愛‧小時光2：我喜歡就這樣和你在一起（隨書附贈「LOVE IS 明信片」3張）(LOVE IS 2)～推薦！

作者：PUUUNG
譯者：方淑惠,蕭素菁
出版社：眾文
出版日期：2016/11/05
語言：繁體中文

ISBN：9789575324858
叢書系列：YES
規格：平裝/220頁/19x21cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：生活風格>圖文書/繪本>翻譯圖文書/繪本

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

PUUUNG

　　韓國插畫家。大學時主修動畫。有一天，決定每天要為自己畫一張畫，畫自己真正喜歡的東西，例如建築、周遭的人等，這也成為《愛‧小時光》的創作靈感來源。

　　她透過英國群募網站Kickstarter集資，以出版自己的《愛‧小時光》創作集。結果在一個月內便募集了近13萬美元，遠遠超過設定目標的1萬美元！

　　至此，她的《愛‧小時光》創作便開始發光發熱，來自全球各地的讀者湧入她的臉書留言鼓勵她的創作，因為她的畫作深深感動了大家。PUUUNG目前仍持續創作《愛‧小時光》系列，每週都會上傳新作至臉書及Grafolio圖文創作平台。

譯者簡介

方淑惠

　　國立台灣師範大學翻譯研究所碩士。從事翻譯十餘年，譯有《你出生那天，就是我的父親節》、《濟貧院的陰影》、《大藍海洋》、《去你的癌症》、《便便學問大》、《一生必遊的500經典路線》、《一生必遊的500祕境之旅》、《八千哩路吵和鬧》、《尋水之心》、《愛‧小時光》系列等近三十部作品。

蕭素菁

　　政治大學東語系韓文組畢業，並赴韓國取得漢陽大學社會學碩士學位。目前為專職韓文譯者，同時擔任信義社區大學韓語教師。譯作包括《不可思議的世界文化遺產》、《上哈佛真正學到的事》、《哈佛博士的街頭經濟學》、《離開後留下的東西》等30餘本。目前最大的心願是「核電歸零」。

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

全新100幅創作！
跟著《W兩個世界》姜哲與吳妍珠，
一起練習戀人間的100種互動吧！

有時候，我們不需要特別去說明愛這件事，
即使生活中最微不足道的小事，
一個眼神，一個動作，因為你而有了意義，
我喜歡就這樣和你在一起。
❥❥隨書附贈「LOVE IS明信片」3張❥❥

　　《愛‧小時光》是一幅幅情人間的相伴場景，淡淡地化開一種濃烈又暖暖的愛情，並勾勒出每個有情人相伴的瞬間，都是一場難忘的幸福歷程。

　　那個場景可以是兩人相擁而眠的早上賴床時光、午後悠閒聊天、夜晚坐在陽台上仰望星星，亦或是共享一支冰淇淋、挑戰深夜看恐怖電影的驚悚、為入睡的情人披上毛毯……。

　　■ 本來要叫醒你，結果反而在你懷裡睡著。
　　■ 傍晚七點鐘，我們一面欣賞色彩繽紛的天空，一面聊著今天所發生的事。
　　■ 視訊通話。給妳一個飛吻！我好想你！
　　■ 看著妳的睡顏。妳又睡著了。妳都不知道自己的睡顏有多美。
　　■ 秋天漫步。散步途中他突然把我抱起來。讓我覺得自己像個公主！
　　■ 妳的包裹。包裹送來囉！是我幾天前訂的娃娃。真的嗎？我們一起打開吧！

　　同時感到暖心的是，書中的每個場景都充滿微笑的幸福，讓相愛的甜蜜、被愛的溫暖，以及哭泣時總有一個疼惜你的人會靜靜地陪著、哄著你開心，希望你可以趕快振作起精神的呵護，形成愛情裡最讓人感到美好的地方。

　　本書創作背景

　　2015年6月，PUUUNG透過群募網站Kickstarter集資，在一個月內共募集了近13萬美元，成功出版了她的第一本繪本。《愛‧小時光》一出版便引起全球讀者的熱烈迴響，臉書粉絲專頁每日湧進來自全球各地的粉絲留言。

　　《愛‧小時光》×《W兩個世界》：改寫2016年網路搜尋熱門關鍵字

　　《愛‧小時光》所創造的熱潮，更吸引到韓國當紅電視劇《W兩個世界》劇組的注意，將書中所描繪的情節，透過劇中的兩位主角，在戲劇中真實呈現。繪本與戲劇的結合，讓熱潮化為了旋風，大家都在問，劇中出現的繪本是誰的創作？也一舉改寫了2016年下半年網路搜尋熱門關鍵字！

　　與粉絲的真誠互動，反映出愛情裡最真實的戀人絮語。

　　PUUUNG是網路出身的繪者，與網路讀者的互動真切誠懇，也更受到粉絲的愛戴。《愛‧小時光2》全新100幅創作，便是在與粉絲的互動下完成，粉絲分享的故事也成為PUUUNG的創作靈感泉源，在溫暖又浪漫的畫風筆觸下，書中主角的嬉鬧、依偎、吵架……，就好像看見自己在戀愛裡的真實樣貌。

　　如果說羅蘭‧巴特的《戀人絮語》解構了愛情的樣貌，讓我們看見牽動愛情裡每種情緒的各個理由，那PUUUNG的《愛‧小時光2》便是為我們呈現了愛情的全貌，捕捉愛情互動裡稍縱即逝的片段，完整保留戀人間最值得珍藏的溫暖時光。

【Preface】序/前言/推薦/心得

作者PUUUNG給讀者的話

　　台灣的讀者大家好，《愛‧小時光 2》終於和大家見面了～

　　繪製期間收到來自很多朋友跟讀者的關心，
　　因為大家滿滿的愛，才能比預期的時間更快出版。
　　
　　真的很感謝大家！

　　《愛‧小時光 2》共收錄100張插畫作品，
　　在繪製過程中我經歷了許多事，
　　不僅剛好遇上自己的展覽開幕，同時還獲邀參加巴黎書展。

　　書展對我而言真是一次特別的經驗，
　　讓我可以與向來只能透過社群網站或電子郵件交流的海外粉絲見面。

　　這場相遇，成了我更加努力持筆作畫的動力。

　　我會好好保存這段珍貴而值得感謝的記憶，
　　當我疲倦時再拿出來回味充電。