大人女子隨心所欲週末旅手帖：日本古建築、鐵道、美食、老街(大人女子よくばり週末旅手帖―建築、鉄道、グルメ、下町)～推薦！

作者：Eri Nakada
原文作者：なかだえり
譯者：連雪雅
出版社：健行
出版日期：2016/08/01
語言：繁體中文

ISBN：9789869300865
叢書系列：愛生活
規格：平裝/168頁/15x21cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：旅遊>日本>日本旅遊

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

NAKADA ERI／插畫家

　　一九七四年出生於岩手縣一關市。畢業於日本大學生產工學部建築系，擁有法政大學研究所建築碩士學位。二〇〇〇年起，以自由工作者的身分活躍於插畫、寫作、建築設計等多種領域。

　　喜歡四處小酌、散步漫遊、造訪日本各地的遊廓（目前已去過兩百個以上）、鐵道旅行，也愛老舊物品、地圖，以及自然釀造的葡萄酒。

　　著有《鐵路便當女子――遊遍吃遍日本》（淡交社出版）、《奇蹟的一本松》（汐文社出版）、《東京散步紀實》（集英社出版）等書。

　　個人網站：www.nakadaeri.com

譯者簡介

連雪雅

　　生活中少不了日文的陪伴，對翻譯工作懷抱著高度熱情。譯作包含食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說。

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

明治、大正、昭和──
欣賞懷舊氣息的建築
到老街散散步，盡情享受美食、開懷暢飲的老街散步
造訪名湯的列車之旅

　　正因為每天都過得匆促忙碌，所以想利用假日搭乘鐵路等大眾運輸工具，來趟輕鬆的旅行。因此，輕鬆隨興即是本書作者所抱持的旅行的樂趣。而悠閒地在各站下車，好好感受那片土地過往的歷史或人文氣息、美好與哀愁，走在未知的土地，邂逅生活在當地的人們，則是對旅人非日常的刺激體驗。

　　書中介紹的景點都是作者非常喜歡且多次造訪之處，以及某天想找時間深入探訪的地方。

　　懷舊建築與老街、鐵道、鐵路便當、當地美食等，彙整了許多一般旅遊書沒介紹過有點算是內行人才知道的資訊。

　　第一章探訪優美的古老建築，像是展現日本現在過去與未來的東京：日本橋・丸の内・八重洲、充滿異國情調的橫濱、明治洋風現代建築濫觴的弘前・五所川原、悠久的古都：奈良。

　　第二章以東京的舊市街為主題，介紹淺草、龜戶、立石、北千住等從江戶以來到昭和時期的老市街。

　　第三章以鐵路為主題，拜訪伊勢・志摩・南紀、小倉・門司港・下關、秋田・大館・角館・横手、札幌・小樽・岩見澤、會津若松・福島、濱松之間，讓人充分感受旅行樂趣的車廂、鐵路便當、美麗的車站建築，還有知名的沿線風光。

　　第四章收錄金澤・能登、高山・白川郷・五箇山、長崎等地的特色建築，讓人好奇的生活方式。

　　悠閒小旅行，地點無設限，隨心所欲，玩得盡興！衷心期盼每個人都能找到屬於自己的旅行方式。

本書特色

　　★日本亞馬遜讀者滿分推薦！不只是大人女孩，男孩也好評的週末旅行手帖！
　　★帶你穿梭在建築、當地美食，努力地用雙眼觀察，仔細地捕捉老街與當地人文景致，進行一場與眾不同的賞心悅目之旅。
　　★手繪彩圖讓人一打開書就一路驚豔到底，自然而然跟著質樸可愛的插圖與文字一起旅行。
　　★深入地方文化的場所、歷史或人文氣息，是旅人非日常的刺激體驗。

名人推薦

　　旅日畫家Viga
　　旅遊作家卡瓦納
　　作家林琪香
　　旅遊新媒體《旅飯》

【Table of Contents】目錄/大綱/內容概要

前言
來吧，準備出遊囉！

1　探訪懷舊建築
丸之內、八重洲、日本橋（東京都）
串連建築物的過去、現在與未來
橫濱（神奈川縣）
充滿異國情調的近代建築城市
弘前、五所川原（青森縣）
明治時期的洋風建築與現代主義建築的寶庫
奈良（奈良縣）
在歷史悠久的古都奈良，接觸近代建築與現代主義建築

２　隨心所欲　到東京老街悠閒散步
淺草（東京都）
江戶文化的中心地，新舊融合的深奧無限大
龜戶（東京都）
保有江戶老街情調的城鎮
立石（東京都）
爽快吃喝的酒館天堂
千住（東京都）
澡堂、倉庫、古老建築物並存的小鎮

３　鐵路、便當、站舍──輕鬆自在的中途下車之旅
伊勢、志摩、南紀（三重縣、和歌山縣）
轉乘電車，環遊紀伊半島
小倉、門司港、下關（福岡縣、山口縣）
造訪市場與懷舊建築的鐵道之旅
秋田、大館、角館、橫手（秋田縣）
前往叉鬼（matagi）之鄉，秋田縱貫遊
札幌、小樽、岩見澤（北海道）
北國大地是鐵道王國，建築與美食的舒暢悠遊
會津若松、福島（福島縣）
前進冰封雪地，體驗特殊的盆地文化
濱松（靜岡縣）
深入地方的遠州鐵道與天龍濱名湖鐵道

４　史蹟、古街老屋──感受歷史之旅
金澤、能登（石川縣）
日本海的自然與華麗的文化
高山、白川鄉、五箇山（岐阜縣、富山縣）
城下町與農村聚落，令人沉醉的原初風景
長崎（長崎縣）
日本、中國、荷蘭……融合異國文化的城市
小專欄　欣賞建築物──讓你漫步街頭更樂在其中
散步漫遊的關鍵──了解「遊廓建築」

【Preface】序/前言/推薦/心得

前言

　　比起觀光名勝，古屋老街、商店街、酒館、遊廓地區等
　　能夠深入地方文化的場所更加吸引我，使我踏上旅途。
　　然後，好好感受那片土地過往的
　　歷史或人文氣息、美好與哀愁。
　　走在未知的土地，
　　邂逅生活在當地的人們，
　　光想就覺得興奮。
　　因應風土氣候的住居、當季的食物、
　　簡樸平穩的生活……
　　接觸那些人事物，
　　對旅人是非日常的刺激體驗。

　　正因為每天都過得匆促忙碌，
　　所以想利用假日搭乘區間車，來趟輕鬆的旅行。
　　也想吃吃看各地的特產或保存食品、發酵食品。
　　當然，旅行自然是少不了
　　在地生產的特色酒或啤酒、葡萄酒及燒酒。
　　享用美食，總能令人感到快樂幸福。
　　途中隨意晃進某家店，
　　與老闆或隔壁的客人開懷暢談也是旅行的樂趣之一。

　　書中介紹的景點都是
　　我很喜歡且多次造訪之處，
　　以及某天想找時間
　　深入探訪的地方。
　　懷舊建築與老街、鐵道、鐵路便當、當地美食等，
　　彙整了許多一般旅遊書沒介紹過
　　有點算是內行人才知道的資訊。
　　衷心期盼翻閱本書的每位讀者都能找到
　　屬於自己的旅行方式，那麼我也會很開心。