醫護英語(全新增修版)[Yi Hu Ying Yu ( Quan Xin Zeng Xiu Ban )]～推薦！

　　5大學習特色
　　●國內第一套數位醫護英語教材！
　　●專業護理人員就業或再進修的最佳利器
　　●真人拍攝互動式影片實景教學，學習更加身歷其境
　　●根據真實病例編寫專業護理實用對話，立即學以致用
　　●專業英語聽說讀寫能力並重訓練、效果更加倍

　　全國第一套專為醫護人員所編寫的數位英語教材！
　　本書是一套針對國內專業護理人員、護校學生及有志前往英、美、澳等地進修護士專業課程的互動式教材，書中共收錄16個專業科別，涵蓋腸胃科、心血管科、呼吸科、神經科、骨科、泌尿科、腎臟科等，課程對話均根據醫院實際病例改寫而成，並細分為入院問診、住院治療及出院衛教等三部分。

　　互動式學習，更能身歷其境提高英語力，學以致用！
　　藉由實景拍攝的情境對話影片，可反覆練習專業英文的口語表達，同時搭配課本的醫護記錄、病歷、專業文章等，學習如何用更多專業語彙來描述病症，精進專業閱讀與寫作技巧。不同於傳統的醫護教材，本書率先研發多媒體電腦互動光碟，不僅收錄真人拍攝的課文對話影片，還設計許多互動功能，如語言辨識、角色扮演、聽說練習、字彙填空等，使用者可根據自己的程度，分階段逐步增強專業的聽說能力，並建立大聲說出專業英文的自信心。

　　聽、說、讀、寫四者並重，輕鬆應對各種醫護狀況！
　　護理記錄的寫作教學為另一個創新特色，其中包含專業的寫作規範與技巧、常見的醫護用語縮寫、特定的省略寫法，及一些英文的相關文法等，並針對每一個護理記錄設計不同的練習題目，讓使用者能夠快速熟悉重點、舉一反三。在入院記錄部分，使用者可以學習到主訴與現在病史的英文寫作技巧與特定的病症陳述方式，藉由大量的閱讀訓練，使用者可以培養閱讀英文病歷的能力，並能快速、正確地用英文陳述病人的病史與症狀。

　　學習專業英語的同時，還能充實醫護專業知識！
　　另外，在每課的最後都有一篇與該科別相關的專業醫學文章，藉由更深入地了解生理構造、特定病症產生的原因等，讀者可以充實醫護專業知識，並進而累積閱讀英文專業醫學期刊的能力，聽、說、讀、寫技巧一應俱全，是培訓醫護專業人才最佳的指導教材。

　　本書包含：

　　▶課程相關圖解單字
　　每課都有細部人體器官圖解單字，並附上專業字彙音標及中文翻譯，整合醫護專業知識。

　　▶多媒體互動光碟
　　提供真人影片會話、聽說練習、語音辨識等功能，透過不斷練習加強英語實力。

　　▶提供課文文法句型練習
　　每課皆有文法重點解析，透過實際改編病歷提升長篇閱讀及訓練以專業語彙描述病症的能力。

　　▶情境會話加強口說技巧
　　除有護理情境對話可充分練習會話能力，更補充護理紀錄的寫作技巧，涵蓋英文文法及寫作規範。

　　▶相關醫學專欄知識補充
　　精選醫學文章，補充醫護專業知識，可加強訓練閱讀長篇專業文章、及理解能力。
 

►GO►最新優惠► [書籍]醫護英語(全新增修版)

Lesson 1 Gastrointestinal Unit 腸胃科
Lesson 2 Cardiovascular Unit 心血管科
Lesson 3 Respiratory Unit 呼吸科
Lesson 4 Neurological Unit 神經科
Lesson 5 Orthopedic Unit 骨科
Lesson 6 Urological Unit 泌尿科
Lesson 7 Renal Unit 腎臟科
Lesson 8 Endocrine Unit 內分泌科
Lesson 9 Proctologic Unit 直肛科
Lesson 10 Infectious Disease Unit 感染科
Lesson 11 Oncology Unit 腫瘤科
Lesson 12 Obstetric Unit 產科
Lesson 13 Gynecologic Unit 婦科
Lesson 14 Pediatric Unit 小兒科
Lesson 15 ENT Unit 耳鼻喉科
Lesson 16 Ophthalmological Unit 眼科
 

►GO►最新優惠► [書籍]醫護英語(全新增修版)

ISBN：9789867162847
規格：平裝/288頁/21x28cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：語言學習>英語>閱讀>綜合閱讀
本書分類：專業/教科書/政府出版品>醫藥衛生類>醫藥

►GO►最新優惠► [書籍]醫護英語(全新增修版)

ISBN：9789867162847
規格：平裝/288頁/21x28cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：語言學習>英語>閱讀>綜合閱讀
本書分類：專業/教科書/政府出版品>醫藥衛生類>醫藥

►GO►最新優惠► [書籍]醫護英語(全新增修版)

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010736260?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

地方治理與跨域治理：兼論兩岸地方治理之比較(Local Governance and Regional Governance: Cross-strait Comparisons of Local Governance)～推薦！

編者簡介

趙永茂

　　國立臺灣大學政治學系名譽教授，國立臺灣大學政治學研究所博士。曾任國立臺灣大學政治學系教授、公共事務研究所教授、中國大陸研究中心主任、社會科學院院長、總務長、行政副校長、公共政策與法律研究中心主任、國立暨南國際大學公共行政學系教授兼總務長，並曾於國外知名大學擔任訪問學者，如東京大學法政學科訪問教授、萊頓大學國際亞洲研究院（IIAS）臺灣講座教授、香港中文大學社會科學院客座教授、南開大學周恩來政府管理學院客座教授、杜賓根大學歐洲當代臺灣研究中心（ERCCT）訪問學者、南卡羅萊納大學亞洲研究中心訪問教授等。研究領域為地方政府與自治、府際關係、地方治理、地方發展與都市治理、臺灣政治發展及中國地方與區域發展。

劉明德

　　四川大學公共管理學院副教授，德國柏林自由大學政治學研究所博士、國立臺灣大學政治學研究所博士、國立政治大學地政系學士。曾任立法院國會助理、國家政策研究基金會財政金融組高級助理研究員、國立中山大學公共事務管理研究所助理教授。研究領域為地方治理、德國政府與政治、環境政策與能源政策。
 

►GO►最新優惠► [書籍]地方治理與跨域治理：兼論兩岸地方治理之比較

　　臺灣的地方行政區域、層級和名稱會隨著時間而變動，但地方面臨的公共治理與跨域治理難題依然存在。本書即是提供解決問題的相關線索，有助於促進地方政治與地方政府未來的發展。

　　本書集合多年來跨域治理與管理領域的研究成果，包含理論與實務層面。內容取材廣泛，有歐美日等國的地方治理經驗，也有海峽兩岸的實證比較；除探討臺灣農會治理、招商政策、觀光文化政策，亦論及基層行政組織精簡實務；有關於臺灣跨域合作的研究成果，也有以社區治理為研究個案建構的利害關係人理論模式等。論及面向相當多元。藉由本書的出版，將能促進臺灣地方政治與政府的轉型，提升臺灣地方治理的發展。
 

►GO►最新優惠► [書籍]地方治理與跨域治理：兼論兩岸地方治理之比較

總　序／趙永茂
導　論／趙永茂、劉明德

I 府際與跨（區）域管理
府際與跨（區）域管理：國際理論與經驗／林慈玲
地方政府跨域合作模式與案例分析：臺灣與德國之比較／劉明德、徐玉珍
府際關係與跨域管理機制之建構：以行政院中部聯合服務中心之重構為例／趙容瑄

II 臺灣地方與區域治理
臺灣都市型與鄉村型農會之治理特性及其轉型／趙永茂、陳銘顯
利害關係人政策參與的治理模式／王皓平
臺灣鄉鎮級觀光治理之結構、行動與成效：臺北縣淡水鎮個案分析／陳雨彤、趙永茂
地方治理與產業群聚之關係：桃園縣招商政策與光電產業之案例分析／陳昱舟、趙永茂
全球在地化治理下的臺灣地方觀光治理網絡：以臺中縣大甲媽祖國際觀光文化節為例／張倩雯、趙永茂
論社會經濟的需要性以及合作經濟可行性／陳方隅
基層戶政組織精簡與跨域合作之研究：以原臺北縣戶政機關為例／莊茂盛

III 兩岸地方治理比較
兩岸科學園區治理制度之比較：以竹科與中關村為例／陳銘顯、趙永茂
兩岸城市防救災系統中社會參與之比較分析：以臺北市與北京市為例／左宜恩、趙永茂
兩岸地方招商之制度因素分析：桃園縣與蘇州市之比較（2000-2010）／戴光廷、趙永茂
 

►GO►最新優惠► [書籍]地方治理與跨域治理：兼論兩岸地方治理之比較

總序

　　近代民主國家，隨著政經社會與教育的快速發展，在跨國企業、大都會社會與網絡社會的形成與發展過程中，原有國家與地方的統治家族、政商結構與政黨代議體制及權力過度膨脹，引起普遍的質疑與挑戰，同時促使大都會多元社會關係的網絡加速連結，原有大政府與小社會的關係結構面臨重整，都會企業主義、新自由主義、多元治理社會與社區主義等同時蓬勃發展。各社會專業團體、青年與利害關係代表對代議政體、政黨政治的批判，以及對公共政策參與的要求與日俱增，形成社會代議及公民治理運動。由於各類專業公民社會的快速發展，原來代議政治的代議機制，已面臨大社會專業與改革環境的壓力，政策過程需要更加開放、透明（transparency）、課責（accountability）與監督，也就是說，在政治、行政與立法代議的過程中，需要公民專業社會新的參與、監督機制的設計，引進社會代議與新的地方治理機能的輔助。

　　這些新的政經社會結構的轉變，迫使中央與地方有限權力與能力的政府，必須連結大小公眾社會的能力與資源，使得原有民主代議政府與轉型中的多元、專業民主社會，形塑更多的合體機制，共同解決公共議題。

　　1980年代之後，世界各國均普遍致力發展治理型政府與政治，其目標在建構政府與人民（社會）雙元權力協力合作的治理系統。中央及各級地方政府，應與多元市民社會協商與協力合作，共同解決各類型公共議題，其目的在鼓勵及信任市民專業社會，以及激勵市民社會對社會及公共事務的責任感，進而培育人民及社會的公共意識，提升人民及社會對國家及政府的信任與合作，建構市民城市，增進地方與城鄉發展的反思與前瞻。

　　國際間地方治理發展環境，在全球化的衝擊之下，世界性、區位性的流動競爭加劇；新型態的政策議題不斷增生；都會政府與城鄉地區，均面臨永續發展的規劃問題；新公共管理、新公共服務的挑戰；公共正義議題的創新設計與發展問題；公共參與、社會動員與開放政治（open politics）型態與運作的衝擊；中央與地方雙層政府的分工與協力關係的重構。換言之，如何從傳統的地方政府，轉型成現代的地方治理型政府與社會，均有待形塑新的地方治理環境與結構網絡。由於無邊界化跨域整合機能的興起，除了發展更成熟的自治分工與授權，也應同時重視中央與地方政府、區域內地方政府的垂直與水平協力治理，發展強固的夥伴關係，共同建立各地區城鄉的夥伴與永續治理架構。

　　如上所述，世界各國均普遍致力發展治理型地方政府與政治，其目標在建構政府與人民（社會）雙元權力協力合作的治理系統，促成更多地方企業、專業社會及政策利害關係者的資源、能力與行動的投入，共同協助已經出現公共匱乏與公共貧窮中的地方政府，包括公共決策過程中專業知識的匱乏、公共財政的窮困、公共組織與管理能力的衰敗、公共服務知識與能力的貧弱等，以便結合地方社會組織、企業及民眾的熱忱、專業、管理能力、服務能力與監督網絡，共同形塑地方的願景、在地價值、責任與行動，協助地方政府在資源與人力匱乏及有限性之下，共同合夥增進地方的發展。

　　為促進臺灣地方政府與政治的改造與轉型，使能與世界地方治理的發展同軌，有賴學術界相關研究先進與研究群，共同合作研究、協力出版。為此，特別於臺大出版中心設立了地方與區域治理叢書，出版有關地方自治權及分權的發展、府際與跨域治理發展、臺灣及東亞地方治理的個案與比較、地方治理理論與新發展趨勢，以及各種地方治理議題與發展等系統研究專書與多人合著主題性專書。希望藉由這些議題的研究與出版，有助於推廣臺灣地方治理的研究，增進國內外有關地方治理研究的合作，促進臺灣地方政治與政府的轉型，提升臺灣地方治理的發展。
 

►GO►最新優惠► [書籍]地方治理與跨域治理：兼論兩岸地方治理之比較

ISBN：9789863501930
叢書系列：地方與區域治理叢書
規格：平裝/500頁/17x23cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>政治>政治制度
本書分類：專業/教科書/政府出版品>政府出版品>教育學習>大學出版中心

►GO►最新優惠► [書籍]地方治理與跨域治理：兼論兩岸地方治理之比較

兩岸科學園區治理制度之比較：以竹科與中關村為例（摘錄）

陳銘顯、趙永茂

科學園區的發展具有地方與區域治理的府際與網絡特性（趙永茂，2001；林水波、李長晏，2005）。地方產業經濟的規劃，及其相關的交通運輸、公共服務輸送等公共議題，因為規模與人口等問題也常涉及複雜、多元與多層次的公共組織連結問題（Hulst, 2005; Hall, 2006; Stephenson & Poxon, 2001）。一個地區內的產業群聚與區域治理，同時皆蘊含著各式各樣的區域互動網絡形式—社區網絡、開放空間網絡、經濟活動網絡及文化網絡等。區域的健康與否，取決於這些網絡的相互聯繫、良好的介面以及有活力的因素。區域網絡的性質類似網際網路，它需要多樣化的社區、各式各樣的聯繫、清晰定義的公共場域，使企業或員工能接近所有的網絡—工作網絡、資金網絡、觀念網絡、雇主和顧客的網絡，以創造區域創意與繁榮（Calthorpe & Fulton, 2007: 4）。因此，科學園區的治理問題，涉及地方與區域系統中互動的府際關係，以及園區內外共存的產業、市場與公共性的網絡關係，應以更強大的包容、整合、溝通與協調性，來處理區域治理問題，以及區域性的社會、公共與永續責任，才能使科學園區的治理，朝向創新群聚或創新社群的方向發展。

新竹科學工業園區的制度發展與治理機制

一、新竹科學工業園區發展的政策背景

新竹科學工業園區設立於1980年12月15日，但以半導體為核心的產業群聚策略，卻在1970年代初期就開始布署與進行。1973年石油危機時，當時的行政院長蔣經國指示發展科技計畫以提升產業。在時任經濟部長的孫運璿主導下，潘文淵提出發展積體電路（IC）的構想，為臺灣的電子產業樹立方向。對外組成美洲技術顧問委員會（Technical Advisory Committee, TAC），進行知識技術導入、政策建議與把關，促成工研院與美國無線電公司（Radio Corporation America, RCA）簽訂技術移轉合約。而工研院則在內部扮演重要的技術研習與人才訓練工作，成立電子工業發展中心（電子工業研究所的前身），甄選派員前往美國受訓；同時，設立積體電路示範工廠，透過技術移轉成立聯華電子（UMC），最後才設立新竹科學工業園區。

ISBN：9789863501930
叢書系列：地方與區域治理叢書
規格：平裝/500頁/17x23cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>政治>政治制度
本書分類：專業/教科書/政府出版品>政府出版品>教育學習>大學出版中心

►GO►最新優惠► [書籍]地方治理與跨域治理：兼論兩岸地方治理之比較

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010735834?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

崑曲之美：音樂與表演藝術〔6DVD+1手冊〕(The Beauty of Kunqu: Music & Performing Arts)～推薦！

作者簡介

白先勇

　　1937年生於廣西南寧，父親是國民黨高級將領白崇禧。在讀國小和中學時深受中國古典小說和「五四」新文學作品的浸染，1956年保送成功大學水利工程學系，1957年考入臺灣大學外文學系，於此遇見了夏濟安教授，從此確立了文學生命。1958年發表第一篇小說〈金大奶奶〉，1960年與陳若曦、歐陽子等人創辦《現代文學》雜誌，發表了〈月夢〉、〈玉卿嫂〉、〈畢業〉等小說多篇，畢業後赴美取得愛荷華大學「國際作家工作坊」文學創作碩士，後於加州大學聖塔芭芭拉分部任教，1994年退休。

　　白先勇吸收了西洋現代文學的寫作技巧，融合到中國傳統的表現方式之中，描寫新舊交替時代人物的故事和生活，富于歷史興衰與人世滄桑感，曾被譽為「當代中國極有才氣與成就的短篇小說家」、「當代中國短篇小說家的奇才」。

　　出版的短篇小說有《寂寞的十七歲》、《臺北人》、《紐約客》，長篇小說《孽子》，散文集《驀然回首》、《明星咖啡館》、《第六隻手指》、《樹猶如此》，舞台劇劇本《遊園驚夢》、電影劇本《金大班的最後一夜》、《玉卿嫂》、《孤戀花》、《最後的貴族》等。另有《白先勇作品集》（2008）、《父親與民國：白崇禧將軍身影集》（2012）、《牡丹情緣：白先勇的崑曲之旅》（2015）、《止痛療傷＋關鍵十六天：白崇禧將軍與二二八》（2015）等書。

　　白先勇近十年來投入崑曲的製作與推廣工作，2004年青春版《牡丹亭》及2008年新版《玉簪記》皆為總製作人，更於北京大學、香港中文大學、臺灣大學開設崑曲課。2008年由臺大出版中心出版《從臺北人到青春版牡丹亭（DVD）》、2009年出版《白先勇的藝文世界（DVD）》、2013年出版《崑曲新美學（DVD）》，2014-2015年於臺灣大學講授全本《紅樓夢》，並將於2015年起陸續出版《紅樓夢導讀（一）～（三）（DVD）》。
 

►GO►最新優惠► [書籍]崑曲之美：音樂與表演藝術〔6DVD+1手冊〕

　　由白先勇教授主講，並邀請海內外重要學者與知名崑曲藝術家講演及示範，一次盡收崑曲中所蘊含的文學、音樂、舞蹈、戲劇、美學極致。是啟蒙傳統文化、培養人文素養的最佳門徑。

　　本系列選取臺大白先勇文學講座「崑曲之美」課程中六講授課內容，有白先勇、李林德教授對崑曲總論性質的介紹，也有崑曲各角色行當的大師梁谷音、王芝泉、張銘榮、蔡正仁、華文漪講解示範崑曲的四功五法和各行當的表演藝術。

　　白先勇教授主講崑曲青春版《牡丹亭》如何結合傳統與現代的美學，將蘇繡、書法與水墨畫之美融入其中，也分享了崑曲在兩岸三地以及歐美校園推廣的經過，並請來沈豐英、沈國芳兩位演員表演精彩段落。李林德教授向大家講述崑曲的音樂美學，音樂如何扮演了文學與舞臺的橋樑，並請蕭本耀老師示範崑笛演奏，朱昆槐老師示範曲詞演唱。梁谷音介紹了崑曲花旦的表演藝術，講述「由簡到繁，由繁到簡」的心得，並且示範《思凡》、《佳期》、《戲叔》、《活捉》四齣折子戲。王芝泉以《扈家莊》、《借扇》為例，闡釋崑曲武旦的表演藝術，講解崑曲中四功（唱唸做打）五法（手眼身法步）的訣竅，並且分享了整理劇本、塑造扈三娘、鐵扇公主這些人物的心得。張銘榮介紹了崑曲丑角的分類、不同的表演風格，以《盜甲》為例，講述重新整理傳統戲以及塑造人物形象的過程，也示範演出了《茶訪》、《勢僧》、《南西廂•遊殿》、《孽海記•下山》等折子戲。蔡正仁、華文漪兩位以《長生殿》、《驚夢》、《販馬記（奇雙會）•寫狀》的示範演出為例，以柳夢梅、杜麗娘、唐明皇、楊貴妃、趙寵、李桂枝這些角色，闡釋了崑曲小生（大官生、小官生、巾生）與閨門旦的表演藝術。
 

►GO►最新優惠► [書籍]崑曲之美：音樂與表演藝術〔6DVD+1手冊〕

1. 崑曲音樂之美：文學與舞台的橋樑
2. 崑曲新美學：傳統與現代
3. 崑曲花旦的表演藝術——以《佳期》、《活捉》為例
4. 崑曲武旦的表演藝術——以《扈家莊》、《借扇》為例
5. 崑曲丑旦的表演藝術——以《問探》、《盜甲》為例
6. 崑曲官生、閨門旦的表演藝術——以《長生殿》、《販馬紀》為例

 

►GO►最新優惠► [書籍]崑曲之美：音樂與表演藝術〔6DVD+1手冊〕

序

「崑曲進校園」的文化意義

　　自從2004年青春版《牡丹亭》在臺北首演後，開始至海內外各地巡演，迄今12年，共290場，觀眾達60萬人次，形成一股崑曲熱。其中85場是在高校演出，兩岸三地以及美國有三十多所大學，有不少著名大學，得到廣大青年學子的熱烈反應。「崑曲進校園」一直是我們推廣崑曲的主要宗旨，培養青年觀眾是我們的重點工作，尤其是有一定文化水平的大學生，更是崑曲最重要的受眾。沒有青年觀眾的認同，任何表演藝術不會有前途遠景。

　　校園巡演，在各大學掀起一陣崑曲熱後，「崑曲進校園」如何更進一步在高校紮根，讓崑曲變成學術研究的科目，使這項有六百年歷史，在美學上達到極高成就，是明清時期最重要的文化成果之一的戲曲藝術，在學術上取得應有的地位，這也是我們一直在推進的計劃。

　　在校園巡演中，我發覺絕大部分的學生，恐怕在95%以上，從來沒有接觸過崑曲，然而當青春版《牡丹亭》在蘭州、西安、桂林、廈門、臺南、澳門這些幾乎從來沒有崑曲演出的地方巡演時，當地的大學生反應一樣熱烈。我觀察這個現象，其實含有深層的文化意義。華文世界的青年，尤其是大陸的高校學生，似乎此時都面臨著文化認同的問題。我們的教育系統，自上世紀「五四運動」以來，長時期重理工輕人文，尤其是我們傳統文化的課程，舉凡音樂、藝術（包括書法）、戲曲、宗教等等，都被有系統的排除正式課程之外，這種自殘式的文化教育造成很大的後遺症，使得青年學生的文化認同薄弱混淆，甚至茫然。青春版《牡丹亭》的出現，正好觸動了這些青年學子對自己民族文化認同的渴望，引起了他們身上本來就具有的民族文化DNA的共鳴。很多學生認為這是他們第一次發現中國傳統文化之美，因而對我們的文化傳統有了新的看法。

　　2009年我們趁著這股學生看崑曲的熱潮，在北京大學藝術學院設立了崑曲講座，延請崑曲學者講授崑曲歷史及美學，並聘請崑曲大師當場現身說法，同時並邀請蘇崑青年演員示範演出。青春版《牡丹亭》在北大公演三次四輪，得到北大學生熱烈歡迎。其實上個世紀初北大便開設有崑曲課程，由國學大師俞平伯、吳梅等人教授。我們只是把北大的老傳統重新繼承下去。北大崑曲課迄今已有8年，教育了一大批學生，這些青年學子有的已經變成忠實的崑曲觀眾。

　　2011年，我們在臺灣大學文學院也首開《崑曲新美學》講座，是趨勢科技文教基金支持的《白先勇文學講座》系列，選課學生竟達2000多人，後因教室不夠大，只選了400人，不過課程錄影上網，向隅的學生也可以上網點看。課程仿造北大模式。

　　基於臺大學生對崑曲課程的熱烈反應，2014年，我們得到趙廷箴文化基金的支持，在臺大又重開《崑曲之美》講座系列，由戲劇系主辦，並由戲劇系教授王安祈、林鶴宜主持。我們請到大陸著名學者作家余秋雨開講，美國崑曲專家李林德教授講解崑曲音樂，學生選課踴躍。講座最珍貴的地方是我們請到當今崑曲界各行當的大師們到課上教授他們數十年的舞台經驗，當場說唱他們的當家絕活：梁谷音（六旦）、王芝泉（武旦）、張銘榮（丑）、蔡正仁（小生）、華文漪（閨門旦）。這些都是當今崑曲界頂尖的老師傅，難得都願意來參加我們的講座，尤其是蔡正仁跟華文漪這對上崑生旦最佳拍檔，當場表演他們的拿手戲《長生殿》、《販馬記》片段，讓學生們看到最上乘的崑曲藝術。

　　大學設立崑曲講座有下列幾點意義：
　　（1）長期培養大批的青年學生觀眾，這些大學生觀眾就是崑曲未來的希望。
　　（2）崑曲藝術集合了文學、音樂、舞蹈、戲劇、美術各種美之極致，最適合當作傳統文化啓蒙的課程，可以補助當今大學人文教育的不足。

　　在此，我們要特別感謝趙廷箴文化基金對我們《崑曲之美》講座大力的支持。

　　本講座錄影上網以及出版全由童子賢先生慷慨資助，特此感謝。
 

　　新世紀之初，白先勇先生大發宏願，期望能夠振興崑曲藝術，他劍及履及，在返臺擔任臺大特聘講座教授之際，邀集藝文界友好，組成製作團隊，開始了他們的符合現代人觀賞習慣之新崑劇的創製，首先他們就湯顯祖原著五十五齣的《牡丹亭》，擷取精華的二十七齣，編成三日九小時，首尾情節一貫的《青春版牡丹亭》，搭配上舞臺、燈光、服飾、繪畫、書法、舞蹈等等的設計講究，充分的以一綜合藝術的美感效果，展現在觀眾面前，結果大受臺灣、港澳、星馬、歐、美、大陸各地的歡迎，目前演出已超出二百六十場以上。接著又將只剩折子戲的《玉簪記》重新整編為以男女主角戀情為主的完整戲劇段落，由戀情初起的〈琴挑〉而至〈秋江〉的結誓暫別，成為一部餘韻裊裊的作品，此次演出甚至搭配已久歷年月的真正古琴而奏出大雅之聲，亦一樣的轟動。

　　白先勇講座教授和「白先勇文學講座」的捐贈人陳怡蓁女士，一直希望能在「文學講座」中開設崑曲課程。但以「文學講座」主講者必須來自國外的規定，我以為符合此一規定而能對崑曲藝術作全面觀照者，非白先勇講座本人莫屬；因而極力敦勸他自己來擔綱。他不負眾盼，終於親自擔任「文學講座」主持「崑曲新美學」一課，並將「文學講座」的薪資捐出，邀請參預前述二劇的各類藝文界菁英與崑曲名家來分別主講，甚至安排了蘇州崑劇團的小蘭花班來臺，作三日的示範演出。臺大新百家學堂計畫和趨勢教育基金會，分別錄下了課程內容與演出實況，後來更由臺大出版中心後製，以同時包括DVD與紙本文字整理方式出版，甚受矚目與歡迎。

　　雖然「崑曲新美學」已將白先勇製作團隊的各種理念加以示範闡明，但白先勇講座教授期盼的不只是轟動一時，而是希望臺大從此能夠開設可以不斷延聘各界菁英，充分利用相關教學資源的常設崑曲課程，以期崑曲知識與欣賞品味真正能夠落實生根。趙廷箴文教基金會因此捐贈了由白先勇講座教授主持的「崑曲講座」給臺大，為期三年。

　　這段期間，恰與我們長期敦請，白先勇講座終於首肯，而正進行的「紅樓夢導讀」課程相重疊。新百家學堂計畫的經費早已規劃作長達三學期「紅樓夢導讀」之錄影，後製與出版DVD與紙本紀錄之用。因而再無餘力可以作「崑曲之美」之錄製。正在苦思如何籌措這筆經費之際，前來旁聽「紅樓夢導讀」課程，目宿媒體的監製林文琪小姐卻代為向童子賢董事長爭取到這筆錄製與出版款項。目前「崑曲之美」一課如同「崑曲新美學」，皆已完成錄影、剪輯後製，並經聽打，配上字幕，掛於臺大開放式課程網，「新百家學堂」項下，供各界上網自由觀覽，出版則以新百家學堂與臺大出版中心人力有限，早有其他原定業務進度，無法同時兼顧，決定先行印製「音樂與表演藝術」的部分，以方便愛好者反覆揣摩觀賞。雖然不無遺憾，但以新百家學堂計畫結束在即，亦只有如此。

　　整個過程，首先要感謝白先勇講座教授的大發宏願，其次則為趙廷箴文教基金會的趙元修先生和辜懷箴女士，與目宿媒體的童子賢董事長等人的贊助，以及臺大出版中心項潔主任於緊張中仍然抽調人力支援。

　　但崑曲如此美好，或許大家的努力都是值得；因為勞苦會過去，美麗永留存、流傳……

►GO►最新優惠► [書籍]崑曲之美：音樂與表演藝術〔6DVD+1手冊〕

ISBN：4510501799
叢書系列：臺大新百家學堂講座
規格：精裝/165頁/15x22cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：藝術設計>戲劇>各類戲劇>東方戲劇
本書分類：專業/教科書/政府出版品>政府出版品>教育學習>大學出版中心

►GO►最新優惠► [書籍]崑曲之美：音樂與表演藝術〔6DVD+1手冊〕

ISBN：4510501799
叢書系列：臺大新百家學堂講座
規格：精裝/165頁/15x22cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：藝術設計>戲劇>各類戲劇>東方戲劇
本書分類：專業/教科書/政府出版品>政府出版品>教育學習>大學出版中心

►GO►最新優惠► [書籍]崑曲之美：音樂與表演藝術〔6DVD+1手冊〕

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010735272?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

重構婚姻暴力診療驗傷：醫學現代性及其不滿[Zhong Gou Hun Yin Bao Li Zhen Liao Yan Shang ： Yi Xue Xian Dai Xing...]～推薦！

作者簡介

黃志中

　　現職
　　．高雄市政府衛生局局長
　　．輔英科技大學人文與管理學院兼任助理教授
　　．衛生福利部家庭暴力及性侵害防治推動小組委員
　
　　學歷
　　．高雄醫學院醫學系醫學士
　　．高雄醫學大學醫學研究所醫學碩士
　　．高雄師範大學教育學院性別教育博士學位學程教育學博士

　　經歷
　　．高雄醫學大學附設醫院家庭醫學科主治醫師兼主任
　　．高雄醫學大學附設醫院社區醫學部主任
　　．高雄縣政府衛生局局長
　　．內政部衛生福利部家庭暴力及性侵害防治委員會委員
　　．高雄市、台南市、屏東縣家庭暴力及性侵害防治委員會委員

►GO►最新優惠► [書籍]重構婚姻暴力診療驗傷：醫學現代性及其不滿

　　在多元化的現代社會裡，婚姻與家庭問題層出不窮，也衍生出各種婚姻暴力及家庭暴力；以台灣而言，礙於國情、醫療與司法等因素侷限，長久以來仍有許多受虐婦女處於陰影與恐懼之中。
　
　　台灣社會在婚姻暴力診療驗傷方面，大多只是在外科體系或精神科進行，也多半只留滯於一紙冰冷的診斷書開立或者僅止於完成法律上的責任通報階段，然而這些處理對於身陷於婚暴創傷的受虐婦女，在照護助益上很明顯不足。因此，著者以其家庭醫學科醫師的專業角度，並從性別教育的學術觀點切入，強調應提升到以家庭為導向的全人醫療照護，並主張透過社區資源的連結，提供受到婚暴的婦女最為契合的照護。

　　本書從國內外婚暴的歷史考察，切入婚暴的治理與醫療論述，並採取後現代女性主義的觀點，深入省思受虐婦女的醫療需求，以及檢討現代醫療體系如何回應受婚暴婦女的需求。這是結合社工、醫療、性別教育的專著，以十分宏觀的脈絡架構，探討現代社會在婚姻暴力診療驗傷的更多可能性。
 

►GO►最新優惠► [書籍]重構婚姻暴力診療驗傷：醫學現代性及其不滿

第一章    緒論
第一節    本書緣起
第二節    台灣婚姻暴力診療之現況與省思
台灣婚姻暴力醫療服務之實務∕從照顧服務到診療驗傷的現況困境
第三節    本書概要
第四節    倫理聲明

第二章    婚姻暴力治理與醫療
第一節    婚姻暴力的性別暴力意涵及其歷史演變
婚姻暴力的性別暴力意涵∕西方婚姻暴力定義的歷史演變∕台灣婚姻暴力定義的歷史演變∕小結：婚姻暴力意涵的時代脈絡性
第二節    當代婚姻暴力防治發展
全球性別暴力治理下的婚姻暴力防治∕全球性別暴力治理下婚姻暴力防治之台灣在地回應∕婚姻暴力防治的現代性困境∕婚姻暴力防治的後現代情境∕交織性下的婚姻暴力與性別∕婚暴關係中的性別流動與操演性∕小結：婚姻暴力治理的後現代取向
第三節    女性主義婚姻暴力理論的發展
婚姻暴力防治的女性主義影響∕自由主義女性主義的婚姻暴力理論主張∕基進主義女性主義的婚姻暴力理論主張∕小結：鬆動父權的多面向跨越
第四節    婚姻暴力醫療服務現況與困境
婚姻暴力受虐婦女的醫療照護需求∕婚姻暴力醫療服務的內涵∕以婚暴篩檢的施作省思婚姻暴力之醫療服務∕醫療專業人員對於婚暴醫療服務的經驗∕婚暴婦女對於婚暴醫療照護經驗的反應∕非醫療領域專業對於婚暴醫療照護的回應∕小結：醫療現代性的社會性困頓
第五節    後現代女性主義觀點的婚暴醫療
婚暴醫療的政策規範∕關於婚姻暴力的醫療知識∕醫療專業人員對於婚暴的個人認知態度∕小結：關係情境互動影響下的婚暴診療驗傷

第三章    後現代女性主義觀點、實作與知識生產
第一節    後現代女性主義取向的醫學關照
後現代女性主義狀態∕現性代醫學狀態的後現代需求∕以解釋性互動取向探究婚暴診療驗傷的後現代女性主義知識關照
第二節    資料收集與知識生產之實作
以訪談法進行資料收集∕後現代女性主義的知識生產

第四章    看見婚姻暴力的醫療需求
第一節    受虐婦女看見婚姻暴力的醫療需求
婚暴婦女醫療需求的現身∕受虐婦女在醫療現場現身的歷程及樣貌∕婚暴婦女在醫療現場現身的感受
第二節    醫療看見婚姻暴力受虐婦女的醫療需求
醫療人員眼中婚暴婦女在醫療現場的行為樣貌∕醫療人員看不見受虐婦女的醫療需求∕醫療人員不想看見受虐婦女的醫療需求∕醫療人員只看見受虐婦女外傷的醫療需求∕醫療人員只看見受虐婦女的診斷書需求∕醫療人員看見婚暴傷害的醫療需求但對婚暴盲視∕在醫學教育中看見婚暴婦女的醫療需求
第三節    非醫療人員看見婚姻暴力受虐婦女的醫療需求
婚暴婦女在醫療現場現身的樣貌∕由就醫行為看見婦女對權利維護的動機∕從醫療人員的診療行為看見婚暴婦女的醫療需求

第五章    婚姻暴力在診療驗傷過程中如何被看見
第一節    婚暴診療驗傷基本原則與技能
婚暴診療驗傷的技術能力∕醫療人員對於婚暴診療的熟悉度∕診療驗傷中的情緒與關係處理
第二節    護理師所看見的婚暴診療驗傷
護理師在基療團隊階層中的角色∕護理在婚暴診療中的照護意義∕護理師作為在婚暴診療中的能動者
第三節    對婚暴婦女的危險評估與通報
婚暴危險評估量表之使用∕婚姻暴力之醫療責任通報
第四節    不同醫療現場的婚暴診療驗傷
醫療部門分科切割的影響∕在急診場域中執行婚暴的診療驗傷∕在門診場域執行婚暴的診療驗傷∕執行婚暴診療驗傷之醫療機構屬性

第六章    婚姻暴力傷害之診療驗傷
第一節    婚暴外傷傷害的診療驗傷
婚暴外傷傷害之診療驗傷需求∕婚暴外傷傷害之診療驗傷的操演∕婚暴診療驗傷之行政作業繁瑣
第二節    關於婚暴心理創傷的診療驗傷
外傷傷害的診療缺乏同時關注心理創傷∕心理創傷之診療實務∕心理創傷診療的文字紀錄

第七章    婚姻暴力傷害的診斷書
第一節    婚暴婦女的診斷書經驗
診斷書做為婚暴訴訟的重要證據∕對婚暴傷害診斷書內容的評價
第二節    婚暴傷害診斷書的製作經驗
婚暴傷害診斷書的製作∕婚暴心理創傷的診斷書
第三節    影響婚暴傷害診斷書製作之司法因素
面對診斷書被司法檢視的壓力∕診斷書內容及形式對司法審理的影響∕司法審理中的診斷書證據價值

第八章    結論與建議
第一節    結論
看見婚姻暴力的醫療需求∕醫療看見婚姻暴力受虐婦女的醫療需求∕婚姻暴力傷害之診療驗傷∕婚姻暴力傷害的診斷書
第二節    建議
婚暴診療驗傷方式及內容的改變∕提升醫學教育關於婚暴知能之學養∕改變醫療體制的結構性∕提升婚暴防治專業人員對於婚暴診療驗傷的跨領域認識及應用∕對於未來研究之建議

參考文獻
附件: 台灣親密關係暴力危險評估表（TIPVDA）

 

►GO►最新優惠► [書籍]重構婚姻暴力診療驗傷：醫學現代性及其不滿

邱序

　　泰源非常榮幸能為本書提供序文。黃志中局長是家庭醫學領域傑出專科醫師，他在全人全家全社區照護模式的教學研究皆有傑出表現，也是家庭醫學界難得學術兼具實務的醫療資深前輩。尤其目前受邀擔任衛生局局長，以他的訓練背景及實務經驗，絕對可以把一個城市的衛生醫療保健等相關工作適切整合，並且有傑出成效。

　　黃局長在公務繁忙中，依然長期關心婚姻暴力的醫療照護問題，實在令人敬佩。台灣婚姻暴力的盛行率值得關切，而其診療驗傷多在外科體系或是精神科進行，志中兄以一位長期參與婚姻暴力防治工作的家庭醫學科醫師，他深知家庭醫學的專業素養與技能，強調以家庭為導向的全人醫療照護，並應有社區醫療的訓練，因此也會透過社區資源的連結，提供民眾最適切的照護。在這種理念之下，婚姻暴力的診療照護絕對是持續性以及整合性的，如此理念及實務，可說是為婚姻暴力照護提供新的思維，也為關心此議題的醫療同仁可以知道如何切入照護這醫療需求。

　　本書目的在於省思與檢視現今婚姻暴力診療驗傷之樣貌與侷限，思考醫學現代性的意義及困頓，並探求婚姻暴力診療驗傷現場中婚暴婦女及醫療人員工作之經驗與解釋，有其專業性及高度教育性。只要對於關心婚姻暴力議題的醫療或其他各專業人士，都是值得推薦的一本好書。在此誠摯期待藉著本書出版，可促進婚姻暴力醫療照護學術研究的提升，同時在實務工作能夠更加周全。
 

　　欣見黃局長志中吾兄竭盡心力彙整資料文獻以及個人經驗，出版「重構婚姻暴力診療驗傷：醫學現代性及其不滿」專著，此為醫界盛事，乃因現代多元社會結構與運作，出現了諸多婚姻與家庭問題而衍生婚姻暴力及家庭暴力，但礙於國情和對家庭暴力之司法與醫療不夠了解或因體系之服務運作不夠友善，以致於受虐婦女活在陰影恐懼中，無法得到醫療與救助，殊為遺憾，急待改善。    

　　本書涵蓋台灣婚姻暴力醫療服務之現況與問題、當代婚姻暴力防治發展、女性主義之抬頭、如何進行婚姻暴力研究調查、婚姻暴力傷害之診療驗傷以及婚姻暴力傷害的診斷書，最後並提出台灣婚姻暴力和婦女受虐之總結與建議，諸此，皆可做為社工、司法及醫護同仁的最佳參考。

　　一個文明進步國家的表徵，就是照顧弱勢、公平正義與婦女兒童和老人的保障，而黃局長能為這些最需要幫助的人撰寫專著和大聲疾呼，佐以其施政行動，當可將理想和理論化為最有效率和效益的行動，從高雄市出發，影響全台灣，則為社會與婦女之萬幸，故余甚樂之為序也。

　　台灣婚姻暴力的診療驗傷多在外科體系或是精神科進行，而作者身為一位長期參與婚姻暴力防治工作的家庭醫學學科醫師，深知家庭醫學的專業素養與技能，在於強調以家庭為導向的全人醫療照護，並能透過社區資源的連結，而提供給民眾最為契合的照護。以此理念為基礎，婚姻暴力的診療照護絕非僅只是一張診斷書，也不是完成法律所規範的責任通報就了事，而是持續性以及整合性的診療照護。因而對於婚姻暴力診療議題，有著「外人內置」於現行醫療操演，也有著「內人外置」於婚姻暴力防治網絡運作，交疊於邊界之間與界線之上的位置，而有著多樣參與的形貌，作者所參與的婚姻暴力防治相關工作，包括：婚暴婦女的診療驗傷及心理治療、婚暴加害人裁定前鑑定及處遇計畫之認知教育輔導、婚姻暴力案件之修復式正義、家事案件之調解委員及程序監理人、法院離婚案件之婚姻關係鑑定、婚姻暴力個管社工及處遇治療師之督導與教育訓練講師等。雖然把婚姻暴力視為是一種影響當事人甚鉅的慢性疾病，有過度醫療化的問題，但在實務上婚姻暴力的長期、重複發生，且造成婚暴婦女身心健康直接影響是複雜而深遠。更者，婚姻暴力也是常見影響健康的重要因素，台灣婚姻暴力的盛行率是在高血壓與糖尿病之間。加上婚姻暴力身心傷害的診療是後續防治工作，及司法訴訟的重要資訊，醫療對於婚姻暴力防治工作有著雖非唯一卻是重要而不可缺的角色。

　　作者的跨領域婚姻暴力防治相關工作經驗，從醫療為基礎出發而橫跨不同領域，深感單指專業之間分工的工作平台不足，而需要更多互動契合的對話平台。尤其是醫學及其臨床操演深受啟蒙運動後的現代性影響，高舉普同性與可驗證性的規範，催化了當代醫學的發展，卻也導向生物性機械測量與評估的獨大，影響了全人醫療的整體性，更遑論無法契合於異質、多元、流動的生命現實，更無力於與性別交織的情境性關係、價值。本書之目的就在於省思與檢視現今婚姻暴力診療驗傷之樣貌與侷限，思考醫學現代性的意義及困頓，探求婚姻暴力診療驗傷現場中婚暴婦女及醫療人員之經驗與解釋，以及婚姻暴力防治網絡之社工、警察、司法專業的情境脈絡經驗與觀點，透過解釋性互動取向的資料分析，以後現代女性主義進行相關耙梳與瞭解，而獲得更為廣泛而深刻的婚姻暴力診療驗傷之知識的生產，試圖以更為宏觀的脈絡架構探索婚姻暴力診療驗傷的更多可能。

►GO►最新優惠► [書籍]重構婚姻暴力診療驗傷：醫學現代性及其不滿

ISBN：9789869388504
叢書系列：社會與社工
規格：平裝/368頁/17x23x1.65cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>社會工作
本書分類：專業/教科書/政府出版品>社會與心理類>社會與社工>社會政策與社會工作

►GO►最新優惠► [書籍]重構婚姻暴力診療驗傷：醫學現代性及其不滿

ISBN：9789869388504
叢書系列：社會與社工
規格：平裝/368頁/17x23x1.65cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>社會工作
本書分類：專業/教科書/政府出版品>社會與心理類>社會與社工>社會政策與社會工作

►GO►最新優惠► [書籍]重構婚姻暴力診療驗傷：醫學現代性及其不滿

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010736168?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

翻譯與評介[Fan Yi Yu Ping Jie]～推薦！

作者簡介

單德興

　　國立台灣大學比較文學博士，現任中央研究院歐美研究所特聘研究員，曾任歐美研究所所長，《歐美研究》季刊主編，行政院國科會外文學門召集人，中華民國英美文學學會理事長，中華民國比較文學學會理事長，美國加州大學、哈佛大學、紐約大學、英國伯明罕大學訪問學人及傅爾布萊特資深訪問學人，國立台灣大學外文系、國立交通大學外文系兼任教授，靜宜大學英文系兼任講座教授，香港嶺南大學翻譯系人文學兼任特聘教授，並三度獲得行政院國科會外文學門傑出研究獎，第五十四屆教育部學術獎，第六屆梁實秋文學獎譯文組首獎，第三十屆金鼎獎最佳翻譯人獎。

　　著有評論集《銘刻與再現：華裔美國文學與文化論集》、《反動與重演：美國文學史與文化批評》、《越界與創新：亞美文學與文化研究》、《翻譯與脈絡》、《薩依德在台灣》，訪談集《對話與交流：當代中外作家、批評家訪談錄》、《與智者為伍：亞美文學與文化名家訪談錄》、《卻顧所來徑：當代名家訪談錄》，譯有《近代美國理論：建制．壓抑．抗拒》、《美國夢的挑戰：在美國的華人》、《文學心路：英美名家訪談錄》、《知識分子論》、《格理弗遊記》、《權力、政治與文化：薩依德訪談集》等近二十本專書，主編及合編多種專書及期刊（含《全球屬性，在地聲音：〈亞美學刊〉四十年精選集》上、下冊〔與梁志英、唐‧中西合編〕），並與李有成先生、張力先生擔任《朱立民先生訪問紀錄》主訪。研究領域包括比較文學、美國文學史、亞美文學、文化研究、翻譯研究等。
 

►GO►最新優惠► [書籍]翻譯與評介

　　本書內容評論與介紹在跨語言、跨文化的傳遞中，作者有緣接觸到的特定文本及觀察到的一些現象。全書二十一篇雖長短有異，但目的則一：希望在原作、譯作與各自的脈絡間，以及作者、譯者與讀者間，搭建一座橋樑，扮演評論者與中介者的角色，彰顯原作、譯作的特色與意義，和譯者的角色與貢獻。

　　繼作者前一部翻譯論述《翻譯與脈絡》，本書依循前書揭櫫的「雙重脈絡化」理路，更著重於平易近人的評論與引介，以期與廣大的華人世界分享個人的心得與感想。本書的取向固然來自作者多年來身為譯者與學者的深切感受，也符合晚近翻譯研究中對於譯者與譯作的強調和重新評價。
 

►GO►最新優惠► [書籍]翻譯與評介

001翻譯困難，評介不易
──為作者、譯者與讀者搭橋

經典與現代
011轉世與再生
──《希臘羅馬神話》的新譯與新意
019文學．經典．翻譯
──馬克吐溫歷險記
045落入語言的兔子洞裡
──愛麗絲中文奇遇記
073《一九八四》一甲子
──重讀歐威爾的預言與寓言
083勾沉與出新
──《張愛玲譯作選》導讀
091穿越時空的力道
──序《翻譯世界，想像未來》

疑義與評析
103疑／譯意相與析
──第二十二屆梁實秋文學獎翻譯類譯文組綜合評析
121譯者的星光舞臺
──第二十五屆梁實秋文學獎翻譯類譯文組綜合評析
135朝向一種翻譯文化
──評韋努隄的《翻譯改變一切：理論與實踐》
147 重訪天使島
──評《埃崙詩集》第二版

序言與引介
167   背叛與被叛
──哈金《背叛指南》之指南
179 溫柔之必要，肯定之必要
──序薩克思《溫柔的復仇》
187大師小烹，金針度人
──序伊格頓《如何閱讀文學》
195翻譯研究的豐厚推手
──序《風箏不斷線：張佩瑤教授譯學研究紀念集》
205學科的旅行與翻譯
──序張旭《跨越邊界：從比較文學到翻譯研究》
211匯勘文學，省思文化，促進多元
──序《匯勘北美原住民文學：多元文化的省思》

越界與傳播
219 譯詩
──不可能的藝術？
225左右手之外的繆思
──余光中的譯論與譯評
229   齊邦媛
──台灣文學的國際推手
241   翻譯與冷戰
──今日世界出版社之美國文學譯叢
245  羅逖訪台始末
──一個思想傳播的個案記述
附錄

251原文出處

►GO►最新優惠► [書籍]翻譯與評介

序言

翻譯困難，評介不易──為作者、譯者與讀者搭橋

　　本書是我繼《翻譯與脈絡》之後出版的另一本翻譯論述，收錄了九年間發表的二十一篇文章，其中五篇出版於2015年。前書的簡體字版最早於2007年由北京清華大學出版社印行（2016年精裝修訂版），繁體字增訂版於2009年由台北書林書店印行（2013年修訂版）。我在香港、新加坡、馬來西亞等地參訪時，不時有讀者向我表示讀過該書，並有一些溢美之詞，足證華文世界對於翻譯研究的興趣，以及對該書的青睞。本書的第一篇文章發表於2007年，就時間而言，有如銜接前書，但內容與取向卻有著相當程度的差異。

　　翻譯的範疇非常廣泛，與日常生活息息相關，可謂無時無地無之，因此翻譯研究的領域也非常寬闊，允許以許多不同的角度與方式來探討。《翻譯與脈絡》為學術論述，著重於個案的深究與鑽研，幾乎都是三、五十頁的長篇大論。《翻譯與評介》則依循前書楬櫫的「雙重脈絡化」（dual contextualization）的理路，秉持著文學分享與文化協力的心態，評論與介紹在跨語言、跨文化的傳遞中，個人有緣接觸到的一些特定的文本以及觀察到的現象。其中文章長者近二十頁，短者只有三頁，雖長短有異，但目的則一：希望在原作、譯作與各自的脈絡之間，以及作者、譯者與讀者之間，搭建起一座橋樑，扮演著評論者與中介者的角色，彰顯原作與譯作的特色與意義，以及譯者的角色與貢獻。這個取向固然來自筆者多年來身為譯者的深切感受，也符合晚近翻譯研究對於譯者的強調與重新評價。

　　在跨語言與跨文化的交流中，譯者佔有關鍵的地位。然而在一般認知中，譯者非但沒有得到應有的承認與肯定，反而不時成為非難與責怪的對象，甚至如透明人般不存在。在晚近的翻譯研究中，譯者的角色與地位逐漸受到重視，得到一定程度的「平反」，但仍有相當大的改進空間。筆者在《翻譯與脈絡》〈譯者的角色〉一文曾提到譯者可能具有的多重角色，並稍加論證，舉例說明，如中介者、溝通者、傳達者、介入者、操控者、轉換者、背叛者、顛覆者、揭露者／掩蓋者、能動者（agent）／反間者（double agent）、重置者／取代者（re[-]placer）、脈絡化者（contextualizer）、雙重脈絡化者（dual contextualizer），林林總總，足見其角色之繁複，作用之多樣。

　　《翻譯與脈絡》強調的是翻譯與源始文化和脈絡（source culture and context）、標的文化和脈絡（target culture and context）之間的關係，提出文字─文本─文學─文化四個層次（「四文」），並拈出「雙重脈絡化」一詞來彰顯認真負責的譯者所從事的不僅是文字的傳譯與文本的傳遞，還試圖達到文學的傳達與文化的傳揚，以期善盡跨語言與跨文化溝通的責任，促進異文化之間的了解與尊重。該書收錄的偏向於篇幅較長的學術論文，為筆者的翻譯研究論述首次結集出版。其實，身為譯者、外文學者以及雙語知識分子，筆者多年來也寫了更多範圍較廣、篇幅不一的文章，來評論與介紹跨語言與跨文化溝通的文本與現象，以期引發讀者的關注，其中部分結集成為本書。

　　本書以「翻譯與評介」命名，其中的「翻譯」具有雙重意涵：一則是指涉此書所討論的文本與現象──不論是具體的文本的迻譯，還是涉及異文化之間的交流、人物與事件；再則是筆者在評介這些文本與現象時必然涉及的再現與詮釋，而這些都可視為對被評介的文本與現象的進一步翻譯與演繹。如此命名的另一個用意，在於強調「評」與「介」的角色與作用。「評」字表示在特定時空與文化脈絡下的筆者，自有定位、利基與發言位置，而翻譯既然是跨文化的事件，就不僅限於單向的傳達或灌輸，受眾也並非全然消極被動，而是具有主體性與能動性（agency），可以根據各自的立足點，針對翻譯的文本與現象進行討論、對話與辯證，以期活化、深化跨語言的溝通與了解。「介」字則表示筆者作為跨語言實踐中的「介」紹者、中「介」者、「介」入者的角色，特別是「介」於作者、譯者與讀者之間的引介、媒介、推介的角色，以及襄助、協力、促成的功能，以強調其積極主動的面向。至於「介紹」中的「紹」字更有「引薦」與「接續」、「繼承」之意，希望除了能以文字與作者、譯者和讀者結交締緣之外，還能發揮緣緣相續的連鎖反應。

　　至於英文標題 “Translations and Criticisms”，其中 “translations” 的字義如同上述的「翻譯」，而 “criticisms” 則試圖涵蓋《牛津英語大辭典》（Oxford English Dictionary）所臚列的大部分意涵：「批評或評斷任何東西的品質或優點之行動，尤其是下不利的評斷；挑錯，責難」（“The action of criticizing, or passing judgement upon the qualities or merits of anything; esp. the passing of unfavourable judgement; fault-finding, censure”）；「評量文學或藝術作品的品質與特色之藝術；批評家的作用或工作」（“The art of estimating the qualities and character of literary or artistic work; the function or work of a critic”）；「處理文學文件的文本、特色、構成與起源的批評之學」（“The critical science which deals with the text, character, composition, and origin of literary documents”）；以及「批評的行為；評論，評語；評論文章，批評」（“An act of criticizing; a critical remark, comment; a critical essay, critique”）。換言之，“criticisms” 一字雖較接近「評介」中的「評」字，但隱含了「借『評』而『介』」、「以『評』為『介』」的意思，因為除非有意惡評，否則花費心力進行評論大都意在「引介、媒介、推介」，而這也是筆者撰寫本書各篇文章的主要動機。
套用翻譯研究的術語，這些文字多為依附於翻譯文本的附文本（paratext），借力使力，順勢而為，旨在發揮評介與推廣的作用，讓人更廣為認識這些與文學和文化翻譯相關的人物和文本。這些文字在在透露出筆者對於翻譯的敬謹慎重，以及對於從事文學與文化翻譯者的尊敬推崇，因此不憚勞累，在自身繁重的研究、翻譯、訪談、行政工作之中，藉由多方機緣，把自己對於譯事與譯者的敬重，化為一篇篇長短不一的文字，與華文世界的讀者分享，希望在文學與文化的翻譯與傳播上略盡棉薄之力。
本書以評介為導向，除了有關齊邦媛老師與《埃崙詩集》那兩篇之外，其餘都是應邀撰寫的序言、導讀、緒論、評論、介紹等，看似比《翻譯與脈絡》通俗平易，然而為了深入淺出，所花的心思與前後的修訂不下於撰寫嚴謹的學術論文，正如獅子搏兔，全力以赴，代表了身兼學者與譯者的我，如何以評介者的角色，試圖更多方位地搭建起譯者與讀者之間的橋樑。

　　全書分為四部。第一部「經典與現代」收錄六篇序言、導讀與緒論，評介的是具有經典地位的作品中譯，並試圖闡述這些譯作在現代華文世界裡的意義，依這些經典出現的順序排列如下：余淑慧翻譯的漢彌敦《希臘羅馬神話：永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事》（Edith Hamilton, Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes），王安琪的兩項國科會／科技部經典譯注計畫成果（馬克吐溫的《赫克歷險記》〔Mark Twain, Ad- ventures of Huckleberry Finn〕與卡若爾的《愛麗絲幻遊奇境與鏡中奇緣》〔Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland / Through the Looking- Glass〕），邱素慧與張靖之翻譯的歐威爾《一九八四》（George Orwell, Nineteen Eighty-Four），張愛玲在冷戰時期為香港今日世界出版社翻譯的作品結集《張愛玲譯作選》，以及有關國科會／科技部人文社會經典譯注系列計畫的電子書《翻譯世界，想像未來》。由以上簡述可知這些文章所跨越的時空與向度之廣闊，以及聯繫西洋經典與現代中文讀者的用心。而余譯的《希臘羅馬神話》一年內便再版十數刷，馬克吐溫、卡若爾、歐威爾的傑作也一譯再譯，所評介的這幾個譯本後出轉精，在在見證了這些經典的歷久彌新，以及譯者的審慎行事。

　　第二部「疑義與評析」收錄四篇文章，前兩篇〈疑／譯意相與析〉與〈譯者的星光舞臺〉為實際批評（practical criticism），是應筆者的翻譯啟蒙師余光中老師之邀參與梁實秋文學獎翻譯類評審（第二十二與二十五屆），針對譯文組得獎作品撰寫的綜合評析（譯詩組由余老師撰寫），根據以往個人親身體驗的基本功，針對得獎者的譯文字斟句酌，仔細推敲，甚至有吹毛求疵之嫌，卻是對文字的敬謹，對翻譯的敬重，當然也是對譯者的嚴肅坦誠以待。另兩篇為書評，〈朝向一種翻譯文化〉評論國際知名的翻譯理論家、翻譯文選家、多語翻譯者韋努隄的《翻譯改變一切：理論與實踐》（Lawrence Venuti, Translation Changes Everything: Theory and Practice），除了闡釋作者的理念與發展，並且從台灣學者的視角提出商榷的意見。〈重訪天使島〉根據筆者鑽研二十多年的亞美文學，重探1990年代的長文〈「憶我埃崙如蜷伏」──天使島悲歌的銘刻與再現〉曾探討的《埃崙詩集》（Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910-1940），評論此一華美／亞美（文學）研究奠基文本第二版的重大修訂、特色與意義，並藉此向開疆闢土的前輩學者致敬。

　　第三部「序言與引介」收錄的六篇序言討論的作品相當多元，分別為享譽國際的華人作家哈金最新的長篇小說《背叛指南》（Ha Jin, A Map of Betrayal），南非第一任憲法法院大法官、首屆唐獎法治獎得主薩克思的自述《溫柔的報復》（Albie Sachs, The Soft Vengeance of a Freedom Fighter），文學批評大家伊格頓的入門書《如何閱讀文學》（Terry Eagleton, How to Read Literature），香港翻譯研究學者張佩瑤的紀念集《風箏不斷線：張佩瑤教授譯學研究紀念集》，張佩瑤的高足、大陸翻譯研究學者張旭的專書《跨越邊界：從比較文學到翻譯研究》，以及我國學者黃心雅、阮秀莉合編的論文集《匯勘北美原住民文學：多元文化的省思》。這些文本都涉及廣義的文學與文化翻譯，以及比較文學與文化研究，都拓展了筆者的眼界。

　　第四部「越界與傳播」收錄的五篇文章篇幅相對較短，主要是回應不同場合的邀約，希望能發揮介紹與推廣的作用，分別討論譯詩之可能與不可能，余光中老師的譯論與譯評，台灣文學的國際推手齊邦媛老師，冷戰時期香港今日世界出版社的美國文學譯叢，以及美國新實用主義哲學家羅逖（Richard Rorty）首次訪台的始末。這些文章有別於先前的文本評介，而涉及可譯性與不可譯性，以及對於跨文化相關的人物與機構的評介。有關譯詩與余老師的兩篇文章是為了配合他八十大壽的論文集與學術研討會，將論文主旨刊登於2008年5月號的《聯合文學》與《印刻文學生活誌》，致力於將學院與社會接軌；有關齊老師之文是為了配合其回憶錄《巨流河》，發表於該書問世的2009年7月7日（遷台六十週年與七七抗戰紀念日）；有關今日世界出版社的美國文學譯叢之文是為了配合國科會的中華民國百年人文傳承大展；有關羅逖之文則是追思這位應筆者之邀來台訪問的當代美國哲學界巨擘。

　　以上四類依文章性質區分，「出處」則將這些文章依出版順序排列，詳細註明出處，以誌這些評介文字發表的軌跡。所評介的對象與文本多是文學與文化經典，有些是師長朋輩，有些是外國學者友人，也有素未謀面的作者及其作品，這些都是筆者多年關切的議題，並聚焦於翻譯。

　　身為譯者暨學者──其實我的譯者身分早在學者身分之前──深切體認到翻譯是字斟句酌、硬碰硬的功夫，絲毫馬虎不得。個人藉由翻譯這個「借來的生命」（劉紹銘教授語）拓展不同的興趣與面向，接觸到遠較學術界廣大的讀者群。因此，翻譯是讓我出入於學院與社會之間的主要管道，以及與華文世界結緣的重要方式，尤其在不同場合遇到閱讀我翻譯之作的讀者，經常令我既驚且喜，體會到何謂功不唐捐，以及文字因緣的不可思議。翻譯研究則是我根據個人的經驗與知識，針對「四文」進行解析，分享一愚之得。因此，本書透過評介原作與譯作的文本與脈絡，期盼搭起作者─譯者─讀者之間的橋樑，多少能協助讀者達到讀書、知人、論世的效果，以增進跨語言與跨文化的溝通、學習、了解與尊重。

　　這些文章發表於2007至2015年之間，其中若干構思、撰寫於數度短期掛單的香港嶺南大學翻譯系。這些文章先前刊登於海峽兩岸的期刊或書籍，趁著出書之便統一格式與用語，偶爾加以必要的修潤與補充，使文字更為精確，內容更為翔實。少數幾篇因篇幅之限（如有關《希臘羅馬神話》、哈金與羅逖之文）或詮釋之異（如薩克思），原先刊出時略有刪節或更動，現已補全或改回，以本來面目與讀者見面。此外，相關照片增添了圖說，幾處補註晚近資料，並於每篇之首附加封面圖樣與書目資料，讓讀者可以一窺原貌，篇末註明出處，以利讀者檢索。

　　如果說本書收錄的序言、緒論與導讀是附文本，那麼綜括全書的自序就某個意義而言就是「序之序」、「附文本之附文本」，一則說明緣由，再則表明心跡，以示翻譯與筆者個人生命的重要因緣，以及在一己學術生涯中的關鍵地位。本書與《翻譯與脈絡》在理路上一脈相承，並增添在實踐上的評介推廣，用意在於連結翻譯與大眾、學院與社會。在此感謝邀稿的編者與譯者，讓筆者有機會藉由評介不同性質的翻譯文本與現象，多方位地思索翻譯相關議題，分享個人的看法，並與讀者交流。感謝李有成先生多年問學與鼓勵，黃碧儀小姐、陳雪美小姐協助整理與校訂書稿。書林出版公司蘇正隆先生一向大力支持我國的翻譯實作與研究，筆者最早由他出版的譯作《英美名作家訪談錄》是在1986年，距今整整三十年，第一本翻譯研究的專書《翻譯與脈絡》繁體字增訂版2009年由他出版，如今《翻譯與評介》又由他出版，分別呈現了個人翻譯實作、論述與評介等不同面向。因此，除了作者、譯者、編者之外，位處文化生產樞紐地位的出版者也是值得注意與肯定的，謹此致謝。
 

►GO►最新優惠► [書籍]翻譯與評介

ISBN：9789574457090
叢書系列：譯學叢書
規格：平裝/264頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>外國語文類>翻譯

►GO►最新優惠► [書籍]翻譯與評介

ISBN：9789574457090
叢書系列：譯學叢書
規格：平裝/264頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>外國語文類>翻譯

►GO►最新優惠► [書籍]翻譯與評介

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010733440?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

各國商標制度實務指南 系列1：RCEP、TPP及台商主要申請國[Ge Guo Shang Biao Zhi Du Shi Wu Zhi Nan Xi Lie 1：Rcep、Tpp Ji Tai...]～推薦！

作者簡介

眾律國際法律事務所
Zoomlaw Attorneys-At-Law
眾律國際專利商標事務所
Zoomlaw IP Attorneys

　　眾律國際法律事務所長期從事國際性的智慧財產權相關法律及專利、商標申請、維權業務。並於2016年獲得世界知名法律事務所評鑑機構Legal500推薦為亞太地區台灣最佳智財權法律事務所之一。

所長 范國華博士

　　．中國政法大學民商法學院知識產權法學博士
　　．美國加州大學柏克萊分校法學碩士
　　．英國倫敦大學國王學院歐盟法研究
　　．台灣大學法學院法律系財經法學組法學士
 

►GO►最新優惠► [書籍]各國商標制度實務指南 系列1：RCEP、TPP及台商主要申請國

　　隨著經濟活動的全球化，商標的跨國申請與保護更趨重要。由於台灣並非聯合國會員國，因此無法加入國際現行之與知識產權有關的國際條約，在申請國際商標／專利時，仍無法享受到國際組織所提供之便利。

　　為了服務客戶，眾律國際法律事務所窮盡人力，披荊斬棘，透過各種方式與世界各地的法律事務所接觸；十餘年來，已與全球近200家法律事務所／專利商標事務所建立起良好的溝通管道與合作基礎。這項國際法律合作的網絡，不只可提供客戶智慧財產權相關服務，更且是國際法律諮詢業務的堅實基礎。

　　《各國商標制度實務指南系列1：RCEP、TPP及台商主要申請國》，是眾律法學第二本出版品，更是商標制度介紹系列的第一冊，以未來經濟的熱點地區RCEP及TPP國家，以及實務上台商主要申請的若干國家，做為首冊介紹的對象。眾律團隊接下來的系列主題，分別是系列2「一帶一路沿線國家」（海上絲綢之路篇）、系列3「一帶一路沿線國家」（絲綢之路經濟帶篇）、系列4「穆斯林國家」，以及系列5「西歐、北歐、及中南美國家」。由於卷秩浩繁，將陸續推出，敬請期待！
 

►GO►最新優惠► [書籍]各國商標制度實務指南 系列1：RCEP、TPP及台商主要申請國

眾律國際法律暨專利商標事務所簡介

出版前言

第一篇: RCEP國家商標制度
RCEP: 區域全面經濟夥伴協定
柬埔寨王國Kingdom of Cambodia
中華人民共和國People’s Republic of China, PRC
印度共和國Republic of India
印度尼西亞共和國Republic of Indonesia
大韓民國Republic of Korea
寮人民民主共和國Lao People’s Democratic Republic
緬甸聯邦共和國Republic of the Union of Myanmar
菲律賓共和國Republic of the Philippines
泰王國Kingdom of Thailand

第二篇: RCEP & TPP重疊國家商標制度
澳大利亞Commonwealth of Australia
汶萊和平之國Negara Brunei Darussalam
日本Japan
馬來西亞Federation of Malaysia
紐西蘭New Zealand
新加坡共和國Republic of Singapore
越南社會主義共和國Socialist Republic of Vietnam
 
第三篇: TPP國家商標制度
TPP: 環太平洋戰略經濟夥伴協定
加拿大Canada
智利共和國the Republic of Chile
墨西哥合眾國the United Mexican States
秘魯共和國the Republic of Peru
美利堅合眾國United States of America, USA

第四篇: 台商主要申請國商標制度
阿根廷共和國the Argentine Republic
巴西聯邦共和國the Federative Republic of Brazil
歐盟聯盟European Union
俄羅斯聯邦Russian Federation
中華民國（台灣）Republic of China, ROC, Taiwan
阿拉伯聯合大公國United Arab Emirates, UAE
學院法律系財經法學組法學士

►GO►最新優惠► [書籍]各國商標制度實務指南 系列1：RCEP、TPP及台商主要申請國

出版前言

　　商標在現代生活中隨處可見，業已成為現今經濟活動中的一項重要元素。歐洲於12世紀起封建制度逐漸崩潰，自由城市興起，影響所及，同業工匠開始組織產業同業公會「基爾特」（Guild），試圖維持產業秩序，建立各種管理制度，標記就是眾多管理制度之一。此後逐步發展至17世紀，英、法等國開始出現商標權保護之案例，至1857年法國首先出現真正有關商標權保護之立法。

　　中國最早的商標，考古研究發現自漢唐時期起即有為區別不同產地或製造者所使用的標記，當時經由絲路運往歐亞國家的瓷器上亦有如「鈐記」等文字標記，已有類似現代商標的作用。但要到清光緒30年（1904年）欽定頒布之「商標註冊試辦章程」，才出現第一部商標成文法。我國現行商標法於民國19年制定，迄至民國100年6月29日為止，迭經十餘次修正。

　　我國商標法第一條：「為保障商標權、證明標章權、團體標章權、團體商標權及消費者利益，維護市場公平競爭，促進工商企業正常發展，特制定本法。」明確揭示了商標之管理，除賦予商標權人應有權益之外，更保障了消費者及市場公平，而致工商經濟活動得以正常良性發展，提升整體社會經濟福祉。商標實有其重要經濟功能，不可輕忽之。

　　隨著經濟活動的全球化，商標的跨國申請與保護更趨重要。本所長期從事國際性的智慧財產權相關法律及專利、商標申請、維權業務。並於2016年獲得世界知名法律事務所評鑑機構Legal500推薦為亞太地區台灣最佳智財權法律事務所之一。
　　
　　由於我國並非聯合國會員國，尚無法加入國際現行之與知識產權有關的國際條約，在申請國際商標∕專利時，無法享受到國際組織所提供之便利。但為了服務客戶，本所仍須窮盡人力，披荊斬棘，透過各種方式與世界各地的法律事務所接觸；十年來，已與全球近200家法律事務所∕專利商標事務所建立起良好的溝通管道與合作基礎。此一國際法律合作網絡，不唯可提供客戶智慧財產權相關服務，更且是國際法律諮詢業務的堅實基礎。

　　本所在正常業務之餘，也致力法律專業知識普及化，包含：國際貿易法律、日常生活法律、智財權法律、新創投資法律、及科技法律、法律科技等，鼓勵所內律師、專利師、工程師等持續在本所部落格（zoomlaw.pixnet.net/blog）及「FankU的智財塗說」（fanku.pixnet.net/blog）與（「范客優∕反古∕反骨∕FankU」FB粉絲專頁發表各類短文，推廣法律觀念及智財權知識，頗獲好評。本人除了曾為「評律網」創辦團隊的首位具名股東律師之外，另外也創辦了「看路網」（www.commrue.com/）並建置「商標雷達」，讓需求者可直接透過網路查詢、監控商標。

　　國際商標法規日新月益，商標跨國申請亦逾趨重要，台灣相關系統性之實務介紹書籍卻付之闕如，實有必要予以補足。本所雖累積了豐富的國際實務經驗，但在國際智財瀚海中，實僅滄海之一粟。此次不惴淺陋，將歷年經驗彙聚成冊，亦期能拋磚引玉，祈學界業界方家指正。

　　本書《各國商標制度實務指南系列：RCEP、TPP及台商主要申請國》係商標制度介紹系列的第一冊，以未來經濟的熱點地區RCEP及TPP國家，以及實務上台商主要申請的若干國家，以此為首冊介紹之對象。接下來的系列主題，將陸續介紹一帶一路沿線國家中南美洲、非洲、歐洲及伊斯蘭國家等。因待整理之卷秩浩繁，敬請期待！

　　本系列首冊能順利付梓，須感謝本所同仁的心血投注。執行總編輯朱守仁先生、與執行編輯團隊：楊宛妮小姐、吳婉純律師（澳洲）、及陳彥蓉小姐，共同完成了本書的初稿編寫及校閱；編撰本書須蒐集海量的資料，除前述4位外，林鈺琪律師（紐約州）、李怡仙律師、法國籍助理Benjamine Medeville、西班牙籍實習生Patricia María Ibarrola Redondo等也協助了若干資料的整理工作，並由黃怡然律師最後校閱。賴威源先生繪製精美的流程圖、毛紹儒先生協助圖形處理，讓本書內容在視覺上更加悅目，以上均在此致謝。

　　最後也要感謝與本所合作的全球近200家法律事務所∕專利商標事務所，在成書的過程中，不斷提供更新的資訊與建議，協助完善本書的正確性。

　　最後應提醒的是，本系列所述之商標實務資訊，係供讀者了解各該國之相關制度概況與一般通案情形，由於各國制度不時有推陳出新之興革，且個案差別情形層出不窮；故如讀者有意於特定國家進行商標申請之前，仍應向專業國際性之事務所審慎諮詢之，以確保自身權益。
 

►GO►最新優惠► [書籍]各國商標制度實務指南 系列1：RCEP、TPP及台商主要申請國

ISBN：9789869351799
叢書系列：法律類
規格：平裝/448頁/17x23x1.95cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>法律>各國法律
本書分類：專業/教科書/政府出版品>法政類>法律>各國法律

►GO►最新優惠► [書籍]各國商標制度實務指南 系列1：RCEP、TPP及台商主要申請國

ISBN：9789869351799
叢書系列：法律類
規格：平裝/448頁/17x23x1.95cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>法律>各國法律
本書分類：專業/教科書/政府出版品>法政類>法律>各國法律

►GO►最新優惠► [書籍]各國商標制度實務指南 系列1：RCEP、TPP及台商主要申請國

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010736164?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

教你如何買到好藝術：給囊中羞澀收藏家的購買指南(A Poor Collector’s Guide to Buying Great Art)～推薦！

作者簡介

俄林・卡其（Erling Kagge）

　　俄林．卡其是一位探險家與出版商，也是位充滿熱情的收藏家——而且他是第一位告訴你金錢不等同於品味的人。卡其的收藏之旅雖然始於囊中羞澀，但他有的是投入的精神，對品質的敏銳感知，以及絕不摸魚的嚴肅態度。這些特質讓他得以建立一個令人欽羨的收藏，並在藝術圈內享有極高的聲譽。
 

►GO►最新優惠► [書籍]教你如何買到好藝術：給囊中羞澀收藏家的購買指南

　　作者俄林．卡其，是一位探險家、出版商、更是一位國際知名的收藏家，他將在這本書裡面傳授購買藝術品的24條交戰守則，幫助你購入那些可以帶來長久愉悅的藝術品。他分享的逸聞趣事和直白建議，將引領你安全穿越充滿陷阱與誘惑的藝術迷宮。

　　．他是第一個告訴你金錢不等於品味的人
　　．他是第一個透露你藝術市場通關密語的人
　　．他是第一個鼓勵你不要分析直接買的人
　　．他是第一個警惕你不要憑喜歡好惡收藏的人
　　．他是第一個奉勸你愛作品不要愛價格的人
　　．他是第一個承認藝術圈裡所有人都愛錢的人
　　．他是第一個證明即使沒有錢，藝術市場也會反過來追隨你的人！

名人推薦

　　行為藝術之母 阿布拉莫維奇Marina Abramovic / 阿姆斯特丹市立美術館館長 魯夫 Beatrix Ruf / 臺北市市立美術館館長 林平 / 國際策展人 小漢斯 Hans Ulrich Obrist / 音樂創作人・資深收藏家 姚謙 / 紐約時報－——推薦
 

►GO►最新優惠► [書籍]教你如何買到好藝術：給囊中羞澀收藏家的購買指南

教你如何買到好藝術
1. 要狂熱
2. 入門藏家最常問的問題
3. 接受事實：沒有原則，只有交易
4. 與其熱愛你已理解的東西
5. 訓練完美的視覺、嗅覺與聽覺
6. 如何建立比有錢人更有趣的收藏
7. 在藝術圈該跟誰混
8. 畫廊主握有通關鑰匙
9. 你會賺錢嗎
10. 當個早鳥
11. 問題就是機會
12. 什麼時候對藝術家下手
13. 多數買家偏好已被賣掉的作品
14. 避開競爭者與施虐者
15. 愛作品，而不是價格
16. 接受事實：最好的價格不一定是最低的價格
17. 所有重要作品都曾有過公道價
18. 當心那些「傑作」
19. 再成功的藝術家也不會永遠售罄
20. 把握拍場的購買時機
21. 對天分有天分
22. 請善用你的資金
23. 說謝謝，這不花你任何一分錢
24. 道別前的最後一點經驗補充

 

►GO►最新優惠► [書籍]教你如何買到好藝術：給囊中羞澀收藏家的購買指南

序（節錄）

　　大概在二十一世紀交替之際，我把所有多餘的錢都花在藝術品，而不是車子、衣服或是夏日度假別墅。某次造訪阿斯楚普費恩利現代藝術博物館（Astrup Fearnley Museum）時，我發現一張理查德•普林斯（Richard Prince）1989年的作品——〈無題 牛仔（Untitled Cowboy）〉。當時的我對於作品本身，以及有位挪威同胞竟能購藏到如此傑出的作品印象深刻。那是個決定性的瞬間：如果阿斯楚普（Hans Rasmus Astrup）都可以買到這樣的作品，那麼我應該也有能力收藏好藝術。

　　不認識任何一位國際當代藝術圈裡的人，成為我當時最大的挑戰之一，但我很快地發現，雖然很多畫廊給人傲慢冷漠的感覺，但那只是表面看起來如此而已：他們其實渴望認識任何有錢可以花、又有志成為藏家的人。

　　我用50,000美元購藏了我第一件重要的作品〈俏護士（Surfing Nurse）〉，藝術家是——沒錯——普林斯，這件作品是我在參觀阿斯楚普費恩利現代藝術博物館之後不久，與畫廊主阿特勒•格哈德森（Atle Gerhardsen）在美國紐約一間畫廊發現的。當時，正好一些美術館和偏好時下流行藝術的藏家們也開始尋找護士系列的作品。四年後，我用500萬美元售出了該件畫作，雖然我仍然喜愛它，但我更愛鈔票；即便我討厭賣出任何作品，但賣掉那一件，足以讓我再買進更多。

　　這筆橫財並非來自我個人的聰明才智，我只不過是跟著接下來在這本書裡提及的藝術收藏原則走。許多專家認為普林斯是他那個世代最重要的藝術家之一，評論家與策展人都熱愛他——他的作品也收錄於世界各地的重要典藏裡頭——但他的價格卻一直落後於他的成就，我單純只是受惠於後來普林斯走紅且隨之趕上的價格攀升罷了。但我若期待這類事情頻繁發生，那就太過天真了。

　　多數當代藝術藏家與那些真正有錢的藏家存在著天壤之別：在這百分之0.001的金字塔頂端，若按照英文字母排序，分別有亞倫（Aarons）、阿布拉莫維奇（Abramovich）、艾倫（Allen）、阿諾（Arnault）、阿斯楚普⋯⋯。然而過去十五年來，我也一點一滴地累積關於當代藝術收藏的知識。正如我收藏普林斯的經驗所顯示，即便預算羞澀，還是有可能領先那些超級大藏家。

　　要當一名成功的藏家，你必須學習順從自己的直覺，同時觀看、傾聽、閱讀、購買，以及甚或試著賣出越多作品越好。你必須第一手地去經驗藝術世界，然後學著建立自己的觀點。有些時候你應該跟隨市場，也有的時候你必須反抗、或甚至忽略市場趨勢。身為藏家，我認為我最大的才能就是好奇心，以及願意作出決定。

　　藝術並不民主：有些作品就是比另一些作品更好、更重要。用最經濟實惠的價格購藏高品質的藝術，是一位藏家唯一在乎的成就，然而要如何定義我這裡所說的高品質藝術，卻是相當困難的工作。這就像要我解釋為何喜歡特定一首曲子一樣複雜，我可以形容它很感人，有挑戰性，讓人不適，難以解釋，吸引人，美麗，獨特，有趣，變態，強勢且古怪，但這些都只是一些詞彙，只能描述一部份藝術的質感。我認為高品質的藝術像一本好小說：當中有些事情有被提到，有些則沒有，還有一些事情到最後都不會被解釋。作為一名藏家、出版商與探險家，我幾乎都是選擇遵從自己練就的膽識與直覺。

　　我希望這本書能幫助你避免在收藏之路遭遇一些挫敗，也希望你至少可以記住這點唯一的真理：建立一套收藏就像活過一次人生，或像寫一本自己的傳記，他非常地個人。因此，對我來說有效的方法，對你可能不會同樣有效：如同梵文Svamarga一字 －—你必須開闢一條屬於自己的路。

　　在高爾夫球或性愛當中，即使表現遠低於標準，我們有時仍然會認為自己是贏家。一位醫生的過失多半都埋沒在墳墓裡頭，一位律師敗訴的案子，則會進到監獄裡面；然而收藏當代藝術就不一樣了，你所經歷的所有過失，到頭來，也不過只是掛在你家牆上而已。
 

►GO►最新優惠► [書籍]教你如何買到好藝術：給囊中羞澀收藏家的購買指南

ISBN：9789869272131
叢書系列：Studio
規格：平裝/232頁/11.4x17.8cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：藝術設計>收藏/鑑賞>藝術投資

►GO►最新優惠► [書籍]教你如何買到好藝術：給囊中羞澀收藏家的購買指南

ISBN：9789869272131
叢書系列：Studio
規格：平裝/232頁/11.4x17.8cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：藝術設計>收藏/鑑賞>藝術投資

►GO►最新優惠► [書籍]教你如何買到好藝術：給囊中羞澀收藏家的購買指南

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010736364?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

倫理帝國主義：研究倫理審查委員會與社會科學(Ethical Imperialism: Institutional Review Boards and the Social Sciences, 1965-2009)～推薦！

作者簡介

Zachary M. Schrag（施拉格）

　　施拉格為喬治梅森大學(George Mason University)歷史系教授，著有《大都會地鐵：華盛頓地鐵的歷史》（The Great Society Subway: A History of the Washington Metro），最新著作為〈倫理多元主義：學者社群與研究倫理規範〉，收錄於 Will C. van den Hoonaard and Ann Hamilton編著《倫理對決：探索正式研究倫理審查的替代方案》(2016)。
 

►GO►最新優惠► [書籍]倫理帝國主義：研究倫理審查委員會與社會科學

　　研究者在觀察、調查或面訪時，必須先完成倫理培訓課程，提交研究倫理審查委員會（IRB）審查，如果不遵循IRB的修改建議，國家以及大學有權拒絕資助、學位授予以及升等。本書介紹了美國這套IRB監管制度的建置過程，討論此制度對社會人文科學研究帶來的寒蟬效應，也分析人文社會科學研究者的抵抗行動。臺灣學界的IRB倡議者一開始就把IRB當作生意在經營，倫理審查通過與否不影響科技部計畫經費核可之決定，申請科技部計畫不需付費，而計畫中一小部分的研究倫理審查則要支付數萬元的費用，就可窺見IRB形式主義與商品化問題之嚴重。這本書是寫給那些想要捍衛學術自由而改變者，教導學界如何實踐對於IRB的抵抗。

►GO►最新優惠► [書籍]倫理帝國主義：研究倫理審查委員會與社會科學

CH1倫理與委員會
CH2倫理審查的擴張
CH3國家委員會
CH4貝爾蒙特報告
CH5為社會科學而戰
CH6故態復萌與鎮壓
CH7社會科學的第二戰役
CH8修正還是抵抗

 

►GO►最新優惠► [書籍]倫理帝國主義：研究倫理審查委員會與社會科學

審定序

敲響臺灣人文社會科學的IRB戰鼓
     
　　2007年，為了醫學院的需要，輔仁大學成立醫學倫理暨人體試驗審查委員會，需要一位社科背景委員，大概是新進菜鳥，被系主任推薦進入輔大人體研究倫理委員會(IRB)。這個新設的委員會除了一般開會之外，還要到各醫院受訓、蒐集訓練點數，受訓一天之後還要考試，考試通過後才可以拿到完整的學分數。台北榮總的考題最為經典，事先會發考古題，拿到考題時有點傻眼，有一百多題選擇題，考的是人體研究法法規細節，像是收案之後多久之內要審查、違反不同的規定要罰多少錢之類的題目。想用常識來考真的要靠運氣，考試沒過關不僅丟臉，受訓的千元學費是由學校支付，對不起學校。考試不是難事，但大學教授重溫過去升學的聯考情境，記誦考題取分，實在太過荒謬。那天最後一場的主講者因應觀眾要求，問完問題之後就提前結束演講，主講者告訴大家題目很簡單，並警告在場受訓人員不可以代考或舞弊。舉目一望，榮總演講廳內百位白袍醫師、護理人員，大家放下忙碌的工作，一整天聽課、考試，就是為了這8學分的認證。

　　五年內，我在臺北幾所公、私立醫院以及臺大、師大上過無數的訓練課程，目的就是為了滿足擔任IRB委員必要的受訓時數，慢慢發現了所謂「專家」，來來去去就是那些人，來自受試者保護協會、IRB醫師群、中研院法律所；授課內容不外乎是受試者知情同意、人體研究法法條，再賣弄一下貝爾蒙特報告、赫爾新基宣言。有陣子不管到哪受訓聽到的都是受試者保護協會人員、醫院的醫師、中研院法律所某位教授的相同演講。一直到北榮受訓，講義背後發現了台灣受試者保護協會刊登的這則廣告：「做研究，您專業，IRB，我內行」，宣稱可以「持續輔導到取得人體研究委員會許可文件」，我才意會到IRB真的是一筆好生意，一場受訓課程就有數十萬入帳，不僅講師賺錢、醫院也發小財，以倫理之名的訓練偷走了醫護人員拯救生命的寶貴時間，甚至出現代訓、代考、舞弊、代審的不倫理怪象。

　　這套生物醫學的倫理審查制度在國科會人文司的主導下開始入侵人文社會科學，99-100年度以「人類行為研究倫理與人體研究倫理治理架構建置計畫」，在北(臺大)、中(中國醫藥學院)、南(成大)設立區域研究倫理中心，先頒布101年度起涉及人類研究之非生物醫學類專題研究計畫第一期試辦方案，採取自願送審方式進行，102年第二期試辦方案採取鼓勵送審、學術審查人建議送審，並修訂專題研究計畫作業要點第11點，要求103年度起涉及人類研究之非生物醫學類的專題研究計畫必須比照生物醫學，事先送研究倫理審查，但不做成計畫准駁之決定(戴伯芬，2013)。

　　人文社會科學也要推動IRB制度讓我感到荒誕不已，在高教工會提出IRB實行可能造成干預學術自由之疑慮，可惜並沒有得到工會同仁的回應，他們認為這應該是學會而非工會業務。社會學會在2013年會緊急辦了一場論壇，但是大多數同仁對此議題仍十分陌生。我寄信給已經依科技部要求建立研究倫理守則的9個學會理事長，請他們關注科技部專題事先、強制送審的問題，不過只有翻譯學會理事長回覆已將我寄去的文章〈保護或規訓？研究倫理與學術自由的兩難〉，轉給科技部的學門召集人，其他皆石沈大海。為了更瞭解醫學界的IRB運作方式，我在2014年接受了陽明大學IRB的邀請，擔任委員。

　　2014年9月，陽明、輔大的IRB陸續接受教育部的評鑑，從迎接委員、報告、受訪以及參與IRB審查會議，再次看到類似高教評鑑委員的行徑，只是這回換了另外一批IRB專家以及實習的IRB評鑑委員。為了應付評鑑委員的意見，當天陽明IRB一直開會到晚上7、8點，回應一堆無聊意見，像是開會之前沒有宣讀利益迴避原則，或者一般審查的委員投票程序不對，不可一次發出所有案件的選票以免委員簽完之後先行離去。榮總大醫師為了回應無關痛癢的評鑑意見犧牲寶貴時間，一起討論回應，或許也算是一種人力資源的浪費。隨後在輔大又再經歷了一次IRB的評鑑，只是這回我沒被抽到約談，回答做為非專業委員的意見是否得到重視之類的問題。兩次大學IRB評鑑的心得是評鑑做為學術治理機制已經從校、系所向下延伸到個人研究，而來大學評鑑的委員與訓練上課的委員是重覆性極高的一群人，他們以專家身份游走於不同學術治理的場域。

   我決定要趕快展開第二次行動，以免人文社會科學真的被納入生物醫學的IRB治理架構。在第一次阻擋IRB失敗之後，這次採取兩個策略，一是先在台灣連署資源運籌平台建立「反對目前違反大學自治的人文社會學倫理治理與審查」聯署行動，最後共獲得10個團體、262位個人聯署。在輔大心理學系劉兆明教授參與討論之後，確定主要訴求包含：

　　第一、教育部與科技部應立即檢討現行推動中的倫理審查制度之流弊，調查學界的反應，並據以更改方向，而不是根據行政命令強硬推行到底。

　　第二、科技部應尊重人文社會科學各學門的獨特性，考慮在專題研究計畫申請審查中增加研究倫理審查項目，依據自律原則，要求計畫主持人提具受試者保護的原則；再輔以他律原則，由計畫審查委員一併進行倫理審查。

　　第三、各大學在大學自治的原則下建立研究倫理委員會，除了受理人類受試者的保護之「人類研究倫理」外，應一併受理其他出版研究的「學術倫理」議題，並成為受試者得以申訴與申請傷害賠償的管道。

　　第四、各專業學會宜鼓勵所屬成員探討倫理議題、收集相關案例、建立研究倫理守則、推動研究倫理教育與訓練工作，以供未來研究者思考、反省與遵循。

　　第五、政府相關部會亦應盡速成立研究受試者申訴與求償管道，並建立完整的法律機制，以協助受試者勇於申訴並獲得合理的賠償。

　　其次，透過個人網絡找到了臺灣社會學學會王宏仁與魯貴顯、臺灣應用心理學會劉兆明、文化研究學會殷寶寧、臺灣民族誌影像學會林文玲、社會工作教育協會古允文、女學會(後來以書面表示)等學會理事長以及臺灣人類學會代表劉紹華，於2014年12月19日聯袂拜訪新上任的人文司長蕭高彥以及高教司長黃雯玲，表達人文社會科學反對納入既有生物醫學的IRB審查的疑慮，科技部製造了個別研究者申請計畫時的送審需求，而高教司則用評鑑制度引導大學複製生醫的IRB制度架構。蕭司長十分重視學會的意見，旋即邀我們參與1月8日的諮詢會議。相對的，高教司黃雯玲司長則打出教育部最擅長的太極拳，推給科技部與大學自治。這次行動之後，應用心理學會理事長劉兆明教授提議各學會組成「人文社科專業研究倫理行動聯盟」，以利之後的論述與行動，並推劉兆明教授為召集人。

　　人文社會學界也開始出現研究倫理的議題討論，2015年3月8日文化研究學會辦了一場「學術倫理的灰色地帶」，主題雖然不是針對倫理審查，但是直接挑戰師生掛名出版的倫理問題；科技與社會年會3月27日辦了一場「人類研究倫理審查制度的爭議」，更出現擁護與反對人文社會科學倫理審查學者之間的針鋒相對。但是，大多數人文社會學界還是不清楚IRB的運作，又無法回應要如何保護受試者的議題。

　　為了延續學界對於研究倫理審查議題的關注，在中研院社會所蕭新煌所長的支持下，4月23日由臺灣社會學會與中研院社會所合辦了「2015臺灣學術研究倫理審查制度的變異與檢討工作坊」，除了廣邀人文社會學者表達倫理審查的實務困難之外，也廣泛蒐集各國經驗，瞭解不同國家的作法，在由蕭新煌所長主持的圓桌論壇上，再次由臺灣應用心理學會劉兆明、女學會楊巧玲、人類學會劉紹華、文化研究學會殷寶寧、臺灣社會工作教育學會古允文、臺灣科技與社會研究學會理事長陳瑞麟與我，分別表達對於人文社會科學納入研究倫理審查的關切，最後獲得人文司蕭高彥司長承諾，考慮將人類研究與人體研究的倫理審查進行區分，讓人類研究免於IRB審查衍生的爭議與問題，同時他也再次重申計畫通過之後才需要送計畫審查(會議記錄可以參考臺灣社會學會通訊第82期)。

　　人文社會科學這次的集體行動在短時間即取得有效的行動成果，人類研究已經從人體研究分開，科技部計畫在複審通知時才需要送IRB，倫理審查過與不過也不會影響到科技部計畫的執行與否。整個人文社會科學研究倫理審查變得單純許多，研究者不需要再花大錢承擔鄧育仁司長所謂的「申請科技部計畫的風險」。對於人文社科的研究者而言，目前的研究倫理審查只不過如本書作者施拉格(Schrag)所看到的紙上作業罷了，過程繁瑣，但不致於影響研究進行。

　　但是，對我而言反而衍生了更多倫理困惑。研究倫理審查的紙上作業通常是助理而不是計畫主持人在做，送審費用所費不貲，但是由科技部計畫而非申請人出錢。人文社會科學界反對研究倫理審查的集體行動表面上是成功了，但是學術圈的弱勢者依舊困在不合宜且無意義的倫理審查表格之中，這是我們要傳遞給年輕世代的研究倫理教育嗎？由科技部計畫付費而實際上卻是由全體納稅人買單，真的反映研究資源分配的公平性嗎？或者只不過是妥協而繼續豢養IRB的利益團體？只要想想申請科技部計畫不需付費，但是送倫理審查需付萬元審查費，就會知道倫理審查制度收費的不合理，更不用說在臺灣文人相輕的學術環境中可能引發的露西法效應( Lucifer effect)。
 
　　回歸初衷，更重要的是我們真的盡到受試者保護之責了嗎？即使計畫事先審查過關，也不保證執行過程或執行之後不會傷害受試者，如果仔細閱讀人體研究法，可以發現受試者受損害的申訴或求償機制並不完備(戴伯芬，2014)。人文社科的倫理審查結果不影響專題研究計畫補助，如果不通過，那麼國家為什麼要支持不倫理的研究計畫？研究過程中有許多不可知或不可預測的結果，信任研究者本於專業自律的良心，但同時也要對違反研究倫理者施以嚴厲的懲罰，不應其身份貴為部長或院長而形成差別待遇。

　　做為大學教師，更應該教導學生避免研究過程中無心造成的受試者傷害。劉兆明老師和我決定在輔大開設「解碼研究：人文社會科學研究倫理經典分析」的研究所課程，並獲得教育部倫理課程發展計畫的支持。課程中，我們和楊道淵、申宇辰、馮靜以及李青四位研究生製作了一系列研究倫理經典個案，如「塔斯基吉梅毒試驗」、「史丹佛監獄實驗」、「口吃研究」、「人猿混種實驗」以及「我當黑幫老大的一天」等五支經典案例的動漫短片，上傳YouTube供人點閱，同時一起翻完本書。我們深信倫理教育比倫理審查來得重要，而翻譯與出版本書是我們實踐倫理教育工作的一部份。特別感謝黃光國、蔡甫昌、蔡篤堅、邱大昕以及容邵武等學界先進以及好友為本書寫序，希望研究倫理審查可以形成一個持續討論的公共議題，來達成保護受試者的目的。

　　個人始終相信倫理不是治理，也不是審查，只不過找回良心而已。
 

►GO►最新優惠► [書籍]倫理帝國主義：研究倫理審查委員會與社會科學

ISBN：9789571187792
規格：平裝/312頁/17x23cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>社會與心理類>心理>研究方法

►GO►最新優惠► [書籍]倫理帝國主義：研究倫理審查委員會與社會科學

導論
 
2004年11月18日，杭特大學(Hunter University)告訴Bernadette McCauley教授停止所有的研究，她正被調查。用一封寄到她家與辦公室的信，有兩位教授警告她，她已經讓整個紐約市立大學陷入風險中，她的行動將提報給聯邦政府。McCauley究竟犯了什麼滔天大罪？她從四位在華盛頓高地長大的修女獲得電話號碼，她們對歷史系學生提出研究鄰里的建議。McCauley認為她只不過是安排臨時的對話。然而，對於杭特大學的人類研究參與者保護委員會而言，McCauley與四位修女之間的互動可能是「包含人類受試者的研究」，因為沒有通過計畫執行的許可，McCauley已經犯了嚴重的學術大罪。委員會不僅開始調查McCauley與修女的互動，也調查她研究一本書而使用的文獻。McCauley認為這一切實在太過荒謬，她僱了一位律師來抵抗壓力。但是當被告知她的工作具有風險，她給了委員會想要的資訊；六個月之後，結論是她的工作根本不需要審查。
 
McCauley的個案很極端，但是展現了研究倫理審查委員會(institutional review boards, IRBs)，像杭特大學委員會的權力，可以運用於全美國的每一位想要做訪問、調查或觀察人群的學者，或者訓練學生去做訪問、調查或觀察人群的學者。在1990年晚期，越來越多的IRBs宣告對於人文與社會科學有道德與法律權力。想要進行調查或訪問人們的研究者首先要完成研究倫理的訓練課程，然後遞交他們的研究計畫大綱做事前審查，之後接受IRBs研究策略的修正。研究者如果不從，可能喪失研究經費，或者學生會被取消授予的學位。
 
大多數的社會科學計畫可以順利通過IRB審查，但是也有一部份計畫並非如此。自從1970年代開始，特別是1990年代中期之後，IRBs告訴許多學者，他們只能在特殊條件下發問，使得研究滯礙難行。這些研究者對於眼前的阻礙滿腔憤怒，但是他們不是唯一的失敗者。我們難以衡量由於倫理審查造成的研究損失，社會減少了專書與論文，較少有學者想要與他人互動。結果，我們不瞭解賭場如何對待他們的員工，醫生如何對待他們的病患；我們對於立法委員和脱衣舞孃的日常工作所知甚少，也不瞭解同志摩門教徒或者愛滋的行動者；我們不知為何有些人會變成音樂教育家，或者其他人成為炸彈客。我們有更多的大學部學生或研究生會從與他人談話的學術生涯中撤退。對於任何認定學術價值者，IRBs值得關注。

ISBN：9789571187792
規格：平裝/312頁/17x23cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>社會與心理類>心理>研究方法

►GO►最新優惠► [書籍]倫理帝國主義：研究倫理審查委員會與社會科學

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010736073?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

如何自主啟動民主：巴西地方治理與公民社會的轉型(Bootstrapping Democracy: Transforming Local Governance and Civil Society in Brazil)～推薦！

作者簡介

拜歐奇(Gianpaolo Baiocchi)

　　布朗大學(Brown University)的社會系副教授，他的著作包括Militants and Citizens: The Politics of Participatory Democracy in Porto Algre(史丹佛大學出版，2005)與Radicals in Power: The Workers’ Party and Experiment in Urban Democracy in Brazil(2003)。

黑勒(Patrick Heller)

　　布朗大學(Brown University)的社會系副教授，他是Social Democracy in the Global Periphery: Origins and Prospects (2007)的共同作者，他也著有The Labor Development: Workers and the transformation of Capitalism in Kerala, India(1999)。

席爾瓦(Marcelo K. Silva)

　　巴西南大河州聯邦大學(Federal University of Rio Grande do Sul)的社會學與鄉村社會學的副教授。
 

►GO►最新優惠► [書籍]如何自主啟動民主：巴西地方治理與公民社會的轉型

　　這是個有洞見、精巧與有說服力的論證，《如何自主啟動民主》對於政治理論與比較政治有著精彩的貢獻。透過對於巴西二十年來參與式預算實驗的書寫，拜歐奇、黑勒與席爾瓦捍衛著民主的重大承諾：將公民從侍從轉為自我治理的行動者，讓他們施展他們的人類力量，將政治指向共善的方向。

►GO►最新優惠► [書籍]如何自主啟動民主：巴西地方治理與公民社會的轉型

前言
縮寫說明

導論
評價參與式民主
「人民參與的勝利」
地方政府與民主轉型
參與和民主深化
本書的結構

第一章　公民社會與在地政府
邁向一個關係式的分析架構
邁向一個對於公民社會的關係式解釋
超越制度與社團的區隔
真實的公民社會
中介的機制
參與的模式

第二章　巴西在地民主的崛起
威權的過去
想像在地民主
民主的轉型
在地的民主創新
啟動式的在地民主

第三章　評斷參與式預算的影響
三個研究的邏輯
案例說明
參與式預算的影響
結論

第四章　經過設計的代表
「作為政府所面對的挑戰」
參與式制度的基本特徵
葛拉瓦塔的參與式預算
參與式預算：裘奧孟雷維德的情況
參與式政府：卡瑪拉吉貝
毛阿的參與式預算
結論

第五章　為公民社會開創空間
1996年的公民社會99
公民社會的影響
侍從主義的繼續
運動民主
平權政治的建立
中介的平權民主：卡瑪拉吉貝
直接平權民主：葛拉瓦塔
動員民主：裘奧孟雷維德—邁向社團的自主
去動員：毛阿公民社會的緊縮矛盾
結論

結論
啟動式的參與式民主
巴西之外
參與的可塑性
在地能力與偏好形成
政治能動性與新聯盟
啟動與計畫
把公民社會帶進來

附錄
附註
參考文獻
索引

►GO►最新優惠► [書籍]如何自主啟動民主：巴西地方治理與公民社會的轉型

前言

　　我們並不打算寫一本關於民主如何被啟動（bootstrapping）的書。正確地說，我們想探討參與式預算（Participatory Budgeting, PB）這個參與式民主的知名例子，而且在實證的層次上檢驗它。這個檢驗最重要的是檢視那些發生在文獻預測上看起來不會發生的地方，但卻獲得成功的參與式預算個案。起源自1980年代晚期的巴西，參與式預算是一種理念，認為民眾可以而且應該在他們所居住的城市中的預算制定扮演直接的角色。雖然這個理念非常簡單，但是魔鬼卻藏在實際運作的細節裡。我們發現參與式預算帶來不同的結果，而本書試圖整理這些結果，並且利用這些發現，具體地指出建立參與式民主的地方制度的可能性與面對的挑戰。回顧起來，在所有我們的發現裡，最讓人驚訝的就是在地行動者在設計不同的參與式預算模式時，展現了高度的創造力與聰明才智。在這些個案中，我們發現名符其實的參與式預算模式被建立，在地行動者與國家部門（行政人員、政治人物與技術官僚）熟練地採取一個廣泛流傳的國家「藍圖」，並且根據在地的情況加以改造。在描述這個現象時，我們的經驗是最好能夠用一個讓人印象深刻的用詞來指涉它。「啟動」（bootstrapping）在英文中代表運用少量的起始資源而達成較大與重要的成果，在資訊工程中，這個名詞意味用一個小程式乘載（「啟動」）一個作業系統。1在商業裡，這個名詞代表運用低額的創業基金的企業家精神。在薩伯爾（Charles Sabel）（2004）所運用的發展理論中，這個名詞被當成一個比喻，用來指涉建立一個有能力持續調整制度的過程，「在此制度中，每一個動作都啟發著下個動作」，而這樣的制度也從社會學習中獲益（7）。薩伯爾關切這種利於成長的制度，而且他認為這種具有啟動作用的制度「是發展的結果，也是發展的起點」。（7）

　　我們借重以上幾種不同用法的精神，特別是把「啟動」看成某種社會學習之動力形式的概念。參與式預算不是某個模型或是藍圖，而是一個由社會運動與過去十年的地方政府實驗者所發展的各種參與式實踐與理念的總和，以及適應在地條件的制度性過程。如同我們所見，啟動民主有著更為擴充的意義，假定某種雙重的能動性：一方面，依照一般的用法，這個名詞代表著問題解決（problem-solving），以及特別是對於如何將在地公民社會納入協調地方政府的工具性回應；另一方面，與一般的用法不同，這是一個讓公民賦權的道德與政治計畫。

　　可惜的是，由於這是英美特有的詞彙，「啟動」一詞可能會影響我們表達的流暢性。當我們想到這個用詞時，我們的第一個反應是在葡萄牙語中沒有明確的詞彙，可以對應本書所使用的啟動者（bootstrappers）。對於他們，我們感到十分抱歉。我們考慮更多熟悉的拉丁用語，像是「發明」（inventing）、「設計」（designing）與「創造」（creating），但是我們認為這些詞彙在英文中更容易聯想到實驗室、象牙塔、辦公室或工作坊裡不帶感情的觀察者，而不是巴西城市中的地方政治的競逐場域。巴西的用語“dar um jeito”（就是「找個方式」的意思）正確地捕捉思想創新的意義，但是卻有些貶意而且強調非正式的部分。我們想要某個名詞，既能觸及潛能，又能涵蓋建立民主制度無可避免的混亂、衝突、策略計算與原則性的實用主義。在我們的用法中，特意不只強調為了讓參與式預算運作的新方式與設計，我們也關注新的結盟，巧妙地讓國家與公民社會之間的界線變得模糊不清，而這是真正的參與所不可或缺的。確實，我們發現的是，對於參與式預算建築師的最為重要之物，正是在「把公民社會帶進來」以及保存公民參與的自主邏輯與能量之間找到正確的平衡。

　　環境如何引導由下到上的民主深化是一個很重要的問題，這個問題的相關性更是不僅限於拉丁美洲的「粉紅浪潮」（pink tide）國家。正是這個原因，我們想要一個強調面對困難時的能動性的書名。從我們的觀點來看，社會科學最讓人挫敗的診斷，就是斷定民主的賦權必須存在某些先決條件，而這些先決條件都是來自對於西方民主國家的發展軌跡的考察。而在事實上，我們也可以指出過去二十年絕大多數的民主創新，都是發生於「低度發展的民主國家」中。而且，儘管本書裡的故事並非建立參與的藍圖，也不是從外部所造成的改變（其實恰好相反），這些故事讓我們對可能的情況有更廣的想像，包括一個從南半球出發而向北半球傳遞的想像。畢竟，用社會理論家同時也擔任過巴西部長級官員昂格爾（Roberto Unger）的話來說，有意義的社會變遷就是「粉碎脈絡」（context-smashing）的改變。2

　　本書從思索與研究設計開始，但是本書的完成，包括讓學術研究變成一個探索的過程，有賴許多人大大小小的幫助，因此無法在此一一就他們提供的幫助致謝。在機構方面，我們獲得布朗大學（Brown University）、Rio Grande do Sul的聯邦大學（Federal University）、華生國際研究中心（Watson Institute of International Studies）與巴西國家科學研究委員會（Brazilian National Council on Scientific Research, CNPQ）的支持，並從世界銀行（World Bank）得到慷慨的經費。所有的研究因為我們在巴西的非營利組織夥伴而變得可能：愉港（Porto Alegre）的CIDADE、聖保羅（Sãn Paulo）的POLIS以及勒希非（Recife）的ETAPAS。個別的市級行政官員在適當的情況下接受我們的訪問，而訪問有時要花上好幾個小時。巴西的研究團隊，包括Ana Neri dos Santos、Charice Barreto Linhares、Cristiane Vianna Amaral、Daniela Oliveira Tolfo、Georgia Christ Sarris、Isabela Valença Vaz、Roberto Rocha Coelho Pires、Tatiana de Amorim Maranhão，他們用完美的專業主義與固執的決心完成他們的工作。

　　我們獲得許多來自學術界的幫助。我們主要的幫助來自於喬德胡理（Shubham Chaudhuri），他協助這個計畫的發展，在他因為工作所需離開之前，與我們在計畫早期有所合作。他將城市配對的想法在巴西的小型家庭工業（cottage industry）滋長，我們原本也希望能在研究的後期仰仗他的能力。我們也要特別感謝伊凡斯（Peter Evans），他參與了這個計畫的每個階段，以及史丹佛（Stanford）大學的編輯Kate Wahl所提供的支持與深刻的建議。我們的手稿從Phil Oxhorn、Michael Walton、Rush Alsop與André Herzog之處得到許多有用的意見，他們在研究早期給予我們反饋，而我們特別受益於Michael Walton對於本計畫的支持。一路下來，我們從非常多的同事得到深具洞見的評論與建議，像是Dietrich Rueschemeyer、Richard Snyder、Sonia Alvarez、Jeff Rubin、Millie Thayer、Agustin Lao Montes、Vijayendra Rao、Adrian Gurza Lavalle、Brian Wampler、Einaar Braten、Judith Tendler、Christian Stokke、Olle Tornqüist、Jonathan Fox、Leonardo Avritzer、Erik Olin Wright、Archon Fung、Frances Moore Lappe、Sergio Baierle、Regina Pozzobon、Marcus Melo、Roberto Pires、Peter Spink、André Herzog、Peter Houtzager、Michael Kennedy與John Markoff。我們很幸運在布朗大學與一些很棒的研究生合作，我們特別感謝Diana Graizbord、Esther Herández-Medina和Jennifer Costanza。如果沒有CNPQ給席爾瓦的博士後獎助，與華生中心給他一年的學術收容，本書的完成是不可能的。

　　本書第五章所發展之論點的早期版本被刊登在Social Forces（2008）。一些第四章所報告的發現也可以在由史托克（Stokke）、童奎斯特（Tornqüist）與韋伯斯特（Webster）（2009）所編的書中看到。
 

►GO►最新優惠► [書籍]如何自主啟動民主：巴西地方治理與公民社會的轉型

ISBN：9789860500592
規格：平裝/212頁/17x23cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>政治>概論
本書分類：專業/教科書/政府出版品>法政類>政治>地方政府

►GO►最新優惠► [書籍]如何自主啟動民主：巴西地方治理與公民社會的轉型

導論
 
評價參與式民主
 
在現代社會中，很少有一個理念比民主來得更具爭議性。事實上，如果我們對於民主有任何的共識，那就是民主的意義被一而再、再而三地重新定義。近來，參與式民主（participatory democracy）的理念再度獲得重視，這個理念的發展可以追溯到亞里斯多德（Aristotle）對於民主最為古典的想法，而此一理念也週期性地在盧梭（Rousseau）、帕特曼（Carole Pateman）與近來的哈伯瑪斯（Habermas）等人的作品中被重新討論。對於應該將民主定義為一套代議制度，或是定義為一套接近關於民主的意見與意志形成之規範性理念的優質民主實踐，已經成為辯論的兩極。夏皮羅（Sharpiro, 2003）清楚地總結加總式的民主理論與審議民主理論兩者的差異。夏皮羅指出加總式理論關注於個人的偏好如何相加，強項在指出證據與立基於許多關於形式民主的實證研究（而且是主流政治學的中心議題），參與式民主則長於理論與道德哲學的打底，但是在證據與實證檢驗上則較為薄弱。儘管參與式民主獲得相當的關注，1這樣的關注卻是奠基在斷裂與脆弱的實證基礎上。相關文獻著重於參與式民主成功案例之豐富、脈絡化與極具教育性的說明。2然而，絕大多數案例所根據的實證發現都為兩個限制所苦。第一、我們很難實際區隔參與的效果，以及確定參與如何及為何會造成影響。第二，由於許多文獻仍陷入作出規範性結論以及和代議機制相互競爭的立場，使得這些文獻經常忽略對於參與式實踐與國家制度之間關係的檢證。
 
重拾對於參與式民主的興趣來自於現實世界中的各種努力，這些努力涵蓋許多層面，從透過日常生活的參與讓國家行動者更為權責相符，到透過廣泛的動員奪回由菁英掌控而且名存實亡的民主體制。理論上來說，這些努力是任何民主社會持續、必備與重要的層面，在各種的制度中開展，並透過多樣的爭論模式進行。學者們之所以會越來越注意到參與式民主這個概念，是因為我們現在可以指出越來越多的案例，特別是在南半球，政治與社會行動者合力將這些民主發想轉譯為公民參與的制度化過程。這些參與式治理的實驗採取各種的形式，有著不同的規模，也涵蓋相異的領域。有些是高度地由組織推動，而有更多則仍在草創時期。

ISBN：9789860500592
規格：平裝/212頁/17x23cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>政治>概論
本書分類：專業/教科書/政府出版品>法政類>政治>地方政府

►GO►最新優惠► [書籍]如何自主啟動民主：巴西地方治理與公民社會的轉型

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010736079?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

邏輯要義(Essentials of Logic)～推薦！

作者簡介

歐文•M•柯匹

　　美國著名邏輯教育家，曾先後執教於美國伊利諾大學、密西根大學、普林斯頓大學和夏威夷大學，主要著作有《邏輯符號》、《邏輯類型論》、《當代哲學邏輯》

卡爾•科恩

　　美國密西根大學邏輯與哲學教授，科恩教授的著作被翻譯成多種語言。

丹尼爾•E•佛萊格

　　主攻現代哲學史、邏輯和批判性思維。

譯者簡介

澤洪

　　華南師範大學政治與行政學院教授，主要從事邏輯哲學與語言邏輯研究。

趙藝

　　華南師範大學政治與行政學院副教授，主要研究方向為邏輯與認知、論辨理論。
 

►GO►最新優惠► [書籍]邏輯要義

　　邏輯原理的應用是超越時間和國界的。因此，邏輯學是最有用的學問之一。好的推理具有不可替代的價值，並被各個研究領域所推崇。區分好的推理和壞的推理是有一些已為人知的標準的。本書為讀者們提供了一個清晰簡明的、具有普遍性的邏輯標準，因而能夠讓不同語言背景的學生受益。

►GO►最新優惠► [書籍]邏輯要義

第1章　基本的邏輯概念　
1.1　什麼是邏輯？　
1.2　命題和語句　
1.3　論證、前提和結論　
1.4　論證和說明　
1.5　論證的辨識　
1.6　演繹和有效性　
1.7　有效性和真假　
1.8　歸納與概率　
1.9　論證的分析　
1.10　複雜的論證性語段

第2章　非形式謬誤　
2.1　什麼是謬誤？　
2.2　相干性謬誤　
2.3　預設性謬誤　
2.4　歧義性謬誤　

第3章　直言命題　
3.1　直言邏輯　
3.2　直言命題與類　
3.3　直言命題的符號表示和文恩圖　
3.4　周延性　
3.5　存在含義　
3.6　亞里斯多德型對當方陣和直接推論　
3.7　布林型對當方陣　
3.8　邏輯等值和直接推論　

第4章　直言三段論　
4.1　標準形式直言三段論　
4.2　三段論論證的性質　
4.3　用於檢驗三段論的文恩圖方法　
4.4　三段論規則和三段論謬誤　

第5章　日常語言中的論證　
5.1　日常語言中的三段論論證　
5.2　三段論論證中詞項數量的歸約　
5.3　直言命題的標準化　
5.4　統一翻譯　
5.5　省略三段論　

第6章　符號邏輯　
6.1　現代邏輯的符號語言　
6.2　符號語101：命題邏輯的語言　
6.3　作為複合命題分析工具的真值表　
6.4　重言的、矛盾的和偶真的陳述形式　
6.5　檢驗論證有效性之真值表　
6.6　不完全真值表和逆向真值表　
6.7　論證、條件句和重言式　

第7章　演繹方法　
7.1　與真值表相對的自然推演　
7.2　有效性的形式證明　
7.3　替換規則（1）　
7.4　替換規則（2）　
7.5　條件證明　
7.6　間接證明　

第8章　量詞理論　
8.1　命題邏輯不夠用　
8.2　符號語102：量詞邏輯的語言　
8.3　有效性證明　
8.4　條件證明與間接證明　
構造量化條件證明和間接證明的拇指規則　
8.5　無效性的證明　

第9章　歸納　
9.1　歸納概述　
9.2　類比論證　
9.3　類比論證的評價　
9.4　說明與假說　
9.5　對最佳說明的論證　

附錄　真值樹　
量詞否定　
存在示例　
全稱示例　

►GO►最新優惠► [書籍]邏輯要義

ISBN：9789571185927
規格：平裝/416頁/19x26cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：人文史地>哲學>邏輯/思考
本書分類：專業/教科書/政府出版品>文史哲類>哲學>基本邏輯

►GO►最新優惠► [書籍]邏輯要義

ISBN：9789571185927
規格：平裝/416頁/19x26cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：人文史地>哲學>邏輯/思考
本書分類：專業/教科書/政府出版品>文史哲類>哲學>基本邏輯

►GO►最新優惠► [書籍]邏輯要義

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010736069?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

必咖 fika：享受瑞典式慢時光(FIKA: The art of the swedish coffee break with recipes for pastries, breads, and other treats)～推薦！

作者簡介

安娜・布隆納斯 ANNA BRONES

　　住在巴黎的一位美國籍瑞典裔自由創作者。編輯網路美食雜誌Foodie Underground，撰文散見於BBC、Guardian、Sprudge、PUNCH。

繪者簡介

尤翰娜・肯因特瓦爾 JOHANNA KINDVALL

　　瑞典插畫家，工作於紐約布魯克林區與瑞典西南部兩地。作品散見於各種書籍與網路雜誌。她也為Saveur美食部落格插畫。

譯者簡介

郭麗娟

　　放下了十幾年在英國的教書生涯，重拾翻譯工作的現在最愛沉迷在文字堆裡的作息。也常愛烘焙糕點享受那份淡定的心境，特别是在陰霾的日子裡。譯有《愛的考驗》。
 

►GO►最新優惠► [書籍]必咖 fika：享受瑞典式慢時光

　　瑞典，是全球咖啡消費量最高的其中一個國家，
　　一天兩次的社交時光叫作「fika」；必咖，這是人們所珍愛的生活風尚。
　　必咖可獨處，也可以群體相聚；可在室內也可以在室外、旅途中或家裡。
　　放下手邊的工作，休息一會兒，與朋友或同事聊聊天，喝杯咖啡、吃塊甜點；
　　必咖反映出瑞典人理想的慢活，珍惜生活中的小小喜悅。

　　這是一本令人愛不釋手的插畫食譜，
　　作者安娜・布隆納斯和繪者尤翰娜・肯因特瓦爾與我們分享50款來自瑞典的家常茶點，
　　從肉桂卷、薑汁脆餅到大黃糖汁與黑麥麵包……
　　每一款都是一種歐式基調：作法簡單、食材天然，
　　只要準備麵粉、糖、奶油、雞蛋這4種基本材料，
　　再發揮一點點巧思，即可變化出50種令人驚豔的創意茶點，
　　讓住在世界任何角落的我們，隨時都能享受來自北歐的必咖（Fika）時光。

　　快烹慢享，別忘了一定要來杯咖啡喔！

名人推薦

　　Gabee創辦人　林東源──慢享推薦

►GO►最新優惠► [書籍]必咖 fika：享受瑞典式慢時光

前言　fika（必咖）是歇息片刻的慢活時光
－為必咖親自動手烘焙的重要性
－採買必咖糕點的材料
－瑞典食材與替代品
－必咖的烘焙器具
－料理技巧

Chapter 1　瑞典咖啡文化的誕生
－你用什麼餐具喝咖啡
－七種經典餅乾
◆食譜
花樣變化多端的　肉桂與小豆蔻卷
總讓人想起瑞典家鄉的　小荳蔻蛋糕
經典麵團的酸甜滋味　橙香杏仁片
千變萬化的巧克力玩法　香脆燕麥巧克力夾心餅乾
香甜濃稠的水果風情　無花果方塊酥
酸香滿溢的果醬洞穴　指印果醬酥餅
奶油麵團的華麗變身　瑪爾答巧克力餅乾
必咖傳統中的經典要角　芬蘭棒棒餅
仲夏假期的美味伴侶　肉豆蔻片
簡單香脆的冰淇淋好朋友　榛果酥

Chapter 2　隨時都可以進行的現代必咖
－上班時的必咖
－ska vi fika? 我們必咖好嗎？
－旅途中的必咖
◆食譜
日夜皆宜的美味甜點　杏仁塔
烤榛果與咖啡的甜蜜相遇　榛果咖啡蛋糕
總是讓人感覺美好的　愛美味巧克力咖啡方糕
飄散淡淡蘭姆酒香的　巧克力奶油杏仁小圓糕
風味多變的瑞典式馬卡龍　椰絲尖堆球
奶油與燕麥一同共舞的　巧克力球
適合日常款待與慶祝的　濕潤巧克力蛋糕
能豐富臨時必咖聚會的　快烤糕
節約時代的美味記憶　杏仁馬鈴薯蛋糕

Chapter 3　適合在戶外必咖的季節
－製作果醬與水果糖漿
－在外面必咖……和裡面
◆食譜
風貌多變的酸味夏日美食　大黃果醬
夏日午後的最佳涼伴　大黃糖漿
瑞典夏季不可缺少的味道　接骨木花糖漿
黃金般珍貴的經典絕配　覆盆子派佐香草醬
源自芬蘭的奢華甜點　金奴斯基焦糖蛋糕
藍莓與覆盆子的同樂會　女王果醬
用任何果類都香甜的　黑莓杏仁蛋糕
初秋的美味款待　經典蘋果蛋糕

Chapter 4　慶祝特別的日子
－命名日
－懺悔星期二
－仲夏
－生日
－耶誕時節
－將臨期與聖露西亞日
－平安夜
◆食譜
70年代復古奢華甜點　榛果蛋白霜千層糕
新風味古老歐式酥餅　薑味蛋白霜
外婆親授的傳家寶　水果蛋糕
懺悔星期二的好伙伴　瑞典鮮奶油包
歡慶光之佳節的　番紅花包
番紅花包的姊妹作　番紅花蛋糕佐杏仁糊
讓人一吃就有能量的　瑞典脆薑餅
美味的午餐選擇　軟薑餅
薄脆易碎的佳節點心　杏仁小塔餅
冷冽寒冬的暖身飲品　瑞典香料酒

Chapter 5　有益健康的麵包、三明治與必咖小吃
－瑞典麵包的特色
－如何製作開放式三明治
◆食譜
野餐三明治的最佳選擇　瑞典薄餅
可輕鬆完成的香籽麵包　瑞典司康
北國的薄軟香甜可麗餅　瑞典鬆餅
口感輕脆、最愛厚奶油的　葛縷子乾麵包
外酥內軟的健康早餐　酥烤黑麥小圓麵包
咖啡的絕佳搭檔　大茴香與榛果硬脆餅
波特酒添香的百搭餡料　無花果醬
最棒的三明治厚實底層　黑麥麵包
瑞典家庭每餐必備的　薄脆餅乾

網購資源
致謝
索引
 

►GO►最新優惠► [書籍]必咖 fika：享受瑞典式慢時光

前言

fika（必咖）是歇息片刻的慢活時光

　　瑞典語「kaffe」（咖啡）就是一杯咖啡，那為什麼咖啡加上食物，要叫「fika」（必咖）呢？在瑞典，必咖（音fee-ka）的傳統習慣就像早餐一樣稀鬆平常，幾乎是人人每天至少必做一次的事。必咖可以影響旅行計畫、工作流程，甚至週末的居家休閒活動。沒有必咖的生活是難以想像的。

　　必咖的概念很簡單，可當動詞用，也可當名詞用。就在那歇息的時刻，手上有一杯咖啡或茶，通常也會配一塊烘焙糕點。可以自己一人獨處，也可與三五好友共享。可以在家裡必咖、公園必咖，或在工作場所必咖。最重要的是真正去實踐，抽出時間，暫停手上的工作休息一下，必咖就是那麼一回事。

　　基本上，必咖的意思是「喝咖啡」，但它所意味的層面更加深遠。必咖象徵整個文化，不但顯示飲食習俗風尚，也闡釋瑞典式的社交應酬。必咖不僅是喜愛咖啡的一種表現，同時也是一種延續傳統的信念。

　　必咖風俗是從什麼時候開始的，並不是很明確，但這個辭彙早在1913年就有紀錄。以方言的兩個音節格式，組成瑞典語的咖啡「kaffe」，然後把「kaffe」前後調過來唸， 便成了「fäka」，最後漸漸演變成現代普遍使用的「fika」（必咖）。

　　要辦個真正的必咖，必須採用家喻戶曉的經典食譜（瑞典人稱klassiker），如《七種餅乾》（Sju Sorters Kakor）、《我們的食譜》（Vår Kokbok），這些瑞典料理名著裡挑選出來的經典，或是那些代代相傳的私房食譜。這些經典烘焙小點與必咖是絕對密不可分的，幾乎是必咖的同義詞，只要一提起咖啡，不可能缺少令人感覺嘴饞的：小豆蔻卷、鋪滿蘋果的經典蘋果蛋糕，甚至只是一片開放式三明治。這些是基礎的烘焙料理，是一般瑞典人已經背得滾瓜爛熟的廚藝創作。

　　「吃」往往帶點感性的成分。吃，撩動人們的情緒，我們慶祝的時候吃，追思的時候也吃。把食物與對食物的感覺完全切割，是絕對不可能的事。必咖也是如此，無論選擇哪一款糕點，它自然會勾起個人對食物的感覺與聯想。例如，一杯咖啡搭配一塊濕潤巧克力蛋糕（kladdkaka），就讓人感覺非常療癒，給人一種篤定安穩的心情。而親手烘焙則是肯定那種心情的行動，讓人感覺安全、圓滿、絕對有把握製作出心中所構想的料理。

　　無論是在咖啡館裡享用或在家裡烘焙，這本書裡的每一款料理，都能創造出獨特的氛圍，還有附加在食物上的感覺或情感。譬如，你會烤一個濕潤巧克力蛋糕，款待學院宿舍裡的那群夜貓子，或以這款糕點招待跑到你家來抱怨最近戀情，或甚至對你哭訴上次失戀的朋友。至於瑞典鮮奶油包（semlor），只有在深冬或初春時才會出現，就在街道仍然陰暗寒冷，咖啡館溫暖的燈火在那裡歡迎你的時節。再來就是海綿蛋糕（biskvier）了，這是在較好、較傳統的咖啡館，或是為了特殊事件而烘製，才能嚐到的花俏蛋糕，令人感覺有值得慶祝一番的好事。

　　這就是為什麼必咖很特別的原因，它隨時配合許多不同的時刻與季節。在必咖時光裡要吃些什麼的考量，得看個人想營造什麼樣的氣氛而決定。有的只要以一款糕點來慶祝生日就夠完美了，而在另一種情況，可能只想獨自一人喝杯咖啡比較稱心。總之，與老朋友敘敘舊、開耶誕派對，都是共度必咖時光的好理由。任何時間，任何場合，與任何人都可以隨時隨地來個必咖時光。

　　這句「你要見個面，喝杯咖啡嗎？」雖然聽起來有誠意，但就是說不出瑞典語裡同樣問句的份量，「我們必咖好嗎？」（Ska vi fika?）這個句子更短、更簡單，每一個瑞典人絕對明白這句話的意思是：「歇息片刻，一起來慢活。」其實，不一定非要喝咖啡不可，就一壺茶或一瓶水果甜飲也很好。必咖不只是給自己一個下午充充電，也是一段領會慢活滋味的好時光。

　　所以，並非因為烤了某種蛋糕，奉上一杯咖啡，就算是必咖。真正的必咖是要真心抽出一天中的一小段時間休息，在例行公事與平凡單調中創造夢幻時刻。必咖是暫停所有一切工作的那段時間。本書的目的就是要激發你這麼做。
 

►GO►最新優惠► [書籍]必咖 fika：享受瑞典式慢時光

ISBN：9789869314398
叢書系列：HOW
規格：平裝/176頁/17x23cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：飲食>甜點/麵包>西式點心/甜點
本書分類：飲食>飲食文化>飲食文化/札記

►GO►最新優惠► [書籍]必咖 fika：享受瑞典式慢時光

採買必咖材料

這裡大部分的必咖食譜，在麵粉、糖、奶油和雞蛋的調配與掌握上，都展現出非常高水準的烘焙技巧與藝術。有時這裡和那裡都加點香料，考量不同的比例是必要的，不過，一般瑞典烘焙糕點最基本的材料還是那四種。

對喜歡烘焙糕點的你，這是個好消息：本書下了不少工夫在食譜上，我們很用心地把陳年經典料理改頭換面，創造出新款，所以這些食譜最棒的部分就是要你親手玩一玩。你會發現，有不少食譜雖然註明了可自由取捨的食材項目以提供參考，可是我們依然鼓勵你不妨嘗試採用。這些經典食譜在不斷的改變和創新下，會漸漸成為屬於你自己的必咖糕點。

在還沒開始前，先概括介紹本書中大部分料理的基本材料。我們很重視有機食材，所以會盡量使用，而其中有不少是主要材料。

麵粉　　本書中大部分的食譜使用一般麵粉，只有一小部分才需要用到斯堪地納維亞地區極普遍的黑麥麵粉。還有，如果可以的話，用實惠的、沒有漂白過的最佳品質麵粉。

糖　　至於糖，我們堅持採用天然蔗糖。有些食譜也用黑糖。若能留一點生糖撒在糕點上也是很棒的。

奶油　　奶油幾乎是本書中每一款料理的關鍵，這是瑞典烘焙廚房中不可缺少的主要食材。我們的食譜裡採用無鹽奶油，所以常會在材料裡加了「少許的鹽」這一項，不過，若你想用含鹽奶油也無妨，只要確保減少鹽的份量即可。

雞蛋　　打蛋時，最賞心悅目的事就是看著金黃的蛋黃滾入碗裡。品質好的雞蛋耐存放，所以我們比較在意採用的蛋是來自在地畜養的雞隻。製作蛋白霜時，在一般室溫下攪打蛋白會比較容易些，所以我們在一些食譜裡都建議那麼做。至於那些存放於冰箱的雞蛋，只要確保在使用前的幾個小時取出來，放在室溫環境下即可。

香料　　瑞典式糕點常帶有香料的刺激口感是大家所公認的，所以必咖的食材櫃裡必須備有香料。其中最普通的香料是肉桂與小豆蔻，我們的料理對小豆蔻愛不釋手，從來不覺得有足夠的小豆蔻。在這本書裡可找到其他的典型瑞典香料：葛縷子籽、大茴香與薑粉。任何香料都一樣，愈新鮮愈好，建議盡可能自己動手磨要使用的香料，來取代市售的成品。採購小豆蔻時，可買小豆蔻籽，或買小豆蔻莢，再從中取出小豆蔻籽。本書的食譜就是為了達到最佳原味及口感的理念而構思，並逐步寫成。不過，如果你覺得用市售磨好的香料最方便，那也沒問題，只要記得調整香料的份量即可。

ISBN：9789869314398
叢書系列：HOW
規格：平裝/176頁/17x23cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：飲食>甜點/麵包>西式點心/甜點
本書分類：飲食>飲食文化>飲食文化/札記

►GO►最新優惠► [書籍]必咖 fika：享受瑞典式慢時光

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010735760?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

學生必備造詞造句辭典(P1)(25K)[Xue Sheng Bi Bei Zao Ci Zao Ju Ci Dian (P1)(25K)]～推薦！

　　本辭典依教育部頒布、審定的標準字體、標準國字筆順與一字多音審訂表編輯，收錄約一萬六千條語詞，且大多附例句。各字注音完備，筆順完整，多數字標示字形演變，最後附多項附錄，是一部適合學生的中文工具書。

　　*適讀年齡：國小以上
　　*有注音

►GO►最新優惠► [書籍]學生必備造詞造句辭典(P1)(25K)

ISBN：9789864292325
規格：軟精裝/1408頁/14.8x20.9cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：童書/青少年文學>語言學習>中文>字辭典
本書分類：語言學習>中文/方言>中文字辭典>國語字辭典

►GO►最新優惠► [書籍]學生必備造詞造句辭典(P1)(25K)

ISBN：9789864292325
規格：軟精裝/1408頁/14.8x20.9cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：童書/青少年文學>語言學習>中文>字辭典
本書分類：語言學習>中文/方言>中文字辭典>國語字辭典

►GO►最新優惠► [書籍]學生必備造詞造句辭典(P1)(25K)

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010735770?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

野生動物臨床入門：恆溫動物(Manual of Exotic Pet Practice)～推薦！

作者簡介

Mark Mitchell

　　Mark Mitchell, DVM, MS, PhD, DECZM, Veterinary Teaching Hospital, Louisiana State University, Baton Rouge, LA

Thomas N. Tully, Jr.

　　Thomas N. Tully, Jr., DVM, MS, DABVP (Avian), DECZM (Avian), Professor Zoological Medicine, School of Veterinary Medicine, Louisiana State University, Baton Rouge, LA, USA

審閱者簡介

董光中

　　國立中興大學獸醫學系 教授
 

►GO►最新優惠► [書籍]野生動物臨床入門：恆溫動物

　　現在，有一本涵蓋所有診療中常見特殊寵物的書籍！

　　以便於讀者使用的表格為特色之一，這本實務指引探討的是特殊寵物最常見疾病之診斷及治療。展示各物種特殊的解剖構造、內科藥物及外科手術的重點，加強您照顧特殊寵物的能力。

本書特色

　　．提供如何訓練員工以完全掌握和治療特殊寵物之必要資訊。

　　．獨立章節詳述如何擴充醫院迎接非犬貓醫療，包含住院部設置、診斷工具、病理學、手術及進行治療。

　　．包含虛弱特殊動物的重要救命資訊，包含CPR、藥物及支持照護。

　　．回顧診療中常見特殊寵物的常用手術處置。

　　．精美彩色圖片詳述各物種特別的解剖構造，增進您照護特殊寵物的能力。

　　．依物種編排出易於使用的表格，各章並對生物學、飼養管理、預防醫學、常見疾病表徵、人畜共通傳染病等資訊作全面概觀。
 

►GO►最新優惠► [書籍]野生動物臨床入門：恆溫動物

恆溫動物

Chapter 1 特殊寵物的歷史  1
什麼是特殊寵物 .............................................. 1
為什麼特殊寵物成為主流................................ 2

Chapter 2 準備你的特殊寵物診療醫院 4
獸醫診療中合併特殊寵物的優點和缺點 .......... 4
發展基本知識 ................................................. 6
幹部的準備 ..................................................... 6
候診室的準備 ................................................. 7
必須的器材 ..................................................... 8
手術 ................................................................ 9
治療 ................................................................ 9

Chapter 3 兔 10
常見品種 ....................................................... 10
生物學與生理學 ............................................ 10
飼養 .............................................................. 12
預防醫學 ....................................................... 13
保定 .............................................................. 14
理學檢查 ....................................................... 15
診斷檢查 ....................................................... 16
常見疾病 ....................................................... 21
治療方式 ....................................................... 33
外科手術 ....................................................... 36
人畜共通傳染病 ............................................ 40

Chapter 4 倉鼠與沙鼠  42
圈養常見物種 ............................................... 42
生物特性 ....................................................... 43
飼養管理 ....................................................... 47
營養 .............................................................. 47
預防醫學 ....................................................... 47
保定 .............................................................. 48
理學檢查操作 ............................................... 49
診斷性檢查 ................................................... 50
常見疾病 ....................................................... 53
治療 .............................................................. 59
麻醉 .............................................................. 64
手術 .............................................................. 66
人畜共通傳染病 ............................................ 69

Chapter 5小鼠和大鼠  73
生物學 .......................................................... 73
飼養管理 ....................................................... 74
預防醫學 ....................................................... 75
診斷檢驗 ....................................................... 78
常見疾病的表現 ............................................ 79
治療 .............................................................. 81
手術和麻醉 ................................................... 81
人畜共通傳染病 ............................................ 81
生物學 .......................................................... 82
飼養管理 ....................................................... 83
預防醫學 ....................................................... 85
診斷檢驗 ....................................................... 87
常見疾病的表現 ............................................ 89
治療 .............................................................. 90
手術和麻醉 ................................................... 91
人畜共通傳染病 ............................................ 91

Chapter 6 天竺鼠 93
常見圈養物種 ............................................... 93
生物特性 ....................................................... 93
飼養 .............................................................. 93
預防醫學 ....................................................... 94
保定 .............................................................. 94
進行理學檢查 ............................................... 95
診斷性檢查 ................................................... 96
常見疾病表現 ............................................. 100
療法 ............................................................ 106
手術 ............................................................ 107

Chapter 7 絨毛絲鼠( 臺灣別稱「龍貓」) 112
常見圈養物種 ............................................. 112
生物特性 ..................................................... 112
飼養 ............................................................ 112
營養 ............................................................ 113
預防醫學 ..................................................... 113
保定 ............................................................ 114
進行理學檢查 ............................................. 114
診斷性檢查 ................................................. 115
常見疾病 ..................................................... 118
治療 ............................................................ 124
手術 ............................................................ 126
人畜共通傳染病 .......................................... 129

Chapter 8 刺蝟 131
常見飼養的種類 .......................................... 131
生物學和行為 ............................................. 131
特殊的解剖構造和生理 ............................... 132
飼養管理 ..................................................... 135
營養 ............................................................ 136
預防醫學 ..................................................... 137
保定 ............................................................ 137
麻醉 ............................................................ 138
執行理學檢查 ............................................. 138
診斷性檢驗 ................................................. 140
其他診斷工具 ............................................. 142
常見疾病的表現 .......................................... 142
治療 ............................................................ 148
手術 ............................................................ 148
人畜共通疾病 ............................................. 151

Chapter 9 雪貂 155
生物特性 ..................................................... 155
飼養 ............................................................ 157
預防醫學 ..................................................... 158
保定 ............................................................ 159
理學檢查 ..................................................... 162
臨床技術與診斷檢驗 ................................... 163
常見疾病表現 ............................................. 166
治療 ............................................................ 181
手術 ............................................................ 183
人畜共通傳染病 .......................................... 184

Chapter 10 有袋類 187
簡介 ............................................................ 187
飼養 ............................................................ 187
進行理學檢查 ............................................. 189
麻醉與保定 ................................................. 191
依系統說明常見就診原因............................ 193

Chapter 11鳥類 ................................................. 216
常見之飼養品種 .......................................... 216
生物學特性 ................................................. 223
飼養管理 ..................................................... 227
營養 ............................................................ 230
預防醫學 ..................................................... 234
理學檢查及保定 .......................................... 235
診斷檢測 ..................................................... 242
常見疾病 ..................................................... 250
生殖系統疾病 ............................................. 257
禽類患者處置 ............................................. 259
治療 ............................................................ 261
包紮技術 ..................................................... 265
外科手術 ..................................................... 269
人畜共通傳染病 .......................................... 270
 

►GO►最新優惠► [書籍]野生動物臨床入門：恆溫動物

序

　　獸醫醫療對特殊寵物的興趣正逐漸提升。數十年來，獸醫會被詢問有關觀賞魚、兔子、小型囓齒類、鳥類、爬蟲類或是偶爾有蜘蛛和寄居蟹的相關問題。許多獸醫因為缺乏資訊而對這些詢問和治療感到有些困難；甚至許多人被迫根據主觀或軼事資訊做出建議。幸運的是，特殊寵物醫療在過去這二十年間有了大幅的進展。雖然仍有許多工作需要繼續，但經過科學研究和獸醫師間的溝通，這些非傳統寵物的資訊已改善不少。過去許多特殊寵物的文獻是依照對家畜的了解而獲得的資訊。時至今日，對於本書中所提及的物種，獸醫已有許多資源－包含許多委員會審核的期刊和特殊寵物相關文章－可以提供科學性的基礎以增進對這些動物的治療和管理。編輯群和作者群皆根據許多資料庫來完成本書。

　　本書是同領域中第一本包含許多主要特殊寵物物種的書籍。身為本書的編輯群，我們發覺目前極需一本普遍的特殊寵物書籍，讓獸醫可用以管理任何前來看診之特殊寵物。很大一部分的小動物或混合型獸醫醫療有少量到中等程度的特殊寵物病例數－這本書是寫給這群獸醫師的。另外還有其他針對各種特殊寵物的專業書籍，有助於獸醫師進行診療。只是購買這些書籍會需要可觀的金錢投資。雖然對於那些想尋找一般特殊寵物書籍者而言，初期會將本書作為基本參考書，但這本書將成為這些有特殊寵物經驗者一本重要的參考書籍。

審閱序

　　中興大學獸醫教學醫院野生動物科由王俊秀院長於1986 年創設，董光中助理兼任獸醫師。目前主要人員為高如栢科主任、二位住院醫師及董光中教授。歷年住院醫師及志於特殊寵物之興大人分布全台，皆為傑出特殊寵物獸醫師。1986 年至1993年門診以大型及凶猛哺乳類為主，1994 年起才有爬蟲類求診， 1996 年起始有鳥類及小型哺乳類求診，1999 年起爬蟲類、鳥類及小型哺乳類（鼠及兔）求診漸增，大型哺乳類（貓科及靈長類）銳減。三十年來，雖然教學門診引發學生對特殊寵物醫療之興趣，然而早期遍尋有關基礎入門的書籍不著，且未得一本多物種系列教科書可供教學，僅能以片鱗鴻爪知識教學，而此門學科之博大精深，涵蓋面甚廣（動物學、飼養管理學及獸醫學等），若獸醫師無入門基本知識及對各物種全盤了解，則有以管窺天之憾。

　　何謂病？余定義為處在不正常生理結構下而謂之。何謂看病？藉由問診、各種理學及儀器檢查瞭解之。何謂醫病？藉由藥物及外科等方法矯正為正常生理結構。而本書各章( 無脊椎動物、水生動物、兩棲、爬蟲、鳥類及哺乳動物等常見特寵) 由物種特性、飼養管理、生理結構、預防醫學、保定、血液學、影像學、微生物學、常見疾病進而藥物及外科醫療及公共衛生等節，實為系統整理而得以窺全貌，雖為初階敘述，實屬入門學習可用。尤其，門診病例中最多者為何？健康檢查為第一，且多為初步飼養者，需要獸醫師告知各類基礎知識，更突顯此書每章敘述物種特性、飼養管理之重要性。若精進內外科醫療則需閱讀其他針對各種特殊寵物的專論書籍。

　　本書原版未分冊，中文版分一、二冊，分別為外溫及恆溫動物，立意於溫度對動物生理之重要性及頁數均衡而分之。而書名為臨床入門，乃審閱後依其內涵而定之。謹此就教斧正。
 

►GO►最新優惠► [書籍]野生動物臨床入門：恆溫動物

ISBN：9789869338264
規格：平裝/288頁/21x28.5cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>生命科學類>生物學
本書分類：專業/教科書/政府出版品>醫藥衛生類>醫藥

►GO►最新優惠► [書籍]野生動物臨床入門：恆溫動物

ISBN：9789869338264
規格：平裝/288頁/21x28.5cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>生命科學類>生物學
本書分類：專業/教科書/政府出版品>醫藥衛生類>醫藥

►GO►最新優惠► [書籍]野生動物臨床入門：恆溫動物

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010734951?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

加強食品風險評估及預防政策[Jia Qiang Shi Pin Feng Xian Ping Gu Ji Yu Fang Zheng Ce]～推薦！

　　估計全球有數千萬種有機或無機物質，近十萬種化合物被用作商業製品，許多造成環境負荷並進入生態鏈，也透過各種途徑進入人體，尤其經過食品，包括故意或無意，造成體內負荷甚至危及各種健康效應。針對加強食品風險評估及預防，必須具有策略，提出科學證據；是故食品安全風險評估委員會透過本建言書，形成政策及各種措施方案，希冀未來能降低食品安全爭議事件之發生及加強政府緊急應變之處置能力，保障消費者健康。

►GO►最新優惠► [書籍]加強食品風險評估及預防政策

ISBN：9789860498776
叢書系列：醫療社福
規格：平裝/181頁/17x23cm/普通級/雙色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>政府出版品>社福醫療>食品衛生

►GO►最新優惠► [書籍]加強食品風險評估及預防政策

ISBN：9789860498776
叢書系列：醫療社福
規格：平裝/181頁/17x23cm/普通級/雙色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>政府出版品>社福醫療>食品衛生

►GO►最新優惠► [書籍]加強食品風險評估及預防政策

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010735500?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

爆笑校園 44[Bao Xiao Xiao Yuan 44]～推薦！

作者簡介

朱斌

　　2005年4月開始創作漫畫，在《兒童漫畫》雜誌發表四格漫畫《呆呆瓜瓜》系列；
　　2005年5月創作四格幽默系列漫畫《瘋狂校園世界盃》，發表於《酷哈圈》雜誌；
　　2005年7月創作主打漫畫系列《爆笑校園》，在《漫畫世界》雜誌發表至今，並獲得第3屆金龍獎最佳多格漫畫金獎；
　　2006年8月創作四格漫畫《呆頭》，連載於《資訊時報》；
　　2010年9月獲得廣州市文化藝術最高獎項第7屆廣州文藝獎動漫藝術類二等獎；
　　2011年主編幽默書系《爆笑王國》；
　　2011年8月獲得南國書香節最受關注少兒圖書獎；
　　2011年獲得騰訊動漫2011年度最受歡迎國產漫畫票選第一名；
　　2012年呆頭入選“第三屆中國十大卡通形象”，成為這個活動創辦以來唯一入選的漫畫形象；
　　2012年入選“國家動漫品牌建設和保護計畫”動漫品牌類專案；
　　2013年《爆笑校園》榮登南國書香節第三屆年度最受讀者關注粵版類十大圖書榜。

　　代表作品︰《爆笑校園》
 

►GO►最新優惠► [書籍]爆笑校園 44

　　呆頭───本書男”豬腳”。一個用火星思維做事的農村娃。在大城市的”狗刨中學”裡，不但有顛覆傳統的師生關係，扭轉俗套的追求方式，出乎意料的家庭互動，甚至還有驚人的寵物情緣……每個故事都極盡搞怪！因此，千萬部要在吃飯喝水時閱讀本書，以防產生不良後果！

►GO►最新優惠► [書籍]爆笑校園 44

ISBN：9789888304622
叢書系列：爆笑課堂系列
規格：平裝/128頁/11.5x17cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：漫畫>其他類型>輕鬆幽默

►GO►最新優惠► [書籍]爆笑校園 44

ISBN：9789888304622
叢書系列：爆笑課堂系列
規格：平裝/128頁/11.5x17cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：漫畫>其他類型>輕鬆幽默

►GO►最新優惠► [書籍]爆笑校園 44

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010736483?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

食品安全與國際貿易：貿易自由化與健康風險治理之平衡[Shi Pin An Quan Yu Guo Ji Mao Yi ： Mao Yi Zi You Hua Yu...]～推薦！

作者簡介

倪貴榮

　　現職
　　國立交通大學科技法律研究所專任教授

　　學歷
　　英國愛丁堡大學法學博士

　　經歷
　　國立交通大學科技法律研究所助理教授、副教授、所長
 

►GO►最新優惠► [書籍]食品安全與國際貿易：貿易自由化與健康風險治理之平衡

　　食品貿易在全球貿易佔有重要地位，對許多農業生產大國，如美國、阿根廷和巴西而言，更是其關鍵的經濟活動；相對而言，隨者消費者食品安全意識的提昇，對食物生產及其製程所帶有之風險日益關切，更期待政府提高保護水平和加強管制。如何在確保貿易自由原則，避免保護主義和維護國民健康權益之間取得平衡，對自由貿易體系和各國政府管制單位都形成挑戰。

　　本書研討自由貿易和食品安全兩種重要法益之權衡，著重全球治理面向和實務案例的分析，並檢視近年我國在面臨市場開放時，食品安全管理措施與國際義務的符合性，進而提出完備食品安全治理體系的建議及建構方向。
 

►GO►最新優惠► [書籍]食品安全與國際貿易：貿易自由化與健康風險治理之平衡

羅　序
自　序
導　論
第一部分　國際食品安全標準與貿易管制體系
　第一章　國際基因轉殖植物監測體系之建立與管理──以「生物安全議定書」之意涵和發展為中心
　　壹、前　言／3
　　　一、基改作物發展背景與現況／3
　　　二、生物安全議定書的制定與基本要旨／5
　　貳、各相關國家對基因轉殖植物的立場／9
　　參、生物安全議定書重要和具高度爭議性的原則和機制／11
　　　一、事前知情協議（AIA）的適用範圍／12
　　　二、風險分析／13
　　　三、預防原則／16
　　　四、議定書和相關世界貿易組織協定之間的關係／22
　　　五、最新發展／23
　　肆、代結語──台灣所面臨的挑戰／25
　第二章　國際食品安全法典委員會（Codex）在國際貿易體系之地位──探討作為WTO國際標準之正當性
　　壹、前　言／27
　　貳、Codex的起源、運作及標準之制定／30
　　　一、Codex的起源／30
　　　二、Codex組成、組織及運作／32
　　　三、Codex標準之制定／34
　　參、Codex在國際貿易體系的地位／37
　　　一、Codex與WTO相關協定之關係／37
　　　二、Codex精神與貿易體系的相容性：自由貿易與公平貿易／47
　　　三、Codex標準是否成為另類非關稅障礙？／48
　　肆、Codex與其他國際標準制定機構之比較／49
　　伍、Codex標準在WTO具強制性效力正當性的討論／52
　　　一、Codex標準制定的實際爭議／52
　　　二、開發中國家參與Codex標準制定的問題／56
　　　三、WTO爭端個案與適用Codex標準／59
　　　四、非Codex會員的WTO會員國權益如何保障？／62
　　　五、對Codex適用於WTO的再質疑／63
　　陸、結　論／65
　第三章　Does Science Speak Clearly and Fairly in Trade and Food Safety Disputes? The Search for an Optimal Response of WTO Adjudication to Problematic International Standard-Making
　　I. INTRODUCTION／67
　　II. THE UNCERTAINTIES AND LIMITATIONS OF SCIENCE IN THE DETERMINATION OF FOOD SAFETY STANDARDS／72
　　III. THE PROBLEMATIC OPERATION OF INTERNATIONAL STANDARD-SETTING INVOLVING FOOD SAFETY／75
　　　A. The Dilution of a Science-Based Approach in the Standard-Setting Process／75
　　　B. Lack of Consensus in Adopting International Food Safety Standards／80
　　IV. SEARCH FOR AN OPTIMAL RESPONSE BY THE WTO TO DEFECTIVE INTERNATIONAL STANDARD-SETTING／88
　　　A. Whether, and to What Extent, May WTO Adjudicators Conduct Judicial Review of Flawed International Standard-Setting／89
　　　B. Whether Consulting Technical Experts Involved in a Prior Standard-Setting Procedure Should Be Permissible?／100
　　V. CONCLUDING REMARKS ／108

第二部分　世界貿易組織食品安全相關爭端之研析
　第四章　從WTO荷爾蒙案論預防原則之適用與發展
　　壹、前　言／113
　　貳、食品衛生檢驗與動植物檢疫措施協定與國際標準／115
　　參、WTO判定歐洲共同體違反食品衛生檢驗與動植物檢疫措施協定／116
　　肆、預防原則／119
　　　一、預防原則之源起與歷史進程發展／120
　　　二、預防原則概念內容之演變／122
　　　三、預防原則的基本要件／126
　　　四、有關預防原則的爭議／128
　　伍、預防原則如何適用在本案／129
　　陸、WTO 對適用環境原則之立場：Hormone Beef vs. Shrimp/Turtle／134
　　柒、結　論／137
　第五章　An Analysis of the WTO Panel Ruling on GMO Disputes: Focusing on the Interpretation and Application of Articles 2.2, 5.1 and 5.7 of the SPS Agreement
　　I. INTRODUCTION／141
　　II. SAFEGUARD MEASURES ADOPTED BY EC MEMBERS／145
　　III. WHETHER THE MEASURE AT ISSUE IS A “SPSMEASURE”?／148
　　　A. The Purpose of Austria T25／150
　　　B. Form and Nature of the Safeguard Measure／155
　　　C. Economic Effects on International Trade／156
　　IV. LEGAL INTERPRETATION REGARDING THE RELATIONSHIP AMONG ARTICLES 5.1, 5.7 AND 2.2 OF THE SPS AGREEMENT／156
　　　A. Whether a Provisionally Adopted Measure Can Only Fall Within Article 5.7?／157
　　　B. Whether Article 5.7 Is a Right or an Exception from the General Obligation Under Article 5.1?／159
　　V. THE CONSISTENCY OF THE SAFEGUARD MEASURE WITH ARTICLES 5.1, 5.7, AND 2.2 OF THE SPS AGREEMENT ／171
　　　A. An Initial Examination of a Measure’s the Consistency with Article 5.1.／172
　　　B. Examination of a Measure’s Consistency with Article 5.7 of the SPS Agreement and the Final Conclusion Regarding Consistency with Article 5.1 of the SPS Agreement／178
　　　C. The Consistency of Article 2.2 of the SPS Agreement.／184
　　VI. CONCLUSION／186
　第六章　評析歐盟荷爾蒙牛肉的新管制政策與WTO體系之互動
　　壹、前　言／189
　　貳、歐盟早期對荷爾蒙牛肉之管制政策／194
　　參、WTO一九九八年裁決後歐盟政策之修正與發展／198
　　肆、WTO對歐盟新政策之評斷／200
　　　一、爭端小組之裁決／200
　　　二、上訴機構的裁決／203
　　　三、對本案上訴機構裁決之評價／210
　　伍、二○○九年後的後續發展／212
　　　一、二○○九修改報復商品名單／212
　　　二、歐盟與美國達成臨時性牛肉協議／215
　　陸、結　論／217

第三部分　我國食品風險管制政策之檢驗：貿易規範合致性觀點
　第七章　由WTO貿易規範檢視美國牛肉（具BSE風險）的進口管制
　　壹、前　言／235
　　貳、具BSE風險牛肉對人體健康危害之疑慮／237
　　參、世界動物衛生組織制定之動物及其產品的國際貿易標準／239
　　　一、世界動物衛生組織的成立、任務與功能／239
　　　二、世界動物衛生組織為WTO承認之動物及其產品的國際標準制定機構／240
　　　三、世界動物衛生組織制定之BSE國際貿易標準／241
　　肆、WTO相關協定的法律意涵／244
　　　一、GATT 1994／244
　　　二、食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施協定（Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, 簡稱SPS協定）／247
　　伍、結　論／253
　第八章　食品安全與風險治理──評析含「萊克多巴胺」美畜產品之管制
　　壹、前　言／257
　　貳、「萊克多巴胺」動物用藥之國際標準／262
　　參、我國食管法之修正與評析／265
　　　一、立法目的及基本設計／265
　　　二、立法原則／266
　　　三、風險評估／267
　　　四、風險管理與溝通／270
　　　五、管制規範與WTO貿易義務之合致性初探／273
　　肆、結　語／277

參考文獻／279

►GO►最新優惠► [書籍]食品安全與國際貿易：貿易自由化與健康風險治理之平衡

自序

　　國際貿易規範與國家公共法益的調和一直是吾人的研究領域，尤其關注「食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施協定規則」（SPS Rules）的解釋與適用。台灣自二○○九年開放美國牛肉進口起，陸續發生美國豬瘦肉精、基改作物，以及日本輻射食品進口管制是否適當的爭議。這些議題都牽涉食品安全國際規範和標準的遵循，也考驗我國法規體制與管制者的治理能力，如何在國際義務、科學證據管理和維護消費者權益間取得調和與平衡；在我國致力於全球和區域經濟整合中，法規的進步與完善的體制實為關鍵，食安風險治理體系的建置刻不容緩，也是因應外部挑戰、使消費者安心的基本工作。

　　數年研究心得成「食品安全與國際貿易：貿易自由化與健康風險治理之平衡」專論，望充實相關領域的教學研究，對提升我國法制水平有所助益。

　　作者感謝交通大學科技法律研究所碩士班曾文智、魏翠亭、吳慈珮、許全義、許博然、高宏鳴、鄭昕怡、陳慧芝、楊佩錡、嚴昱如、羅致遠和蔡昕穎之研究協助與合作。郭彥含、闕士超和陳思妤同學在本書編輯和校對上付出諸多心力，一併致謝。特別謝謝羅大法官昌發在百忙中幫忙寫序鼓勵，也對元照出版公司能出版此領域的研究深感敬佩。

　　家人多年的包容與關愛，是我前進的主要動力；上帝的指引與不住禱告，使我安然走過荊棘地谷，無所誇勝，只有感恩、謙卑與順服。
 

►GO►最新優惠► [書籍]食品安全與國際貿易：貿易自由化與健康風險治理之平衡

ISBN：9789862557990
規格：平裝/312頁/17x23cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>管理類>國際貿易
本書分類：專業/教科書/政府出版品>法政類>法律>總論

►GO►最新優惠► [書籍]食品安全與國際貿易：貿易自由化與健康風險治理之平衡

ISBN：9789862557990
規格：平裝/312頁/17x23cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>管理類>國際貿易
本書分類：專業/教科書/政府出版品>法政類>法律>總論

►GO►最新優惠► [書籍]食品安全與國際貿易：貿易自由化與健康風險治理之平衡

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010734928?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

嶺南畫境：李源海的水墨世界[Ling Nan Hua Jing ： Li Yuan Hai De Shui Mo Shi Jie]～推薦！

　　嶺南派起源於廣東，主張以西學滋潤傳統文人藝術之美，充分展現東西藝術的協調與交融。李源海即為四傑中楊善深之嫡傳弟子，從師習得嶺南畫派的精髓，重寫生、重線條、重神態、重氣韻，不偏執一隅。走遍大江南北，將大自然觸發的逸趣轉化成為畫意，努力捕捉水墨畫的新思維和境界，不論花卉翎毛的見微知著，或是山水風景的氣象萬千，都充分展現出嶺南派的墨色融合之美，以開闊的心胸去探索藝術的內涵與意趣。

►GO►最新優惠► [書籍]嶺南畫境：李源海的水墨世界

ISBN：9789860501100
叢書系列：走訪博物館
規格：平裝/264頁/23x30cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
語文：中英對照
本書分類：藝術設計>繪畫>各類繪畫>國畫
本書分類：專業/教科書/政府出版品>政府出版品>博物館>文化藝術

►GO►最新優惠► [書籍]嶺南畫境：李源海的水墨世界

ISBN：9789860501100
叢書系列：走訪博物館
規格：平裝/264頁/23x30cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
語文：中英對照
本書分類：藝術設計>繪畫>各類繪畫>國畫
本書分類：專業/教科書/政府出版品>政府出版品>博物館>文化藝術

►GO►最新優惠► [書籍]嶺南畫境：李源海的水墨世界

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010735466?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

韶光四季：蘇憲法回顧展(精裝)[Shao Guang Si Ji ： Su Xian Fa Hui Gu Zhan ( Jing Zhuang )]～推薦！

　　回顧展以油畫為主，取「靜觀自然更迭如生命跌宕的軌跡，各盡其美且生生不息」的「意境」，以「韶光四季」為展覽主題，共展出80餘組件，從大三的《自畫像》(1972)開始，精選創作生涯幾個重要時期的代表作，包括早期得獎的《白色靜物》、《捕魚樂》及《室內》...等作品；越見濃厚東方詩情的櫻花與荷花系列創作，於不同年代的風格展現；以及多年來遊歷世界的城市、港灣等的人文觀察與書寫等，都有耙梳風格脈絡的展陳。

►GO►最新優惠► [書籍]韶光四季：蘇憲法回顧展(精裝)

ISBN：9789860503173
叢書系列：文化藝術
規格：精裝/223頁/23.5x30.6cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
語文：中英對照
本書分類：藝術設計>藝術總論>藝術欣賞
本書分類：專業/教科書/政府出版品>政府出版品>文化/藝術>藝術欣賞

►GO►最新優惠► [書籍]韶光四季：蘇憲法回顧展(精裝)

ISBN：9789860503173
叢書系列：文化藝術
規格：精裝/223頁/23.5x30.6cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
語文：中英對照
本書分類：藝術設計>藝術總論>藝術欣賞
本書分類：專業/教科書/政府出版品>政府出版品>文化/藝術>藝術欣賞

►GO►最新優惠► [書籍]韶光四季：蘇憲法回顧展(精裝)

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010735757?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

行銷管理：實戰指南與精華理論(3版)[Xing Xiao Guan Li ： Shi Zhan Zhi Nan Yu Jing Hua Li Lun (3 Ban...]～推薦！

作者簡介

戴國良 博士

　　現職
　　世新大學傳播管理研究所專任副教授

　　學歷
　　國立台灣大學商學研究所企管博士(主修策略管理及行銷管理)
　　國立台灣大學商學研究所企管碩士
　　國立政治大學企管學士
　　國家考試
　　民國74年高考企管人員及格
　　民國71年普考財務行政人員及格

　　經歷
　　任民間企業經理、協理、副總經理、首席顧問、策略長等17年實務經驗

　　著作
　　DB9029 企畫案撰寫-理論與案例
　　DB0005 人力資源管理-企畫實務導向與本土個案實例
　　DB0013 策略管理-策略分析與本土個案實務
　　DB0018 廣告學-策略、經營與廣告個案實例
　　DB0031 通路管理-行銷策略與企畫實戰案例
　　DB0034 經營企劃案撰寫-理論與實務
　　DB0036 行銷管理-實戰指南與本土案例
 

►GO►最新優惠► [書籍]行銷管理：實戰指南與精華理論(3版)

　　「行銷管理」的教科書，市面上已非常多了，本書顯著不同的差異化在於本書為涵蓋全方位與實戰性創新的行銷管理教科書，並具備以下五點特色：

　　第一：全方位實務行銷必備知識均含括在內。
　　第二：實戰指南與實戰工具書。
　　第三：豐富的本土企業及外商國際案例。
　　第四：輔以圖片，作為搭配與見證。
　　第五：表格化、圖形化、口語化、以及要點化風格呈現。

　　另外，過去傳播行銷教科書偏重在行銷4P，本書除納入了：產品(Product)、通路(Place)、價格(Price) 、推廣(Promotion)等4P之外，還加入品牌及服務等實務上案例。其中第八篇的行銷預算規劃與行銷績效衡量評估，以及第十篇的行銷問題解決方法、探索與步驟，也是過去教科書比較少見到的。

　　本版與上一版相較，新增第九篇業務管理與分析，與第十篇中行銷企劃的組織，彰顯行銷與企劃相互配合的重要性。
 

►GO►最新優惠► [書籍]行銷管理：實戰指南與精華理論(3版)

第一篇 行銷管理全貌架構與顧客導向
第1章 行銷管理的定義、全貌架構
　引言：對行銷學習的基本認識
　第一節 行銷管理的定義與全貌架構
　第二節 行銷致勝整體架構八大項圖示
第2章 行銷入門第一堂課：顧客導向的信念、堅持與實踐
　第一節 顧客導向的深度意涵、信念與作法方向
　第二節 消費者洞察(ConsumerInsight)
　第三節 案例

第二篇 行銷環境分析、市場調查與行銷策略的整體思維架構
第3章 行銷環境分析、市場調查與行銷商機及威脅
　第一節 行銷環境分析與行銷商機、威脅
　第二節 市場新商機案例
第4章 產品行銷策略致勝的全方位思維架構、邏輯及如何創造USP（獨特銷售賣點）
　第一節 產品行銷策略致勝的本質思維架構
　第二節 思考「獨特銷售賣點」、「獨特銷售主張」(USP)如何差異化、特色化

第三篇 行銷展開之首要S-T-P3階段架構體系深度分析
第5章 行銷入門第二堂課：發展及思考正確與有效的S-T-P架構體系
　第一節 發展及思考正確有效的S-T-P架構體系
　第二節 區隔市場與鎖定目標客層之深度分析
　第三節 產品定位或品牌定位之深度分析
　第四節 王品餐飲集團P-P-C-B新品牌定位模式
　第五節 重定位(Repositioning)

第四篇 產品策略
第6章 行銷入門第三堂課：行銷4P組合
　第一節 行銷4P組合的涵義
第7章 行銷入門第四堂課：產品策略內涵綜述
　第一節 產品戰略管理(ProductStrategyManagement)
　第二節 產品(product)的涵義
　第三節 產品組合(ProductMix)的意義與實例
　第四節 產品包裝管理(Package)
　第五節 產品命名
　第六節 強勁商品力3要件
　第七節 產品組合策略（從價格面思考向上、向下發展策略）
第8章 新產品開發及上市管理
　第一節 新產品開發的原因及其成功與失敗要因歸納
　第二節 新產品開發的組織、體系架構及發展步驟
　第三節 創意發想
　第四節 新產品上市後的檢討管理
　第五節 日本7-Eleven的商品開發力秘訣—積極回應顧客的聲音

第五篇 通路策略與訂價策略
第9章 行銷入門第五堂課：通路策略
　第一節 通路階層、通路型態、通路趨勢與通路最新現況分析
　第二節 消費品供貨廠商的通路策略
　第三節 通路設計的決策思考、通路方案及通路管理與改進決策
　第四節 經銷商專題
第10章 行銷入門第六堂課：訂價策略
　第一節 訂價與損益表分析
　第二節 訂價方法

第六篇 推廣策略
第11章 行銷入門第七堂課：整合行銷傳播
　第一節 360°全方位整合行銷傳播操作概述
　第二節 廣告與媒體概述
第12章 促銷與店頭行銷
　第一節 促銷操作概述
　第二節 整合型店頭行銷(In-StoreMarketing)
　第三節 展場通路行銷
第13章 人員銷售
第14章 公關、活動（事件）行銷及代言人行銷
　第一節 公關(PR,PublicRelationship)
　第二節 活動（事件）行銷(EventMarketing)
　第三節 代言人行銷
第15章 網路行銷
　第一節 網路行銷概論

第七篇 品牌策略與服務策略
第16章 行銷入門第八堂課：品牌的重要性、涵義、常用策略及品牌年輕化（活化）
　第一節 品牌重要性概述
　第二節 品牌經理人的8大行銷工作重點
　第三節 品牌經理人與新產品開發上市的工作
　第四節 品牌經理人需要內外部單位的協助
　第五節 品牌策略
第17章 行銷入門第九堂課：服務的關鍵時刻、服務套裝、服務系統及服務策略
　第一節 服務概念綜述
　第二節 服務圖片彙輯
　第三節 服務案例（計4個）

第八篇 行銷預算規劃、媒體企劃、媒體購買與行銷績效衡量評估
第18章 行銷入門第十堂課：如何做好「行銷預算規劃」、媒體企劃與媒體購買
第19章 行銷績效衡量的重要性及方法

第九篇 業務管理與分析
第20章 業務數據分析與管理知識

第十篇 行銷問題解決之方法、探索與步驟
第21章 行銷問題解決方法與步驟分析
第22章 行銷企劃的組織

第十一篇 行銷學重要關鍵字彙整
　第一節 「行銷學」重要關鍵專有名詞與關鍵概念彙總
　第二節 「行銷管理」期末分組學以致用實務報告內容大綱提示

參考書目
 

►GO►最新優惠► [書籍]行銷管理：實戰指南與精華理論(3版)

ISBN：9789863452478
叢書系列：大專用書
規格：平裝/普通級/單色印刷/3版
出版地：台灣
本書分類：商業理財>行銷/廣告/業務>行銷
本書分類：專業/教科書/政府出版品>管理類>行銷>行銷管理

►GO►最新優惠► [書籍]行銷管理：實戰指南與精華理論(3版)

ISBN：9789863452478
叢書系列：大專用書
規格：平裝/普通級/單色印刷/3版
出版地：台灣
本書分類：商業理財>行銷/廣告/業務>行銷
本書分類：專業/教科書/政府出版品>管理類>行銷>行銷管理

►GO►最新優惠► [書籍]行銷管理：實戰指南與精華理論(3版)

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010736838?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!

醫療糾紛處理面面觀：醫療糾紛處理之新思維（四）[Yi Liao Jiu Fen Chu Li Mian Mian Guan ： Yi Liao Jiu Fen Chu Li...]～推薦！

作者簡介

陳怡成

　　現　職
　　˙陳怡成律師事務所所長
　　˙中華民國律師公會全國聯合會常務理事
　　˙司法革新委員會主任委員
　　˙財團法人法律扶助基金會董事

　　學　歷
　　˙臺灣大學法律系畢業

　　經　歷
　　˙台中律師公會理事長
　　˙100年全國優秀公益律師
　　˙103年法務部表揚推展修復式司法有功人士

謝哲勝

　　現　職
　　˙國立中正大學法律學系教授
　　˙台灣法學基金會董事長

　　學　歷
　　˙美國威斯康新大學法學博士

　　經　歷
　　˙內政部不動產登記法（草案）研訂小組委員
　　˙法務部民法物權編、信託法研修專案小組委員
　　˙台灣醫療衛生研究協會理事長

劉梅君

　　現　職
　　˙國立政治大學勞工研究所教授

　　學　歷
　　˙美國南加州大學社會學系博士

　　經　歷
　　˙國立政治大學勞工研究所所長
　　˙臺灣醫療改革基金會董事長

陳運財

　　現　職
　　˙國立成功大學法律學系教授

　　學　歷
　　˙日本神戶大學法學博士

主編簡介

陳學德

　　現　職
　　˙臺灣高等法院臺南分院法官

　　學　歷
　　˙國立臺灣大學法學學士
　　˙國立政治大學法學碩士

　　經　歷
　　˙執業律師
　　˙亞洲大學兼任助理教授
　　˙臺中地院法官、庭長
 

►GO►最新優惠► [書籍]醫療糾紛處理面面觀：醫療糾紛處理之新思維（四）

　　臺中地院醫療調解實施三年來，調解成效有下降趨勢，特請學者專家（醫改會董事長劉梅君教授、學者謝哲勝教授及陳怡成律師）分別從病家、法律經濟分析、修復式正義觀點，尋求適合之醫療調解模式為敘事刑調解，並（邀請陳運財教授）介紹日本醫療糾紛刑事案件處理採刑罰謙抑原則，以收他山之石可以攻錯之效，並重塑醫病關係。

►GO►最新優惠► [書籍]醫療糾紛處理面面觀：醫療糾紛處理之新思維（四）

推薦序一／陳東誥
推薦序二／江錫麟
推薦序三／徐永年
推薦序四／羅倫檭
推薦序五／蔡其洪
編者序／陳學德

第一章　修復式司法應用在醫療調解／陳怡成
　壹、前言：誰希望這樣的事發生？／1
　貳、訴訟與究責可以讓病人得到更好的醫療嗎？／4
　參、傳統醫糾處理的困境／6
　肆、病方只要金錢賠償嗎？／9
　伍、日本醫療促進溝通調解制度／10
　陸、臺灣醫糾處理新方向／13
　柒、修復式正義（Restorative Justice）／19
　捌、我國修復式司法流程／28
　玖、什麼樣的講話可以修復關係？／32
　拾、修復式醫療調解／46
　拾壹、促進者之自我準備／67
　拾貳、結　語／69
　拾參、參考書籍／70

第二章　從法律的經濟分析看醫療糾紛處理制度／謝哲勝
　壹、引　言／75
　貳、法律的經濟分析／77
　參、醫療糾紛處理制度／91
　肆、醫療糾紛處理制度的經濟分析／94
　伍、醫療糾紛處理現狀的檢視／103
　陸、普及醫療責任險／104

第三章　病人團體對醫療糾紛處理機制的期待──兼論醫病文化、諮詢鑑定與調解模式／劉梅君
　壹、前　言／121
　貳、醫改會簡介／124
　參、醫改會對臺灣醫療（糾紛）現象的觀察／129
　肆、病人面對醫療糾紛的困境／134
　伍、病人團體的期待／138
　陸、醫改會的訴求與修法建議／149

第四章　改善法院處理民事醫療糾紛處理制度芻議／陳學德
　壹、前　言／157
　貳、醫療調解／170
　參、醫療訴訟／193
　肆、展　望／204

第五章　醫療過失刑責追訴及處罰之謙抑化／陳運財
　壹、前　言／215
　貳、先從日本三件重大刑事醫療過失案件談起／217
　參、日本刑事醫療過失案件的幾項統計數據／222
　肆、日本刑事醫療過失案件的問題特徵分析／226
　伍、日本醫療刑事過失要件的判斷／236
　陸、日本醫療介護綜合確保推進法與醫療事故調查制度／238
　柒、刑事醫療訴訟與究明真實的界限／243
　捌、應以重大過失為刑事究責的要件／249
　玖、檢審實務應積極適用「可容許風險」及「信賴原則」／251
　拾、免於不合理追訴之醫療的自由／253
　拾壹、修法成立醫療錯誤調查委員會／256

►GO►最新優惠► [書籍]醫療糾紛處理面面觀：醫療糾紛處理之新思維（四）

推薦序一

　　義大利刑事古典學派創始人貝卡利亞（Cesare Beccaria 1738-1794）在他的經典之作「論犯罪與刑罰」一書中，援引培根名言作為卷首語：「對於一切事物，尤其是最艱難的事物，人們不應期望播種與收穫同時進行，為了使它們逐漸成熟，必須有一個培育的過程。」

　　貝卡利亞基於人道精神及功利主義思想，闡述犯罪與刑罰本質，對傳統刑罰提出深刻的反省，認為嚴酷的法律會導致人道精神崩解，並促成犯罪，力倡無罪推定、刑法謙抑、犯罪預防、罪刑法定、罪刑相當等原則，反對刑訊逼供與死刑。他的主張及觀點，雖為當時教會所不容，展開嚴厲批判，然而，對於後世的影響，卻是至深且鉅。現代刑罰理論與實踐，大多奠基於此，迄今屹立不搖。二百多年前的播種、培育，逐漸成熟，才有後世的收穫，一切艱難事物，類皆如此。

　　醫療糾紛是一個複雜而艱難的問題。在美、日先進國家，醫療糾紛造成的危機，較之臺灣提早發生十幾年，也曾面臨醫師五大皆空的現象。臺灣早年醫病關係單純，病人習於順從、隱忍醫師的權威，先進國家的困境及經驗，未能引以為鑑，綢繆未雨之時。1995年實施全民健康保險，民眾接受醫療機會普及化，加上醫療科技進步帶來的高風險治療，醫療糾紛日益增加，醫病關係急速發生變化。1996年臺北馬偕醫院「肩難產案件」司法判決出爐後，引起若干爭議，有關醫療糾紛民刑事裁判，開始受到醫、法及學界高度關注、討論。醫療糾紛已非單純的社會問題，其所造成的影響諸如五大專科醫師流失等危機，儼然到達了國安層次。

　　臺灣是一個多元而成熟的社會，醫療糾紛問題浮現後，儘管仍存在許多未解的迷思，但是透過多方意見的激盪，風起雲湧，已然迸出智慧火花，開啟了重構醫病關係的契機。醫療世界、法律世界以及病人的生活世界，慢慢撤除藩籬，進入彼此世界中探索、了解。臺中地院與臺中各醫師公會自2012年起，共同舉辦醫事法律專業研習，邀請醫、法、學術及社會各界精英擔任講座，分享醫糾議題的新思維，在醫糾荒漠中，默默耕耘、播種，細心呵護，縱然漫漫長路，亦必終有豐收之日。

　　2015年醫療專業研習成果，仍由元照出版公司整理出版，列為「醫療糾紛處理新思維」系列叢書。感謝參與本系列專業研習的講座，貢獻睿智，散播種子，並樂於將成果分享其他專業人士及社會大眾。爰為推薦。
 

　　傳統以來，醫師在社會中有著懸壺濟世、視病猶親的神聖使命，因此醫本仁術、良醫良相的形象深植人心，醫療法第一條亦揭櫫「保障病人權益，增進國民健康｣為醫界應共同努力的目標。然而，縱使醫療技術與時俱進，療效更佳的藥物常有發明，但醫療過程中仍難擺脫不確定的變數及危險性；在醫療過程偶然發生難以預測的不幸，或醫療的結果未能如事先所預期，誠不能完全避免。晚近，受到消費者權益意識提高及病患自主權漸張的影響，醫病關係不似往昔以醫師專業為核心，常見病患本人或其親屬在醫療糾紛中主張其等法律上之權利，刑事上追究醫師之業務過失責任，民事則要求損害賠償。醫病關係由原先應合作一致，努力減輕病患痛苦、回復其健康的共同目標，因為醫療過程起了糾紛，反而轉向對立，醫者若因此官司纏身，以致惶恐終日，誠非幸事。這幾年，內、外、婦、兒、急診五大專科醫師招募新血不易，所謂的「五大皆空」議題常見報章媒體，可見非一日之寒。

　　醫療糾紛的處理，不外乎以訴訟方式法庭解決，或透過調解機制和平解決。前者因需遵循法定的程序，加以法院對於醫學專業常需借助醫事爭議鑑定，以釐淸醫師過失責任之有無，往往曠日費時，待最後判決確定，醫病雙方已虛擲甚多精神、時間與金錢。臺中地方法院有鑑於此，遂於2012年起嘗試推動新的醫療調解業務，結合醫療專家調解委員及退休法官組成「雙調委｣進行調解，再運用中部地區醫界人力進行醫療諮詢及醫療鑑定等，多管齊下，讓病患或其親屬對於醫療事故的發生原因有比較正確的了解，同時提供醫病雙方對等的溝通平臺。臺中地方法院這項新的醫療調解模式，努力在較短的時程，合理解決醫療糾紛。新的調解模式，開風氣之先，推行迄今已有三年的時間，觀諸各項調解績效數據，成績斐然，確實開啟了處理醫療糾紛的新思維。

　　此次出版的「醫療糾紛處理新思維｣，蒐集「104年度臺中地方法院與臺中市醫界合辦醫事法律專業研習及調解研習｣之講座演講稿編輯成冊。從不同研習題材探討醫療糾紛之妥適處理機制，期能精益求精，尋求更有效率的模式提高醫療調解效能。內容題材豐富，或從法律的經濟分析看醫療糾紛處理制度，或從修復式正義看醫療調解模式，或探討病人團體對醫療糾紛處理機制的期待，亦討論醫療訴訟爭點整理及醫療鑑定證據之審查，見解精闢、鞭辟入裡，可供醫學或法律實務界在處理醫療糾紛上相當之助益，實用性頗高，特為序文推薦。
 

　　隨著社會演變及網路資訊發達，病人及家屬對於醫療期待與需求不盡相同，且現今臺灣醫療環境條件與病人及家屬之期待仍有落差，醫療爭議事件時有發生；若遇到醫療糾紛及醫療訴訟，將造成醫護人員重大壓力；然醫療行為本身就有很多不可預期的風險，若又遇有醫病溝通不佳情形，可能造成未能達到病患或家屬預期的醫療結果，進而形成醫療糾紛案件。

　　永年在擔任衛生福利部臺中醫院院長期間，深切體會醫病溝通之重要性，故致力推動「全人醫療照護服務」，透過醫院專業醫療團隊，召開多科協商會議，共同討論患者後續治療方向。家屬與病患一同參與整合會議，聽取醫療團隊對病情的說明與意見，共同決定對病患最適治療方式，提供患者全方位的照護。實施後，病人滿意度逾九成，並有效預防醫療糾紛，創造醫病雙贏。

　　自2012年9月起，臺中市政府衛生局與臺中地方法院及醫界合作，試辦「醫療糾紛調解制度」，由法律專業及醫療專業資格人員擔任醫療調解委員，並透過80位醫療專家擔任法官的醫療顧問，另外由榮總、中國、中山及彰基四家醫學中心擔任醫療鑑定。迄今，已有和解率達五成左右之顯著成效，平均一件調解約二至三個月完成。透過醫療諮詢、醫療鑑定，可有效率終結訴訟、減輕醫病雙方訴訟遲滯的心理壓力。

　　為分享「醫療糾紛調解制度」之良好成果，衛生局、臺中地方法院及醫界亦連續於2013年至2015年三年，合辦三屆臺中市醫法論壇，將臺中的創新模式，逐步推廣至臺灣各縣市地方法院。另外，也共同辦理醫事法律專業及調解研習，邀請中部地區法院法官、地檢署檢察官、臺中市醫事機構人員、調處委員等參與，進行實務經驗交流。

　　醫療爭議日趨增加，國內外皆然；希望透過衛生局、法界及醫界的跨領域合作，不僅建立了良好的夥伴關係，並致力於探討解決醫療糾紛的新模式，重建醫病信賴關係。臺中地方法院將其教育訓練之豐碩成果，集結成書，書中務實且精粹的內容，一定能讓大家對與日俱增的醫療糾紛，找到最佳解決方案，獲得嶄新的觀點。
 

　　醫療糾紛一直以來是醫界揮之不去的夢魘，根據統計，一旦產生醫療糾紛，一審判決約3.12年，三審定讞約需5.62年，不論醫師或病患，均飽受煎熬，醫界輕者採取防衛性醫療，甚至有醫師為此而罹患憂鬱症，甚至輕生。使得高風險科醫師逐漸流失，年輕新血裹足不前，導致「五大皆空，醫療崩壞」。有鑑於此，在臺中地方法院前院長李彥文的支持，陳學德庭長的穿針引線下，終於成立了全國第一的試辦「訴訟外調解」，在2012年9月開始試辦醫療調解、醫療諮詢、醫療鑑定，目前也已看到了成效。

　　而從2013年起連續三年都舉辦了醫法論壇，將臺中經驗做個檢討報告，此外特別感謝臺中地方法院很貼心的安排許多場次有關醫療及法律的研習會，讓法界、醫界齊聚一堂，進行溝通再溝通，增進彼此對法律、醫療專業知識的了解，減少不必要的隔閡。

　　近兩年參加中區醫療區域聯繫會議，輔導醫院成立「醫療糾紛關懷小組」，在委員的會議中，委員們都覺得以前凡事都是從臺北看天下，而講到醫療糾紛則是從臺中看臺灣，這真是對我們莫大的鼓舞。尤其在2012年12月從臺北來了一團參訪團（有全聯會法規會主委，法律教授、衛生局官員、牙醫師公會代表、醫策會主任，護理師公會代表、臺北市醫師公會代表）來臺中取經，到臺中地方法院由陳學德庭長做簡報，在拜訪陳東誥院長時，院長特別提到要把醫療糾紛當作國安問題來慎重處理，實在叫人感動。所謂臺中經驗就是不分法界、醫界，大家傾全力，無私地來解決「五大皆空，醫療崩壞」的危機。特別是在「醫療糾紛處理法」及「醫療事故補償法」無法通過之際，「訴訟外調解」更顯得彌足珍貴。

　　在此要特別感謝推動試辦訴訟外調解的李彥文院長、陳東誥院長及現任的江錫麟院長，尤其是陳學德庭長的大力推動，所有參與的講師、法官、司法事務官、檢察官，還有許許多多醫界的夥伴們，大家同心協力來共同解決醫療糾紛，挽救臺灣的醫療免於崩壞。

　　後學習醫行醫將屆三十年，親眼目睹了臺灣醫界受醫療環境巨大變遷的影響，已造成了內、外、婦、兒、急診五大皆空，嚴重失衡的情況，對現今醫療體系似乎面臨到崩壞邊緣之危境感到憂心。此趨勢的變遷不僅直接衝擊醫療業者之執行，亦間接侵害了民眾接受醫療的人權，真的不是全民之福。

　　然而醫療環境的惡化演變，固非單一因素所造成，但不可諱言的，這些高風險的科別面臨嚴重失衡，醫療糾紛刑事訴訟的威脅，一直是守護全民健康的醫師們揮之不去的夢靨。

　　醫界先進們長年來致力於醫療法律環境之改善，已開啟了醫療法律環境改革的契機。目前，醫學先進們正從事醫療法第82條之1的增修，各草案版本大體上均秉持著以違反醫療上必要注意且偏離醫療常規（或以故意與重大過失）為限，始負刑責之大方向，亦即朝所謂醫療刑責明確化或合理化進行修法，醫界所訴求的觀點並未獲得法界人士全面的認同。所以，醫界投注長期心血並努力克服法學人士反對聲浪所做的修法，真能改善臺灣醫師所面臨之惡劣醫療刑事法律環境嗎？

　　的確，醫界目前汲汲於醫療刑責明確化或合理化修法，很多專家認這樣修法仍然是讓醫療糾紛之醫師無法免於刑責，而且也不能改變目前無辜遭受刑事偵查或審判等訟累之比例（目前占90%以上）。醫師必須蒙受長達數年的訟累，承受醫業同儕與病患之異樣眼光，其間加諸於醫師之精神壓力與煎熬，真的才是醫師執業最深沉的痛。

　　個人以為，除了醫療刑責明確化或合理化之修法努力外，於現今刑事訴訟體制下，如何讓目前高達90%以上不應遭刑事歸咎之醫師能儘量免於訟累，使其能專心安心照顧國人健康之訴求方向，更屬當務之急。

　　很高興也很榮幸臺中地方法院試辦一連串醫療訴訟之改革，並邀集大臺中醫師公會及臺中市醫師公會及相關醫事團體，率全國之領頭，包括：一、由醫療調解委員與法律調解委員參與之醫療糾紛訴訟前調解，且提供立場中立之醫療專家意見適時介入雙方當事人的調解以提高調解成功率；二、與中區教學醫院合作之快速醫療鑑定，快速縮短了冗長之鑑定時程，使偵查與審判能速審速決；三、審判與偵查程序中藉由醫療專諮詢釐清爭點，有助於提升偵查與審理之效能等措施。實施二年以來，就有效減少醫療糾紛進入訟訴之比例以及縮短訴訟時間而言，已顯見成效。更帶動了全國南、北地方法院的跟進。

　　為提升及檢討以上醫療訴訟之改革，臺中地方法院與臺中市醫界合辦相關「醫法論壇」，目前是第四屆開辦在即。更是為了醫界與法界兩專業領域的相互了解及融合，合辦104年度醫事法律專業研習及調解研習，舉行講座及課程。

　　醫療專業研習部分：一、病人團體對醫療糾紛處理機制的期待──兼論醫病文化、諮詢鑑定與調解模式；二、醫療訴訟爭點整理；三、從法律的經濟分析看醫療糾紛處理制度；四、刑事醫療訴訟審判經驗分享；五、醫療鑑定證據之審查；六、刑事醫療糾紛如何發現真實──從日本國經驗出發。

　　調解專業研習部分：一、從修復式正義看醫療調解模式；二、從家事調節看醫療調解。

　　以上皆是嚴選專家之精闢論述，場場精彩。在此用心編輯成冊，實為醫界、法界等提供研習、導讀的好書。

　　編者於2012年9月在臺中地院醫療庭長任內所架構之醫療糾紛試辦制度──醫療調解、醫療諮詢、醫療鑑定，試辦以來，臺北地院、桃園地院、新竹地院、彰化地院、臺南地院、高雄地院陸續跟進，經過三年試辦，臺中地院法官在醫療諮詢、醫療鑑定制度上使用比例均在五成以上，而醫療調解成立比例由五成多呈現緩步下降至四成現象，其中原因為何，令人費解。

　　編者架構醫療調解制度，係本於民事訴訟法規定之「評價式」調解模式，在「既問是非，也解決問題」前提下，滿足病家「發現醫療真相」之要求，因而創設「雙調委制──法律、醫療雙調解委員」，希望經由法律、 醫療專家之專業意見提供，提供病家與醫師雙方更友善之司法環境，滿足病家「發現真相」之要求，何以在試辦三年之際，調解成立比例逐年下降，因而思索問題所在。

　　編者發現，評價式調解雖較傳統之「促進式調解──不問是非，解決問題」更能滿足病家「發現真相」之要求，但並未同理當事人情緒。而調解本質上是談判，如談判聖經「Getting to Yes」一書所講，談判者要以人為優先，要處理人的問題，要將心比心，理解對方想法，因為引起衝突原因不在客觀事實，而在對方主觀所認定的事實，真相只是處理衝突時的另一項爭執。編者發現，即使到現在，法院調解時，除了家事調解外，並不處理當事人的主觀觀點、情緒，而醫療糾紛發生到法院調解時，病家與被告醫師很少會接觸，病家期待從醫師口中聽到真相的期待未能滿足，因而在主觀情緒上累積對醫師之質疑、不滿，此種情緒如未予同理，甚難期待病家理性坐下來討論客觀醫療真相為何，因而思考是否可從國內與此相近之家事調解與刑事修復式司法制度取經，故邀請修復式司法之促進者陳怡成律師介紹家事調解及修復式司法於醫療調解之可行性，並邀請醫改會董事長劉梅君教授、學者謝哲勝教授，分別從醫療被害人、法律經濟分析角度，探討醫療糾紛解決之道，持續編者一直以來，期待從不同專業領域探求更適切之醫療糾紛處理模式，發揮ADR解決醫療紛爭及醫療訴訟促進之功能。

　　值此醫療試辦制度屆滿三年之際 ，編者檢視三年來試辦成效，提出「改善民事醫療糾紛處理制度芻議」，期望經由實證觀察所得，提供未來民事醫療糾紛處理模式之改善，此外，醫界最關心的醫療過失刑事責任部分，本次特邀陳運財教授從日本經驗，介紹「醫療過失刑事追訴及處罰之謙抑化」，期待他山之石得以攻錯，為臺灣療糾紛解決提出一帖良方。

　　醫界經過十幾年討論，始整合出「醫療糾紛處理及醫療事故處理法」草案，並送請立法院審議，各方對醫療糾紛處理法部分並無異議，嗣因醫療事故補償法有關補償基金分配比例，醫界及醫改團體看法不一，終未能於2015年立法成功；惟2015年總統大選起跑後，民進黨候選人    蔡英文女士在2015年9月發表的醫療政策白皮書，強調醫療糾紛處理應醫療調解先行，由受過專業訓練的法律專業人與醫療專業者合作，提供當事人公正意見，縮短認知差距，醫療機構和醫事人員並積極進行關懷、調解，以疏導訴訟案源。建立公正可信賴的醫事鑑定制度以及遵守證據法則的偵查、審判活動。民眾有醫療傷害時，能評鑑其傷害的種類，並給予適當的補償，以減少醫病雙方不必要的訴訟，以達到醫生與病人雙贏的目標等語，與個人一向的醫療糾紛處理機制，不謀而合，令關心醫事法的專家學者，對於醫療糾紛處理法制化又燃起信心。而2016年蔡英文總統就任後，所任命之衛生福利部部長林奏延即2015年將法案送請立法院審議之主其事者，相信在蔡總統及林部長任內，醫界盼望「醫療糾紛處理法」立法指日可待，可早日解決醫界「四大皆空」之困擾。
 

►GO►最新優惠► [書籍]醫療糾紛處理面面觀：醫療糾紛處理之新思維（四）

ISBN：9789862558454
叢書系列：法律學習．研究-醫事法律
規格：平裝/288頁/15x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>法政類>法律>總論
本書分類：專業/教科書/政府出版品>醫藥衛生類>醫藥

►GO►最新優惠► [書籍]醫療糾紛處理面面觀：醫療糾紛處理之新思維（四）

ISBN：9789862558454
叢書系列：法律學習．研究-醫事法律
規格：平裝/288頁/15x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：專業/教科書/政府出版品>法政類>法律>總論
本書分類：專業/教科書/政府出版品>醫藥衛生類>醫藥

►GO►最新優惠► [書籍]醫療糾紛處理面面觀：醫療糾紛處理之新思維（四）

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010734922?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。發現不妥處請告知!