurian電子辭典製作中文教學影片。

　　現職為國立臺灣師範大學進修推廣學院韓語講師。

　　是個喜歡演奏樂器、熱愛學習新鮮事物，對韓語教學充滿熱忱的氣質講師。

　　經營多年的「Hahaha Korean」課程，教學理念是「快樂學語言」，希望讓學生感受到「學韓國語言、多了解韓國文化」是很愉快的事。堅信運用互動式交學，讓學生們在快樂的教學環境當中學習，並讓學生養成多聽、多說、多讀、多寫的習慣，就可以達到學習好韓語的目標。

　　◎教學部落格：Hahaha Korean（하하하 한국어）cafe.daum.net/hahahakoreancafe
　　◎Facebook粉絲團：Hahaha Korean

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

還在覺得學習韓語40音是一件枯燥乏味的事情嗎？
那是因為你還沒上過最活潑有趣的發音課！
就跟著師範大學人氣講師金佳圓，
一起Hahaha快樂學習韓語發音吧！

　　☆全書5大單元，讓您哈哈哈，扎實打下發音基礎！☆

　　全書共有5課，從了解韓國文字的創造原理及發音特色，接著再以循序漸進的導入方式，適時適量地讓您了解更多的韓語字母與發音規則。此外，每一課最後還透過輕鬆活潑的練習題，帶您複習40音。

　　★Lesson 1 認識韓國文字

　　開始學習40音之前，先帶領您了解韓國文字的創造背景，同時認識韓國文字是怎麼產生。在知道韓國文字產生的緣由後，再依序學習母音、子音的製字原理及發音體系，並藉由4個拼寫法理解韓國文字的組成架構。

　　＜例＞
　　（1）母音和子音創造的原理
　　韓文字母的創造是透過「三才：天、地、人」，以及「太極」和「陰陽五行」等原理。
　　（4）子音製字原理
　　子音字母的創造原理：是以「5大發音器官」作為主要子音字母，再加上增加筆劃的原理和五行原理所創造出來。

　　★Lesson 2～4 韓語發音

　　認識40音的產生背景後，透過Lesson2～Lesson4的學習內容，您可以輕鬆、快樂、扎實地學好韓語40音。Lesson2～Lesson4中的每一課，皆有10到11個小單元，說明如下：

　　1.40音的學習
　　‧在Lesson2～Lesson4，會依序學習單母音、子音、二重母音、雙子音、複合子音及收尾音。
　　‧每一個字母教學，皆搭配「嘴形」、「口腔位置圖」，更有詳細的「發音重點」，讓您發出最標準的40音。
　　‧此外，還有「筆順教學」、「練習寫字」，教您寫出最正確的韓語字母。
　　‧同時學習「相關單字」，單字皆有生動插圖來輔助學習，為您營造輕鬆愉快的學習環境。

　　＜例＞
　　一起來學10個單母音吧！
　　單母音1：아
　　發音說明：「아」的發音是韓語發音裡，嘴形最大的。
　　單字：아! [ a ] 啊！

　　2.發音診療室
　　‧發音相似或易混淆的字母，透過作者親自拍攝的「嘴形」與詳細的「口腔位置圖」做比較，您一定也能掌握發音上的差異及需要注意的發音重點。

　　＜例＞
　　「어」和「오」發音上的不同
　　「어」和「오」在發音時，二者的嘴形沒有太大的差別，只是發「어」時的嘴形會比「오」再打開一點，所以二個發音聽起來會很接近。但在發這二個音時，嘴形和舌位還是不同。
　　‧發「어」的音時，嘴形不需要特別圓，只要將下巴拉下來一點就好。
　　‧發「오」的音時，保持英文「O」的嘴形，再發音。
　　‧「어」是「中舌母音」：舌頭隆起的部位是口腔的中間。
　　‧「오」是「後舌母音」：舌根隆起的部位是軟顎。

　　3.發音規則
　　‧每一課皆有3～5個發音規則說明，遵循全書的「15大發音規則」，就能學習到最標準的韓語發音。

　　＜例＞
　　連音規則
　　有收尾音的字後面遇到字首是「ㅇ」時，則收尾音會脫落，變成後面的第一個音。
　　린 [ 린 / lin ]
　　어린이 [ 어리니 / eo li ni ] 小孩

　　4.韓語字母表
　　‧每一課中所學到的韓語字母都會彙整在表格中，藉由表格，您可以做母音與子音的混合發音練習。

　　5.字母複習
　　‧利用字母複習表格，每天安排複習計畫，只要每複習一個字母就畫一個圈，確實做好字母發音練習，只要開口就能哈哈哈說出標準韓語。

　　＜例＞
　　（1）單母音 단모음 [ dan mo eum ]
　　單母音　發音　Check Date：
　　ㅏ　　　[ a ]　ㄚ
　　ㅓ　　　[ eo ]　ㄛ（下巴下來）
　　ㅗ　　　[ o ]　ㄛ（圓唇）

　　6.單字複習
　　‧每一課中學到的單字，都貼心地為您彙整在表格中。
　　‧同樣每天安排複習計畫，只要每複習一個單字就畫一個圈，確切地複習單字，您就能累積單字量。

　　＜例＞
　　單字 [ da neo ] 단어
　　　韓文      中文      Check Date：
　　1. 아 [ a ]    啊
　　2. 어 [ eo ]   是；嗯
　　3. 오 [ o ]    五；哦

　　7.發音練習
　　‧每一課的發音練習都有「聽力」、「連連看」及「填空」等練習題，透過輕鬆的測驗，便可自我檢視「聽力」及「發音」的學習成效。

　　＜例＞
　　聽聽看，請選出正確的答案。
　　1) ① 나    ② 다    ③ 너      ④ 네    ⑤ 뇌
　　2) ① 아기 ② 아이 ③ 아이구 ④ 언니 ⑤ 누나
　　3) ① 이름 ② 나이 ③ 다리    ④ 비밀 ⑤ 밥

　　8.填字遊戲
　　‧利用「填字遊戲」，以輕鬆有趣的方式發揮聯想力，達到複習單字的效果。

　　9.了解韓國
　　‧每一課的最後，都透過不同的主題來認識韓國，從韓國國旗「太極旗」的緣由，到大韓民國成立，還有活潑的韓國童謠，帶您更進一步了解韓國。

　　★Lesson 5 韓語的發音規則與韓語句型

　　學完40音後，本課為您整理「15大發音規則」，讓您融會貫通，從此說出一口標準韓語。更有「韓語特色」、「韓語句型」等更豐富的學習內容，讓您不只有最完善的發音觀念，也對韓語句型有基本概念。

　　1.發音規則
　　‧除了在Lesson2～Lesson4分別學習的發音規則外，本課中再次整理全書的發音重點及規則，讓您的韓語發音好上加好。

　　＜例＞
　　「예」的發音[ 예 / 에 ]
　　「예」的標準發音是二重母音[ 예 / ye ]，但常常會發音成單母音[ 에 / e ]。
　　◎當「예」的發音為[ 예 ]
　　예 [ 예 / ye ] 是；好
　　예약 [ 예약 / ye yak ] 預約
　　◎當「예」的發音為[ 예 / 에 ]
　　계란 [ 계란；게란 / gye lan；ge lan ] 雞蛋
　　시계 [ 시계；시게 / si gye；si ge ] 表；時鐘

　　2.韓語的特色
　　‧將韓語的3大特色「表音文字」、「黏著音」及「敘述語」等特性，做詳盡說明。

　　＜例＞
　　特色1：韓語是「表音文字」，單字之間需要隔寫，但單字和助詞則需連在一起寫。
　　特色2：韓語是「黏著語」，是助詞很發達的語言，單字後面需要添加不同的助詞，例如「主詞助詞」、「受詞助詞」、「時間助詞」、「地點助詞」等。
　　特色3：在韓語的語順上，「敘述語」（如動詞、形容詞、是、不是、有、沒有等）都會出現在句子的最後；是SOV的語順。

　　3.韓語的基本句型與助詞、敘述語
　　‧學習韓語的「基本句型」、「助詞」及「敘述語」等文法概念。

　　＜例＞韓語的句型
　　‧第一類：S主詞＋助詞＋ V / A動詞（不及物動詞） / 形容詞
　　선생님이 와요. 老師來了。

　　4.發音診療室
　　‧透過本單元的2大發音特方，將學過的發音特色、規則與注意事項等做一次最全面複習。

　　＜例＞發音特方2──字母發音練習
　　①加強發音：자음 子音
　　ㄱ [ g ]      ㄲ [ gg ]      ㅋ [ k ]
　　김치        꼬마          카드
　　고기        꽃 [ 꼳 ]     커피
　　아기        토끼          코끼리
　　가방        끝 [ 끋 ]     머리카락
　　아이구      깎아 주세요   크리스마스

　　★解答與附錄

　　本書最後附有全書練習題解答，更將全書所出現的單字整理成索引，方便您翻找查閱想了解的單字。

　　這樣詳盡豐富的發音課程，您還會說學習韓語發音是件枯燥無聊的事情嗎？就跟著金佳圓老師的發音學習法，一起哈哈哈輕鬆學好韓語發音吧！

哈哈哈韓國語的6大學習特色！

　　特色1　圖文對照好實用
　　字母皆有「嘴形」、「口腔位置圖」標示，幫助了解發音構造與原理，讓您學習發音更加準確！

　　特色2　字母教學好詳細
　　字母皆有「筆順教學」、「練習寫字」、「發音重點」、及「相關單字」學習，要您馬上學、馬上會、馬上開口說！

　　特色3　生動插圖好活潑
　　大量使用「生動插圖」輔助學習單字，學習發音再也不枯燥乏味！

　　特色4　課後練習好充實
　　「聽聽看」、「連連看」、「選出你最喜歡的單字」與「填字遊戲」，用活潑的方式複習發音，韓語真有趣！

　　特色5　了解韓國好精彩
　　您知道「太極旗」如何產生的嗎？想學會家喻戶曉的韓國歌曲嗎？跟著每一課最後的「了解韓國」，會更進一步認識您所不知道的韓國！

　　特色6　MP3教學好簡單
　　全書搭配作者親錄標準韓語發音MP3，跟著聽學著說，幫助您說出最道地的韓語！

【Table of Contents】目錄/大綱/內容概要

作者序
如何使用本書

Lesson 1 認識韓國文字

1.韓國文字創造的故事
（1）訓民正音
（2）韓國一萬元紙鈔──世宗大王
2.韓國文字創造的原理
（1）母音和子音創造的原理
（2）訓民正音解例──製字解
（3）母音製字原理
（4）子音製字原理
3.韓語字母1：母音
（1）母音
（2）母音三角圖
（3）母音體系表
4.韓語字母2：子音
（1）子音
（2）基本子音表
（3）雙子音（硬音）表
（4）標準韓語裡消失的4個字母
（5）子音體系表
5.韓語字母3：複合子音＋收尾音
（1）複合子音
（2）收尾音
6.韓語字母練習表
（1）單母音和二重母音1
（2）單母音和二重母音2
7.韓國文字的結構

Lesson 2 韓語發音：10個單母音＋7個子音

1.一起來學10個單母音吧！
2.一起來學前7個子音吧！
3.發音診療室1
（1）「어」和「오」發音上的不同
（2）「오」和「우」發音上的不同
（3）「ㄹ」發音上的特點
（4）子音「ㅁ」和「ㅂ」發音的特點
4.發音規則1（規則1～3）
（1）連音規則
（2）收尾音「ㄹ」
（3）收尾音「ㅁ」、「ㅂ」
5.韓語字母表1
（1）子音和單母音的結合
（2）收尾音練習
6.字母複習1
（1）單母音 단모음 [ dan mo eum ]
（2）子音 자음 [ ja eum ]
7.單字複習1
8.發音練習1
9.填字遊戲1
10.了解韓國1：太極旗、無窮花、韓幣

Lesson 3 韓語發音：11個二重母音＋7個子音＋5個雙子音

1.一起來學11個二重母音吧！
2.一起來學後7個子音吧！
3.一起來學5個雙子音吧！
4.發音診療室2
（1）「외」和「위」發音應注意事項
（2）平音、硬音與激音的發音重點
5.發音規則2（規則4～10）
（4）「의」的發音
（5）「예」的發音
（6）外來語的發音
（7）硬音化
（8）鼻音化
（9）送氣化
（10）「ㅎ」的弱音化
6.韓語字母表2：子音和二重母音的結合
7.字母複習2
（1）二重母音 이중모음 [ i jung mo eum ]
（2）子音 자음 [ ja eum ]
（3）雙子音 쌍자음 [ ssang ja eum ]
8.單字複習2
9.發音練習2
10.填字遊戲2
11.了解韓國2：大韓民國

Lesson 4 韓語發音：11個複合子音＋收尾音＋連音與送氣音

1.一起來學11個複合子音吧！
2.一起來學收尾音吧！
（1）可以做為收為音的基本子音：ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ、ㅇ、ㅈ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ
（2）可以做為收尾音的雙子音：ㄲ、ㅆ
（3）可以做為收為音的複合子音：ㄳ、ㄵ、ㄼ、ㄽ、ㄾ、ㅄ、ㄶ、ㅀ、ㄺ、ㄻ、ㄿ
3.收尾音的發音變化：
（1）雙子音和複合子音的連音
（2）複合子音的送氣化
4.發音診療室3：收尾音
（1）收尾音 [ -ㄱ / -k ]、[ -ㄷ / -t ]、[ -ㅂ / -p]
（2）收尾音 [ -ㄴ / -k ]、[ -ㅁ / -t ]、[ -ㅇ / -p]
（3）收尾音 [ -ㄹ / -l ]
5.發音規則3（規則11～15）
（11）雙子音和複合子音的連音
（12）複合子音的重音化
（13）複合子音的送氣化
（14）口蓋音化
（15）流音同化
6.韓語字母表3：收尾音
7.字母複習3
8.單字複習3
9.發音練習3
10.填字遊戲3
11.手機與電腦的韓語鍵盤
（1）手機的韓語鍵盤
（2）電腦的韓語鍵盤
12.了解韓國3：韓語歌曲一起唱（阿里郎、生日歌、三隻熊、月亮、印第安小朋友）

Lesson 5 韓語的發音規則與韓語句型

1.發音規則
（1）連音
（2）收尾音為「ㄹ」時的發音
（3）收尾音為「ㅁ」、「ㅂ」時的發音
（4）「의」的發音
（5）「예」的發音
（6）外來語的發音
（7）重音化
（8）鼻音化
（9）送氣化
（10）「ㅎ」的弱音化
（11）口蓋音化
（12）流音同化
（13）數字「6」的發音
（14）頭音規則
（15）「長音」和「短音」
2.韓語的特色
（1）特色1：表音文字
（2）特色2：黏著音
（3）特色3：韓語的敘述語
3.韓語的句型與基本助詞、敘述語
（1）韓語的句型
（2）韓語的基本助詞
（3）韓語的敘述語
4.發音診療室4
（1）發音特方1──字母發音測驗
（2）發音特方2──字母發音練習

附錄

1.解答
2.單字索引
3.《韓語發音真簡單》嚴選的228個漢字

【Preface】序/前言/推薦/心得

作者序

致第一次開始學韓語的學生們

　　大家好！我是韓語老師金佳圓。非常高興大家下定決心一起來學韓語，更真心誠意地歡迎，並為學習韓語的大家加油，很開心能夠陪伴大家進入學習韓語的第一關──發音。期盼大家能夠透過《韓語發音真簡單》有系統地學習最標準的韓語發音。

　　在本書的「Lesson1」大家可以了解世宗大王創造韓文字的背景和創造原理，並認識韓語字母的特色及重點。

　　在「Lesson2、3、4」，每一課分別都能學會「韓語字母」、「發音規則」、「基礎單字」等。

　　在「Lesson5」，特別整理學習韓語必須了解的「發音規則」、「韓語特色」及「發音特方」等，就算是韓語自學者，也可以藉此說出一口標準又流利的韓語。

　　這本書，是本人經由多年的韓語教學經驗，了解學習韓語發音時的困難而寫出來的。為了發出準確的韓語發音，必須要先了解韓語的特色以及發音的核心，因此本書製作了MP3，且在書中有輔助發音學習的「口腔圖」和「嘴形圖」，更有詳盡的「發音解釋」等，而藉由此多方面的輔助，就是為了讓學習者在聽、說、讀、寫、理解等，能達到全方位學習的目標。其中值得一提的是，在「發音診療室」單元中嚴選了學習者們在學習韓語時常感到困難的發音，希望大家透過校正及練習的同時，能夠更了解韓語發音的特色，並時時檢視自己的發音，開口就能說出標準的韓語。

　　此外，在每一課的最後附有「字母表」及「單字練習表」，大家可以和朋友或老師做發音互動練習。還有透過「練習題」及「填空遊戲」，可以用輕鬆愉快的方式熟悉字母及單字。再加上每個單元最後的「認識韓國」，除了介紹了韓國的象徵──「太極旗」和「無窮花」，也要大家一起認識韓幣、韓國地圖、韓語歌、韓語鍵盤等，希望讓大家擁有愉快的休閒時間。

　　至於全書最後的附錄中，將全書出現過的單字製作成了「索引」，希望能幫助大家輕鬆找出單字的意思。而為了認識漢字或是漢字文化圈國家的學習者，並特別整理出書中出現的漢字語的漢字讀音，希望透過漢字讀音表，能夠幫助大家推測漢字語的發音，學到更多單字，更進一步了解韓語。

　　學習一種新的語言，是一件令人感到愉快又興奮的事情。由於一個國家的文化、歷史和思想等都會被融入在該語言中，所以想要了解一個國家和民族，學習那個國家的語言必定是一大幫助。金老師很希望大家透過學習韓語，能夠多了解韓國文化及生活，更鼓勵大家親自體驗，與韓國人互相溝通交流。就讓我們一起努力學習吧！相信大家都可以快樂學好韓語發音！加油！