我不想去醫院!(I Don’t Want to Go to Hospital!)~推薦!
作者:湯尼.羅斯 ISBN:9789862742976
|
【Author】作者/繪者/著者/譯者 |
作、繪者簡介
湯尼‧羅斯 Tony Ross
1938年生於倫敦。曾就讀於英國利物浦的藝術大學。
他的畫風活潑,充滿強烈的情感張力,用幽默有趣的情節吸引目光,讓讀者能從中學習到他想表達的寓意。曾榮獲荷蘭銀鉛筆獎 (Dutch Silver Slate Pencil Award)、英國凱特格林威獎提名 (Kate Greenway Medal)、國際安徒生大獎提名 (Hans Christian Andersen Awards)等多項獎項。
譯者簡介
黃筱茵
國立台灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯,翻譯過圖畫書與青少年小說等五十餘冊,擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,並為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評,主要可見於《聯合報》讀書人版、《中國時報》開卷版與《幼獅文藝》每月選讀小說書評等。喜歡圖畫書這座偌大森林變幻多端的景致,要一輩子在裡頭探險,蒐集酸甜苦辣的七彩果實。
【Introduction】簡介/書評/特色/摘要 |
小公主想盡辦法逃避,就是不想去醫院。
可是,醫院真的有那麼可怕嗎?
小公主的鼻子痛痛的,裡面長了一個腫塊,必須要去醫院才行。可是小公主不想去醫院,她想盡各種方法逃避,甚至躲起來,不讓大家找到她。最後大家強迫她去醫院後,她發現自己其實滿喜歡醫院的。為什麼呢?因為在醫院裡,大家都把她當成「公主」對待!
本書特色
★逃避不能解決問題,幫助孩子勇敢面對恐懼!
★生活化的情境、可愛逗趣的角色和生動活潑的畫風,適合親子閱讀,一起成長!
國際好評
「幽默的故事讓孩子不再怕去看醫生!」——英國《衛報》
*注音:■有 □無
【Preface】序/前言/推薦/心得 |
推薦序
和想像中的恐懼面對面
文/黃筱茵〈資深兒童文學翻譯評論工作者〉
我們家五歲的弟弟常說:「我不要打針!」,他說打針好可怕,一面說著這句話時,還邊假裝幫自己和身旁的人打針,然後大叫著「啊,好痛!」。聽到弟弟這樣說時,我告訴他:「哥哥小時候也很怕打針唷,超級怕,怕到要兩位護士阿姨壓著他才有辦法打針,不過哥哥上小學後就不怕打針了。」回想孩子們到醫院打預防針的情景,他們最難面對的其實是「想像」這件事有多可怕時無限衍生的恐懼,等到他們哭得歇斯底里,被強迫接受治療後,才會發現原來治療的過程或許並不如他們先前想像的那麼嚇人。
在《我不想去醫院!》中,平常活潑好動的小公主聽到自己必須去醫院開刀治療時,感到生氣又害怕。她非常抗拒城堡裡所有人說她得去醫院的提議,害怕到逃之夭夭,躲進閣樓的紙箱裡。雖然大家想盡辦法告訴她去醫院治療的好處,像是「會得到糖果和卡片」、「會認識很多新朋友」……等等,卻都被小公主一一否決了。小公主一直到被五花大綁送到醫院治療後,才發現原來醫院真的沒有想像中恐怖。甚至在小公主復原回家後,皇后開始叨唸她該做這個、做那個,她竟然變得想趕快找個名目回到醫院去,因為只有在醫院,她才能真的得到公主般的待遇!
繪本大師湯尼‧羅斯在小公主系列中揮灑快意奔放的筆觸,描繪這位個性率直天真又可愛的公主充滿樂趣的生活。我們在每一則故事中都看到小公主的成長,也在小公主生活的點點滴滴裡,看見孩子在日常生活中凝聚的勇氣與力量。
編輯手札
讀過小公主系列的讀者們都知道,小公主真是一位任性、鬼靈精怪、好勝心強、很有想法,卻又可愛的女孩。這一次她為了不想去醫院,跑給大家追!她跟大家在城堡裡玩起捉迷藏,雖然躲到了閣樓裡的箱子去,但還是被國王找到了,乖乖的送去醫院治療鼻子。大部分的孩子對於醫院、打針似乎都有不好的印象,有些甚至是還沒經歷過,聽到要去看醫生和打針就哇哇大哭了。原來,這種想像所延伸出的恐懼,是最讓人害怕的。不只是去醫院或看醫生這件事情,生活中其他會讓孩子容易感到恐懼的事物,家長們也可以試著幫助孩子面對,一但勇敢面對了,就會知道那跟想像中的不一樣,對他們來說也是一種成長。《我不想去醫院!》用有趣的情節讓孩子不再害怕去看醫生,相信孩子們都能跟小公主一樣戰勝恐懼喔!
ISBN:9789862742976
叢書系列:小公主系列
規格:精裝/30頁/24x27cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地:台灣
適讀年齡:4歲~8歲
本書分類:童書/青少年文學>圖畫書>生活教育
【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載 |
ISBN:9789862742976
叢書系列:小公主系列
規格:精裝/30頁/24x27cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地:台灣
適讀年齡:4歲~8歲
本書分類:童書/青少年文學>圖畫書>生活教育
資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010730196?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考,歡迎前往選購。發現不妥處請告知!
【Customers Who Bought This Item Also Bought】買的人,也買了... |
留言列表